ÅU¼{¦]¯À´î Â÷±B¼Æ¦rÄò¤É

[2015.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äÂ÷±B¼Æ¦r«ùÄò¤W¤É¡A«ö²Î­p³B¼Æ¦r¡A2014¦~¥H¨C¤d¦W¤H¤f­pºâªº²ÊÂ÷±B²v¬ù¬°1991¦~ªº2.5­¿¡C¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â¤B°ê½÷¤ÀªR¡A²{¥N±B«ÃÆ[©ÀþÓ­«¨â¤H¬Û³B¡A¸û¤Ö¨ü¤÷¥À©Î®a±Ú¼vÅT¡AÂ÷±B­nÅU¼{¦]¯À¸û¤Ö¡A¥[¤W¥»´ä¤k©Ê¦a¦ì´£°ª¡A¸gÀÙ¿W¥ß¡A·í¸ò¨k¤è·¾³q¥X²{°ÝÃD¡A©Î¦³²Ä¤TªÌ¤¶¤J¡A¥¼¥²¦p¤W¤@¥NÀqÀq§Ô¨ü¡A¦Ó·|¿ï¾ÜÂ÷±B¡C

¤k©Ê¦a¦ì´£°ª ­ÕÂ÷±B¤´¯à¦Û¥ß

¡u¥H©¹ÁÙ¦³¤÷¥À¦w±Æ¡B¿Ë¤Í¤¶²Ðªº±¡úG¡Aµ²±B¬O¨â­Ó®a±Úµ²¦X¡A¦pªGÂ÷±B¡AÂù¤è¦Ò¼{¦]¯À¡A¤£¤î¨â­Ó¤H¦Ó¬O¨â­Ó®a±Ú¡AÅU¼{¸û¦h¡C¤£¹LªÀ·|­·®ðÂàÅÜ¡A±B«Ã¥D­n¨â­Ó¤Hªº¨Æ¡A¸û©ö¦w±ÆÂ÷±B¡C¡v¤B°ê½÷«ü¥X¡A¥Ø«eªÀ·|´¶¹M±µ¯Ç¤£¦PÃö«Y²Õ¦X¡A¨Ò¦pÂ÷±B¡B¦P©~©Î¿W¨­¡C¦P®É¡A¥»´ä¤k©Ê¸gÀÙ¿W¥ß¡A§Y¨Ï´£¥XÂ÷±B¡A¤´¯à¦Û¥ß¡A¤£·|¨Æ¨Æ°×§Ô¡C

¥t¥~¡A¦³±B¤¶¾÷ºc¤H¤h«ü¥X¡A¤£¤Ö­Ó®×ªº¤W¤@¬q±B«ÃÃö«Y¡A³£¬O¦]¬°²Ä¤TªÌ¤¶¤J¾É­P¯}µõ¡A¦ô­p²{¤µºôµ¸µo¹F¡A¥æ¤Í³n¥ó´é²{¡A¥t¤@¥b¸û¹L©¹§ó®e©öµ²Â´²§©Ê¡C

§ó¦h´ä»D
¡uÀ°´ä¥XÁn¡v«ß®v¥ôºÊĵ©e­û ¥t¤@·s¦¨­û´¿¥Nªí«a©¾¸T¦û»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N³Ì§Ö¤µ¤é¤½¥¬©e¥ô¨â¦W·s¥ôºÊĵ·|¦¨­û¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¨â¦W·s©e­û§¡¨Ó¦Ûªk«ß¬É¡A·í¤¤¥]¬A¥h¦~¥D«ù¤Ï¦û¤¤°OªÌ·|ªº¡uÀ°´ä¥XÁn¡v¦¨­û¿ú§Ó±e«ß... ¸Ô±¡
ÁJ±À®ÈªÀ¡u¬õ¦W³æ¡v ©Ó¿Õ¤£±j­¢Áʪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä¤º¦a®È«È¼Æ¦r«ùÄò¤U¶^¡A®È¹Cµo®i§½¦­«eÁp¦P®È¹C·~ij·|¤Î·~¬É¨ì³X¼s¦{¡A¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡A¨Ã©ó¬Q¤éñ¸p3¥÷¨â¦a®È¹C¦X§@¨óij¡A¨ä¤¤¥]¬A¼s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¶W¤ä©µ»~¡A¬F©²»Ý¦V¥ßªk·|°]©e·|¥Ó½Ð¬ù55»õ¤¸°l¥[¼·´Ú¡A¥Ø¼Ð©ú¦~1¤ëªí¨M¡C¦ý¦]°]©e·|¿nÀ£18¶µÄ³µ{¡A¬F©²¬Q¤é³qª¾°]·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¶}®i°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß¡A¬Q¤é¥ßªk·|°h¥ð«O»Ù¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥l¶}¤½Å¥·|¡A¹O¦Ê¹ÎÅé¤Î¤H¤h¥X®uªí¹F·N¨£¡A¤£¤Ö¥Nªíµo¨¥®É¬¶ÅF¬F©²¤À¤Æ¨â¥N... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý­»´ä2015
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992