°a«Ó­ºÀ» ¤H¤O¨® §Ö¨B°l
­³§Q¦w¹ê¦Ó¤£µØ¶Ã¥@¨}±N

[2015.12.26] µoªí
®¦«¢¸ô ©}ºÖ¯S«e¾W

¬f°ª¨S¦³¥ô¦ó¤£·q¡A¯ÂÄÝ¥H¨Æ½×¨Æ¡G¬O¦ý¤@¤ä²y¶¤¡A°²¦p³Ì¨Î²y­û¤D­³§Q¦w¡A¨º»ò³o¶¤¡u¦n¥´¦³­­¡v¡C¥L¤µ©u¦³¶i¨B¡A±©­Y«D¶¤¤Í¶°Åé¶^watt¡A¥D¨¤¤j©è¥ç½ü¤£¨ì¥L¡C¤£¹L§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¤µ¤Ñ¬O°a­}§J­«´x¨®¸ô¤h«Ó¦L­º¾Ô¡A®£©È¤´±o­Ê­«­³§Q¦wµ¥¹ê¦Ó¤£µØªº¡u§ð§L¡v¡AªïÀ»¦P¼Ë¹ê¦Ó¤£µØªº©}ºÖ¯S¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C

¤W©u´£¹L­³§Q¦w¦b¨®¸ô¤hªº§ð¦uÅé¨t¤¤«Ü­«­n¡A¦]¬°¥q¾¥k¤¤³õªº¥L¡A©ó²y¶¤¥Ñ§ðÂà¦uªº¹L´ç®É¶¡¡A©¹©¹»Ý­n¥L¥þ¤O³à¶]¸É¦ì¡A¥H¶ñ¶ë¥k¹h¥ì¶³¬¥°ìÀ£«e§U§ð«á¤í¯Ê¦^¨¾³t«×¡A¥H¤Î¥k°¼¼Z«á¤¤³õªk¤ñ¥[´µ¤í¯Ê¨¾¦u¬ö«ß©Ò³y¦¨ªºªÅ¶¡¡CÀHþӥ춳¬¥°ì°h¤Æ©Mªk¤ñ¥[´µºA¨I¡A­³§Q¦wªº¨¾¦u³d¥ô§ó­«¡A­^¶W¨C90¤ÀÄÁÄdºI¦¸¼Æ¥Ñ3.21¼W¦Ü3.54¦¸¡FÁÙ¦n¥Lªº®Ä²v¤]¦P¨B´£¤É¡AÄdºI¦¨¥\²v¥Ñ34.9%¤W½Õ¨ì42.7%(¤Ï¤§ªk¤ñ¥J¥Ñ40.4%¶^¨ì33.0%)¡AºI±o¼Ä¤è¶Ç²y¥ç±q0.49¦¸‘C¦Ü0.75¦¸¡C

¶Ô¤Oí©w ¸É¶¤¤ÍºA¨I

³oùرa¥X¨â¥yÅé¾Â¦Ñ¸Ü¡A¤@¬O¡uĹªi¾a¶i§ð¡A¹Ü¼Ð¾a¨¾¦u¡v¡A¤G¬O¡u¶i§ð¾a¤Ñ¤À¡A¨¾¦u¾a§V¤O¡v¡C¥¦­Ì©ñ¦b­³§Q¦w¨­¤W³Ì¦X¾A¤£¹L¡C·í®LÂįS¡Bªk¤ñ¥Jµ¥¶i§ð¤Ñ¤~¸}­·¶¶¡A­³§Q¦w¥u¯à¹¢ºt¸ô¤H¥Ò¡A¬Æ¦Ü¥Ñ©ó¥Lªº³Ð³y¤O©M¤J²y¯à¤O¤£¤Î¨º¨Ç¤Ñ¤~¦Ó³Qµø¬°¡uªýÀYªý¶Õ¡v¡F¥i¬O·í¤Ñ¤~¥¢¦â¡A­³§Q¦wªº¶Ô¤O©Mí©wµ¥®Ö¤ß»ù­È´N¬ðÅã¤F¡A¬O¦p¦ó¦b¥þ¶¤ºt¥X¤£µ½¤´¥i¼õ¥X¤À¼Æ¥H¦Ü³Ó¥Mªº°ò¦¡C

