¡u¦Ëµ«¡v±Ð§÷¶È7®Õ­É¥Î
¥­¤ÏµØ¤H¨üª[µø¥v ±À¦æ3¤ë»{ª¾«×§C

[2015.12.28] µoªí
¡u¦Ëµ«¡v²Ä¤Q¯Zªº±Ð§÷¡C¡]¬Ù©²ºô¯¸¹Ï¤ù¡^
¡u¦Ëµ«¡vºô¯¸ªºÂsÄý¶q¡AºI¦Ü12¤ë10¤é¬°737¦¸¡C¡]¬Ù©²ºô¯¸¹Ï¤ù¡^
¡u¦Ëµ«¡v¹êÅé±Ð§÷±À¥X¦Ü¤µ¡A¥þ¬Ù¶È7¶¡¤¤¤p¾Ç­É¥Î¡C¡]¬Ù©²ºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¥îáø´@³ø¹D¡j¬Ù©²¥h¦~´NµØ¤H¨üª[µøªº¾ú¥v§@¥X¹Dºp«á¡A¦b¤µ¦~9¤ë±À¥X¦W¬°¡u¦Ëµ«¡v(Bamboo Shoots)ªº¸É¥R±Ð§÷¡A³Qµø¬°µØ¤H¾ú¥v±Ð¨|ªº­«­n¤@Àô¡C¦ÓÀHþÓ­º­Ó¾Ç´Á§Ö±Nµ²§ô¡A¥»³ø±o±x¥þ¬Ù¥ý«á¥u¦³7¶¡¤¤¤p¾Ç¦V¬Ù©²­É¥Î¤F¬ÛÃö±Ð§÷¡A¬Ù©²±j½Õ«Ü­«µø¸Ó½Òµ{¡A·|³z¹L¦UºØ¤èªk¹ªÀy±Ð®v±Ä¥Î¡C¥i¬O¡A¥»³ø«oµo²{±Ð¨|¬É´¶¹M¹ï¡u¦Ëµ«¡v±Ð§÷ªº»{ª¾«×¤£°ª¡A±À¦æ±¡ªp³s¾Ç°È©e­û¡B±Ð®v¤u·|¡A¬Æ¦Ü³s´¿­É¥Î¸Ó±Ð§÷ªº¾Ç®Õ®Õªø¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¡C¦³µØ¸Ç®aªø§Æ±æ¤l¤k¥i¥H¦b¾Ç®Õ¾Ç¨ì½Òµ{(¨£¥t½Z)¡A¦Ó°Ñ»P½s¨î½Òµ{ªº¾ú¥v¾Ç®a¤]§Æ±æ·í§½¯à¥[±j«Å¶Ç¡A¤£­nÅý¤ß¦å¥Õ¶O¡C

¡u¦Ëµ«¡v¸É¥R±Ð§÷¬O¬Ù¬F©²¶Ç©Ó­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¨Ñ¥»¬Ù²Ä5¯Z»P²Ä10¯Z¿ï­×ªºµØ¤H¾ú¥v½Òµ{¡A¦Ü¤µ¤w±À¦æ3­Ó¦h¤ë¡C¥Ñ©ó¬O¿ï­×¬ì¡A¬O§_±Ä¥Î§¹¥þ¨ú¨M©ó¾Ç®Õ©M±Ð®v¡A±Ð®v¥i¥H¦V¬Ù©²­É¥Î¤º¦³¥éµØ¤H¤åª«ªº¹êÅé±Ð§÷¡A©Î¦b¬Ù©²±M­¶¤U¸ü½Òµ{¡C

¥»³ø´¿´N¸Ó½Òµ{ªº±À¦æ¶i«×¦V¬Ù©²¬d¸ß¡A­Ý³d¦h¤¸¤å¤Æªº¬Ù°ê»Ú¶T©öÆU¦^ÂЮɫü¡A¡u¦Ëµ«¡v¹êÅé±Ð§÷¥Ñ9¤ë¶}©l¡A¥ý«á¦³6¶¡¨Ó¦Û¤j·Å¦a°Ï©M1¶¡·Å­ôµØ®qªº¾Ç®Õ­É¥Î¡A¤À§O¬°3¶¡¤p¾Ç©M4¶¡¤¤¾Ç¡A¦@¦³11¯Z¾Ç¥Í°Ñ»P¡C

