ºq¤â¯Ê®u·s«°·ÓÀò¼ú Á¦wµX¡G¤£·|­p¸û

[2015.12.28] µoªí
±i·q°a»P¡uªí¸¤¥À¡vÁ¦wµX¦U¹Ü4­Ó¤j¼ú¦¨¬°¨k¡B¤kºq¤â¤jĹ®a¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a¸ò¨ä¡uªí¸¤¥À¡vÁ¦wµX(Kay)«e±ßÂùÂù¦b¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2015¡n¤W¦¨¬°¨k¡B¤kºq¤â¤jĹ®a¡A¦U³U4­Ó¤j¼ú¡A³Q¤j·|§Î®e¬°¡u·s¤O¶q¡v¡A°a¥Jª½»{¦]³¡¤À³»¦yºq¤â²H¥X¤~¦³¾÷·|¤W¦ì¡A¤ß±¡Ãø§K¥Ù¬Þ¡A¦ÓKay¤£µû½×¯Ê®uºq¤â³£¯}¨Ò·ÓÀò¼úªº¨Æ¡A¥uºÙ±o¼ú¶}¤ß¡A¤£·|­p¸û¡C

°a¥J¹Ä³»¦yºq¤â²H¥X¤~¦³¾÷·|¤W¦ì

°a¥Jªí¥Ü³y«¬¤Wªº¥¨«¬ÂF¤l¶H¼x©M¥­¡A¥L§Î®e¤µ¦¸¦b¡u­·«B¤¤¡v±o¨ì4­Ó¤j¼ú¡Aºâ¬O¤@­ÓªÖ©w¡A´£¨ì°Ó¥xÁ|¿ìªº¥wúù¼Ö¾Â¹{¼ú§¤W¡A¦³¶Ç¥L±N¥´±Ñ³¯«³¨³¦Ó­º¹Üª÷¼ú¡A§ó¥O©P¬f»¨³Q½ð¥X¤T¥Ò¡A°a¥J´n¹Ä»¡¡G¡u¦n¦Ñ¹êÁ¿¡A¤µ¦~¦]¦³¤@³¡¤Àºq¤â²H¥X¹{¼ú§¡A¥O§Ú³o¨Ç«á½ú¤~¦³¾÷·|¤W¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A©Ò¥H¤ß±¡¦n¥Ù¬Þ¡C¥H«e·s¤HÁ`·Q¦³¤é§¤¤W³o¨Ç¦ì¸m¡A¦ýÆ[²³»{¨ü©Ê¦n­«­n¡A¦U®a¶Ç´CÄ~Äò­n¹{¼ú¡A¼úÁ`­n¤H»â¡A¦pªGı±o»â¼ú¬O¦W¹L©ó¹ê¡A¨º°ß¦³ªá¤ß¾÷°µ¦n¦W°Æ¨ä¹ê¡C¡v°a¥JºÙ¤£¤Ó¬Û«Hºô¤W¶Ç»D¤¤ªº±o¼ú¦W³æ¡A¥L¤jÆg¬f»¨¹Ü¨kºq¤âª÷¼ú¹ê¦Ü¦WÂk¡A¹ï©óµLŽ¨«lºq¡B·s«°«lÃz¤Î¶Ç»D¤¤°Ó¥x¥wúù³£·|Ŭf»¨¡A°a¥J»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°¥L·|¥Í®ð¡A¾Úª¾«lºq¬O¦]¬°¥L¤½¥q¨S¦³³ø¦W°Ñ»P¡AµL±o¤ñ¸û¡A¥[¤W¥L¦£©ó¤º¦a¨µ°jºt¥X¡A­«¤ß©ñ¦b¨µºt³£¬O¹ï¡C¡v