·íµM¡A­³§Q¦w°£¤F¶Ô¤O¡A¤]¾Ö¦³¨ä¥L¿WªùªZ¾¹¡X¡X»@²y¡A´X¥G¦¨¬°¥L¤µ©uªº¥N¦Wµü¡C¥L¦b¼ÚÁp©MÁpÁɦ@¤J7²y¡A¨ä¤¤6²y¬O»@²y«Ø¥\¡A¥]¬A¤w¥­¼ÚÁp¬ö¿ýªº³æ©u4²y¡A°_½X©|¦³16±j¨â¦^¦Xµ¹¥L¶W¶V¤Ú¦è«e½ú¯ª³s¥£¤ñ«n¥¬ªÖ¥£¿W¦û÷´ÀY¡C©õ¤é¦b¨½©ù½ð¥X¦W°óªºP¯ª³s¥£»¡¡G¡u§Ú®g¤J¨º4²yªº¤é¤l¡A¨S¦³¤HÁ¿¹L¤°»òÆg½à¤§»y¡Aª½¨ì­³§Q¦w¨ú±o¬Û¦P¦¨´N¡A¤~¦³¤H°O±o§Ú¡A©Ò¥H§Ú«Üº¡¨¬¡C¥L¦³¥þ­±¾÷·|¥´¯}¬ö¿ý¡C¡v

»@²y¥H¥~¡A­³§Q¦w¤£¬°¤j²³ª`·Nªº¥t¤@¶µ¡uÅå¤H¡v¼Æ¾Ú¡A¬O¥L­ì¨Ó¤D¤µ©¡­^¶W¼È®É12¤ë³Ð³y¾÷·|³Ì¦hªº¤@¤H¡A¥H13¦¸©ßÂ÷¦U±o10¦¸ªº­×«w¹yÁl¾W§ù¨¯®õ­}ªv»Pªü¤hªFºû©Ô¤¤³õºû¦C«×¡C¥þ©u¦Ó¨¥¡A­³§Q¦w¨C90¤ÀÄÁªºÃöÁä¶Ç°e¥ç¥Ñ1.83¼W¦Ü2.79¦¸¡A¤j­PÀ±¸É¤Fªk¤ñ¥J±q2.90¶^¨ì1.89¦¸ªº¯Ê¥¢¡C

¥Îªk¤ñ©Î¥D§ð¤£¦¨¤Ï¿éªi

³\¦h²y°g¬OÃѳfªº¡C¤W¥MÀ»±Ñ·s¯SÄõ¤§«á¡A­³§Q¦wªº¥ú¨~Áa¨Ï¤ñ¤£¤W¶ø´µ¥d¡B¬f«×¬¥­}¥j´µ¬Æ©Îªk¤ñ¥J¡A¤£¤Öºô¥Á«o¯d¨¥«ü¡u­³§Q¦w¬O¯u¥¿¨®¸ô¤h²y­ûªº§Î¶H¡v¡B¡u¤Ö¼Æ­È±o¤äÁ~ªº¶¤­û¡v¡A¥H¤Î¤j·§¬O³Ìª½À»­n®`ªº¤@¥y¡u¾·~²y­û¤£¦b¥G»â¶¤¬O½Ö¡X¡X¬Ý¬Ý­³§Q¦w¡v¡C

¬f°ª¤£³ßÅw³±¿Ñ½×¡A¤£·|»¡¦³¤H»W·N¹G¨«¼¯³s¥£¡A¥çªÖ©w¨®¸ô¤h±ý¤Ï¼uµLªk³æ¾Ì°a­}§J©Î­³§Q¦w¡C¨Æ¹ê¬OÂÅ­x¤µ©¡¯àĹªº¹ï¤â°ò¥»¤W¶È¬°Å@¯Å¤À¤l¡A°ß¤@¨Ò¥~©uªì¥b³õ¥´¦h­Ó¤O®Àªü¥P¥£¡A¦Ó¤µ¥M­±¹ïªº©}ºÖ¯S¡A¦Û±q¤W¤ë³Q°ÒÁpµ´±þ«á¤w4³s³Ó¡A²{¦b³º¦³±æª§¤J«e4¡C