³o7¶¡¾Ç®Õ¥]¬A¡G¦Cªv¤åªºSteveston-London¤¤¾Ç¡B·Å­ôµØªºTalmud Torah¤p¾Ç¡B¥»¨º¤ñªºMoscrop¤¤¾Ç¡B¯À¨½ªºElgin Park¤¤¾Ç©MMorgan¤p¾Ç¡B¥_·ÅªºHighland¤p¾Ç¡A¥H¤Î·Å­ôµØ®q¾HªÖ¥«(Duncan)ªºQueen Margaret¤¤¾Ç¡C

·í§½¤S»¡¡A¤W­z¨ä¤¤3¶¡¾Ç®Õ¡A¥]¬ASteveston-London¤¤¾Ç¡BMorgan¤p¾Ç©MMoscrop¤¤¾Ç¡A¤é«e¦A¦¸¥Ó½Ð­É¥Î¡A¦Ó¹êÅé±Ð§÷ªº¹w¬ù¤w¸g±Æ´Á¨ì¤U­Ó¤ë¡C

¥t¥~¡A¬Ù¬F©²¥ç±N¡u¦Ëµ«¡vªº½Òµ{¤º®e¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô¡A¤è«K¤½²³¤F¸Ñ¡A±Ð®v¥ç¤ð¶·µ¥­Ô¹êÅé±Ð§÷¡A¤]¥i¦V¾Ç¥Í±Â½Ò¡C¬Ù©²«ü¡AºI¦Ü¥»¤ë10¤é¡A¡u¦Ëµ«¡v±M­¶(www.openschool.bc.ca/bambooshoots)³QÂsÄý737¦¸¡C

±Ð§÷±À¦æ±¡ªp ¤j¦h¤£¬Æ¤F¸Ñ

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥»³øµo²{ª¾¹D¸Ó®M±Ð§÷±À¦æ±¡ªpªº¤H¨Ã¤£¦h¡A´N³s´¿¸g­É¥Î¹êÅé±Ð§÷ªº¤¤¾Ç®Õªø¤]¥¼¯à§iª¾±Ð§÷ªº±À¦æ±¡ªp¡C¥»³ø´¿¥H¹q¶lÁpµ¸¦Cªv¤åSteveston-London¤¤¾Ç®ÕªøCarol-Lyn Sakata¡A¬d¸ß½Òµ{ªº±À¦æ±¡ªp©M¾Ç¥Íªº¤ÏÀ³¡A¦o¸ß°Ý¹L®Õ¤ºÂ¾­û«á¦^ÂÐ¥»³ø¡Aªí¥Ü¨S¦³¤Hª¾¹D±¡ªp¡A¦o¦b¥»¤ëªì©Ó¿Õ·|¶i¤@¨B¸ò¶i¡A¦Vª½±µ±Â½Òªº±Ð®v¬d¸ß¡A¦ý¬O¦bºI½Z«e¨Ã¨S¦³¦^ÂСC

¥t¥~¡A¥»³ø¨«³X¦h¦ì±Ð¨|¬É¤H¤h¡A¦P¼Ëµo²{¥L­Ì¹ï±Ð§÷±À¦æ©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¥»³ø´¿¸g¦V¤T¦ì¾Ç°È©e­û¬d¸ß¡A¥]¬A¦Cªv¤å¾Ç°È©e­û¯Îµ½«í¡B·Å­ôµØ¾Ç°È©e­û¶À°¶­Û©M¥Õ»_¸¦(Patti Bacchus)¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü¤£²M·¡½Òµ{±À¦æªº±¡ªp¡C¯Îµ½«í«Øij¥i¦V¾Ç®Õ§½¬d¸ß¡A¶À°¶­Û«h¤£±Æ°£·í§½¡u«Å¶Ç¤£¨¬¡v(not well advertised)¡A¦Ó¥Õ»_¸¦«hªí¥ÜÅ¥»D¹L¡u¦Ëµ«¡v¡A¦ý¨Ã¤£²M·¡±À¦æ±¡ªp¡C

±ÐÁp¤£²M·¡ ·Å±Ð§½«üÀ³°Ý¬Ù©²

¥t¥~¡A¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|(BCTF)ªºµo¨¥¤H¥§§J³Õ§J(Nancy Knickerbocker)¤W­Ó¤ë19¤é¦^ÂÐ¥»³ø®É¥çªí¥Ü¡A¦o¡u¨S¥ô¦ó¡y¦Ëµ«¡zªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¤]¤£²M·¡¥¦ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡v¡CBCTFÁö»¡·|¥N¬°¤F¸Ñ¡A¦ý¦bºI½Z«e«o¨S¦^À³¡C