Kay­¹Ãþ©T¾J­P¤ô¸~

Kay¨­§ÎµÈ¤FÅܱoÂ׺¡¡A¦o¸ÑÄÀ¦]Án±a¦³¨Æ¡A¦Y¤FÃþ©T¾J¡A­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¥h¤ô¸~¡A©¯¦nÁn±a¤w§¹¥þ±d´_¡CÀò¹{4­Ó¤j¼úªº¦o³zÅS¨­¦b¬ü°êªº¦Ñ¤½±iÄ~Áo¥´¯}®É®t¡A­º¦ì¦V¦o¹D¶P¡C¤£¤Öºq¤â¯Ê®u·Ó¼ËÀò¼ú¡A¬O§_¹ï¨è·N©âÀÉ´Á¥X®uªººq¤â¤£¤½¥­¡HKayªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ó¤H¥u­nµL¤u§@¦b¨­´N·|ºÉ¶q¥X®u¡A¨C­Ó¥x¦³¦Û¤vªº¬Fµ¦¡A¼ú¶µ¥æµ¹½Ö³£¦³¨äºÂ¿ï¼Ð·Ç¡A¼ú¶µ¹ïºq¤â¦Ó¨¥¬O¹Å³\¡A±o¼ú¦n¶}¤ß¡A¤£·|­p¸û¡C¨S¦³¨Óªººq¤âÀò¼ú¡A§Ú¤]·|¬°¥L­Ì·P¨ì¶}¤ß¡C¡v¹ï©ó¦¶©ú¾U¦b¥x¤W½ðÃz¨ä¤½¥q¦P¨Æªì¥X¹D®ÉÁ@¤£°_¹q¥x¡AKay»{¬°¬O¤@³õ»~·|¡Aªì¥X¹D³£¦³¬£ºq¡A¦ý¤½¥q¸ò¾U­ô¦U¦³¨ä»¡ªk¡A¦ý¥u­n¹q¥x¹ï¦o¤ä«ù¡A¦o¤£·|­p¸û±q¦ó¶}©l¡C

°OªÌ¡G®]¼z²ø¡B·¨¦w²ú

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡B±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦¶©ú¾U«Å¥¬2¡E18¥Í¤é°h¥ð »{¡uÁ|¤¤«ü¡v¨¥½×Âôº×
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¬ðµM¦³®ø®§«ü·s«°¹q¥x¤j¦a¾_¡A¦³¶Ç·s«°ª¾°T¥x¥xªø¦¶©ú¾U¡u³Q°h¥ð¡v¡F¥L«e±ß¦b¼y¥\®b¤W«Å¥¬©ú¦~ªì¥¿¦¡°h¥ð¡A¦ý§_»{³Qµô¨«¡A¤Sª½»{¥h¦~... ¸Ô±¡
¥­¦w©]¦¬¼B©[»Ê«ß®v«H ùÀM·PIJ¸¨²\
¡i©ú³ø±M°T¡jùÀM«e±ß¾Ì»P°¨¹Å§¡¦X°Ûºq¡m©j§Ì·R¡nÀò¹{¡u¦X°Ûºq¦±¼ú¡v¡A­º¦¸°Ñ¥[­µ¼Ö¹{¼ú§ªº¦oı±o¦Û¤v¹³¶i¤F¤jÆ[¶é¡A»¡¥­¤é°µ¥D«ù¥ø³Ì«e¡A³o±ß°µºq¤â... ¸Ô±¡
­J§ö¨à¥¼ºD³Q¥s§õ¤Ó ¤µ¶ùPhilipºò±i¤S¿³¾Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à¥X¶ù¤F¡I¤µ¤é¸ò§õ­¼¼w¡]Philip¡^µ²±B¤j¤é¤l¡A¥L­Ì¦b´äÁ|¦æµn°Oµ²±B»ö¦¡¡A±B®b¦bÄR«ä¥dº¸¹y°s©±Á|¦æ¡C§ö¨à¨Æ¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡AÄw³Æ... ¸Ô±¡
§_»{³æ¿W¬ù·|´I¤G¥N¼B®Ú´Ë ¶W½¬¾G­«Án©ú¡GµLµo®iªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó®a¤dª÷¦ó¶W½¬¦Û±q¸ò§d§J¸s«Å¥¬¤À¤â«á¡A¦^´_³æ¨­ªº¦o°l¨DªÌ²³¡AÄ~¦³¶ÇÀN±Ò¤s¤O°l«á¡A¦³¶Ç¦o¥¿©M®a±Ú¸ê²£¹L¦Ê»õªº¤º¦a´I¤G¥N¼B®Ú´Ë¥æ©¹¡A... ¸Ô±¡
ªLª¾ÅAù¿o©ÉÅβ¢»e±B·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¹F§Q°ê»Ú¶°¹Î³Ð¿ì¤H¤§ªø¤lªLª¾ÅA¡]Will¡^¡A»Pù¤ó°w´®a±Ú«á¤H­Ý¤¯ÀÙÂå°|Á`²zù¿o©É¡]Wendy¡^¡A±N©ó¥»¬P´Á¤»¡]1¤ë2¸¹¡^©óÆW¥J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992