®½çêÀÙ®w­¹ª«»ÝÅUÀç¾i¦w¥þ
¯e±±¤¤¤ßµo·s«ü¤Þ

[2015.12.26] µoªí
¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤½¥¬­¹ª«çêÀÙ®w¤§·sª©®½ÃØ«ü¤Þ¡C¡]¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(B.C. Centre for Disease Control)µo¥X¨â¥÷®½ÃØ­¹ª«·s«ü¤Þ¡A©IÆ~¥Á²³¤Î¦U­Ó¾÷ºc¡A¦b®½ÃØ­¹ª«µ¹­¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)®É¡AÀ³ª`­«Àç¾i»P¦w¥þ¡AºÉ¶qÁקK®½¥XÃþ¦ü¿}ªG»æ°®µ¥¸û¤£¨ãÀç¾i»ù­Èªº­¹ª«¡C

³o¨â¥÷·s«ü¤Þ¡A»¡©ú­¹ª«¬£µo³æ¦ì»P¥ø·~®½Ãت̦b®½¥X­¹ª«®É¡A¦b­¹ª«Àç¾i¡B¦w¥þ¡A¥H¦Ü¹B°e¬£µo®É¥²¶·ª`·Nªº¨Æ¶µ¡A°£ÅøÀYÃþ¤£©ö»GÃaªº­¹ª«¥~¡A¤]´£¤Î·sÂA½­ªG¤Î¥¤Ãþ³JÃþ»s«~ªº­«­n©Ê¡C

¦¹¥~¡A°w¹ï©|¥¼°Ñ»P­¹«~®½Ãتº¥ø·~¦Ó¨¥¡A·~ªÌ¥ç¥i³z¹L¨ä¤¤¤@¥÷«ü¤Þ¤è°w§ó²`¤J¤F¸Ñ®½Ãص¹­¹ª«çêÀÙ®wªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¦p¦ó¶}©l¹B§@®½ÃØ­p¹º¡C

¯e¯f±±¨î¤¤¤ßÀô¹Ò°·±d»P¬Fµ¦¤ÀªR±M®a·ç¼w(Karen Rideout)ºÙ¡A³\¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á¶·¨Ì¾a­¹ª«çêÀÙ®w¹L¬¡¡A¦ý¸g±`¦¬¨ì³\¦h¤£°·±d¥BµLªk­¹¥Îªº­¹ª«¡A¦o§Æ±æ­t³d¹B°eªº¼t°Ó¥i«Ø¥ß§ó¬°§¹µ½¥B¤£·|®ö¶O­¹ª«ªº¤À°t¤è¦¡¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß«ü¥X¡A§Æ±æ·s«ü¤Þ¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤¤¥i¥H´À»Ý­n¨Ï¥Î­¹ª«çêÀÙ®wªº¥Á²³±a¨Ó§ó°·±d¥B¨ãÀç¾iªº­¹ª«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
À\ÆU¸t½Ï¦¬¤JºÉ®½·Oµ½²Õ´
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤@¶¡³sÂêÀ\ÆU³sÄò²Ä14¦~¦b¸t½Ï¸`Á|¿ìÄw´Ú¬¡°Ê¡A±N·í¤éªº¦¬¤J¥þ¼Æ¼·®½µ¹«ü©wªº·Oµ½²Õ´¡C¨ä¤¤¦Cªv¤å¤À©±ªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¬O1¸U¤¸¡AÅTÀ³ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ï¥@­x¡]Salvation army¡^¬Q¤é¦b¸t½Ï¸`°²´Á¡A©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªF°Ï¦V¦³»Ý­n¤H¤h¬£µo§K¶O¸t½Ï¤jÀ\¡A¦@¬£¥X1500¥÷­¹ª«¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¸t½Ï©]«ê¥©¬°¤ë¶ê¤§©]¡A³o¬O¦Û¥»¥@¬ö¥H¨Ó­º­Ó¤ë¶ê¸t½Ï¡AÁöµM¤j·Å¦a°Ï³\¦h¦aÂI¦h¶³¡A¦ý°ª¶QªL¡B¦Cªv¤å¤@±aªº¥Á²³¡A¦³©¯¥Ø¸@Ãø±o¤@¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992