¥»³ø¤]´¿¦V·Å­ôµØ±Ð¨|§½¬d¸ß¡A¦ý¹ï¤è«o»¡À³­n°Ý­t³d±À¦æ¸Ó±Ð§÷ªº¬Ù¬F©²¡C

¬Ù©²«h»¡¡A¬Ù±Ð¨|ÆU¦b±Ð§÷±À¥X«á¤w¿n·¥«Å¶Ç¡A¦b±À¦æªì´Á¡A·í§½¦bµo©ñµ¹¦U®Õ°Ï·þ¾Çªº³q§i¤¤´£¤Î¡u¦Ëµ«¡v·s±Ð§÷©M¨ä²Ó¸`¡A¬Ù©²¥ç»PBCTF¦X§@¡A¦b¤u·|ªººô¯¸¤W¸ü¦³Ãö°T®§¡C

¬Ù©²¦³«H¤ß«Ø¥ß»{ª¾«×

¥t¥~¡A¦b10¤ëÁ|¦æªº¨õ¸ÖªÀ·|±Ð¨|¬ì±Ð®v·|ij(BC Social Studies Teachers' Association Conference)¤¤¡A¬Ù©²»P¬Ó®a¨õ¸Ö¬Ù³Õª«À](Royal B.C. Museum)¦X§@¡A¦b·|³õÂ\³]Åu¦ì«Å¶Ç½Òµ{¡C¬Ù©²»¡¡A·í§½¨Ã¤£¹w´Á¨C¦W±Ð®v³£°¨¤W±oª¾³o­Ó·s½Òµ{¡A¦ý¦³«H¤ß²Ä5¤Î²Ä10¦~¯ZªºªÀ·|±Ð¨|¬ì±Ð®v¹ï¡u¦Ëµ«¡v±Ð§÷¤w¦³¤@©wªº»{ª¾«×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¦Ëµ«¡v¹êÅé±Ð§÷¥Ø«e¬°¤î¥u¦³7¶¡¾Ç®Õ±Ä¥Î¡A¦³²Ä10¯Z¾Ç¥ÍªºµØ¸Ç®aªøªí¥Ü¡A¤l¤k´NŪªº¾Ç®Õ¨ÃµL±Ð±Â¡u¦Ëµ«¡vªº­p¹º¡A´Nºâ®aªø©M¾Ç¥Í·QŪ¤]¨S¿ìªk¡A·P... ¸Ô±¡
½sÄ¡±Ð§÷©e­û ±æ¤ÅªP¶O¤ß¦å
¹ï©ó±Ð¨|¬É¦U¤è¹ï¡u¦Ëµ«¡v¸É¥R±Ð§÷ªº»{ª¾«×°¾§C¡A¦³¥÷­t³d½s¨î¸Ó±Ð§÷ªº¶Ç©Ó­p¹º©e­û·|©e­û½²¤p¬Àªí¥Ü·P¨ìµL©`¡A¦o»{¬°·í§½À³¥[±j«Å¶Ç¡A¤£§Æ±æ¥Õ¥Õ®ö¶O... ¸Ô±¡
´c¦H¤Ñ®ðŧ¬ü¤¤«n³¡¦Ü¤Ö34¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¸t½Ï¸`«á¬ü°ê¤¤³¡©M«n³¡¦h­Ó¦{¥X²{²§±`¤Ñ®ð¡A¦b¦h¦a³y¦¨¶Ë¤`©M«Ø¿vª«·´·l¡A¦Ü¤Ö34¤H¦º¤`¡C ¾D¨üÀs±²­·¡B¼É«B©M¬x¤ôŧÀ»¡A¤w¸g¦b... ¸Ô±¡
¡m¤Ï®£ªk¡n³q¹L ºÙ¤£·l¨¥½×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Æ¨üÆf¥Øªº¤¤°ê­º³¡¡m¤Ï®£©Æ¥D¸qªk¡n¡A¬Q¦b¦³159¦W©e­û¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¼fij·|ij¤¤¡A¥H159²¼¥þ²¼ÃÙ¦¨³q¹L¡C¸Óªk±N¦b¤U¤ë¹ê¬I¡A±N®£... ¸Ô±¡
»P¾Ç¥Íª±¦Û©ç §ù¾|¦h³ß¨ü¸s²³ª`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h´N¾¨â­Ó¤ë¡M¥L¥X®u¬¡°Ê¡MÁ`¦³¤j¸s¾ÖÄ»¡C¥L±µ¨üCTV¹qµø¥x³X°Ý¡M¥D«ù¤H°Ý¤Î¥Lªº­Ó¤H§Î¶H¡N±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡N¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´¡M¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992