¡u¤j¶À¸Á¡vªº½ðªk«Ü¹³º]­ºªº§õ´µ¯S«°¡A¶Ç²Îªº4-4-2°}¦¡¡B¤¤«á¤G½uºò±K¡BÂù½bÀY§Ö³tÀq«´¨Î¡B§ð¦uÂà´«§Ö¡C¥Ø«e¨®¥J³Ì¤j°ÝÃD¤´¦b§ðªù§â´¤¤O¡A­YÄò¥Îªk¤ñ¥[´µ©ñ¦b¤¤³õ©³½L¡A«Ü©ö¥D§ð¤£¦¨¿é¤ÏÀ»¡A¤W©Pªº§Qª«®ú«K¬O¤@¨Ò¡C¬JµMª§¼ÐµL±æ¡A­Ë¤£¦pºÉ¥Î©Ô¬ü§Q´µ»P¶ø´µ¥d¡B¬f«×¤Î­³§Q¦wµ¥¤u§L«¬¤¤«e³õ¡A¦n¹Lµ¥ªk¤ñ¥J¦^«i¡A·d¨ì¿éªi´NµL¿×¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨®¸ô¤h»â¶¤°a­}§J¸Ø¤U®ü¤f¡Aª½¨¥²y¶¤¦³«H¤ß´Â3¤j¥Ø¼Ð¶iµo¢w¢w«e4±Æ¦W§¹¦¨¥»ÁÉ©u¡A¨Ãűo¼ÚÁp¤Î­^¨¬¬×¡C¥L¯uªº¦p¦¹¦³«H¤ß¶Ü¡H ¾Ú±x¡A°a­}§J¥H... ¸Ô±¡
¡u¤p¨§¡v¬dºû¨È¹u«n­}´µÂ÷¶}°ÒÁp«á¡A¦b¼w¥Ò§QµØ¥j»¹¤j©ñ²§±m¡AÁpÁÉ14¥MÅF¤J11²y¡C¨ä¥X¦âªºªí²{²±¶ÇÀòªü¥P¥£«««C¡A§ó¦³«ü¡u§L¤u¼t¡v±ý¥X»ù1320... ¸Ô±¡
§Qª«®ú¤µ¤éªï¾Ô¡u¤@­ô¡v§õ´µ¯S«°¡A±©¤@¶Ë¦A¶Ëªº«e¾W¥v§ù¦Cªv©|¥¼¥i´_¥X¡A»â¶¤°ª´¶ÁÉ«e³zÅS³o¦W­^®æÄõ«e¾W¶i¤J¡u­Ó¤H©u«e³Æ¾Ô¡vª¬ºA¡A·|¦b7¦Ü10¤é«á... ¸Ô±¡
¤¤°ê²y·|±ÇªÅ¤Ú¥Ò«a­x­ô³s®õ´µ
­ô³s®õ´µ¶¤¦b2015ÁÉ©u¤Ú¥ÒÁpÁɤ¤¥H12¤ÀªºÀu¶Õ¹Ü±o«a­x¡A¦Ó¸Ó¶¤¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³3¦W¥D¤O³Q¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¨DÁÊ¡C¨ä¤¤¤É¯Z°¨ªe¥_µØ®L©¯ºÖ¤w¦V¤Ú¦è°ê¸}®J§Q¨È... ¸Ô±¡
µØ®L©¯ºÖ¬¢Ã±«nÁú°ê¸}¾G¦öºa
«nÁú¶Ç´C³ø¹D¡A¥¿¦b¿n·¥ÂX­xªºªe¥_µØ®L©¯ºÖ¡A¦³·N¤Þ¶i«nÁú²{§Ð°ê¸}¨¾¦u¤¤³õ¾G¦öºa¡]¹Ï¡^¡AÂù¤è¥¿¦b¶i¦æ½Í§P¡C ¾Ú«nÁú´CÅédonga.com³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992