µØ¤H²¾¥Á¤£¦¨©}³D¥ÓÃø¥Á
¥þ®a¥Ñ¬ü§¤²î°½´ç¨õ¸Ö ©x­ã¤W¶D

[2015.12.24] µoªí
»¯®a±q¦è¶®¹Ï§¤²î©è¹F¥»¬Ù¡C¹Ï¬°¦è¶®¹Ï®ü©¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤½¥Á¤@®a¥Ó½Ð²¾¥Á³Q©Ú¡A«á¨Ó§ï¨«¡u®ü¸ô¡v±q¦è¶®¹Ï·f²î¡B°½´ç¶i¤J¨õ¸Ö¬Ù¡A¥H¸úÁפ@­L¤Æ¬Fµ¦¬°²z¥Ñ¥Ó½ÐÃø¥Á¤£¦¨¡A§Y¨Ï¦V¡uÃø¥Á¤W¶D³¡ªù(RAD)¡v´£¥X¤W¶D¥ç¤£Àò³B²z¡C²´¬Ý´X¥G¤w¬O¨«§ëµL¸ôªº³o®a¤H¤J¸[Áp¨¹ªk°|¡A²×©ó¦b³ÌªñÀò±oªk©xºô¶}¤@­±¡Aªk©x§P¨M­n¨Dµ¹¤©¤W¶D¾÷·|¡C

ªk®x¤å¥ó«ü¥X¡A»¯µØ¹¬(Hua Seng Zhao¡AĶ­µ)¡B©d¤l°ªª÷µØ(Jin Hua Gao¡AĶ­µ)©M¨â¤Hªº¤p¨à¤l»¯®Ú¼Ö(Gen Le Zhao¡AĶ­µ)³£¬O¤¤°ê¤½¥Á¡C¦b2009¦~®É¡A»¯µØ¹¬§Y´¿¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á³Q©Ú¡A²¾¥Á³¡¥H¥L¥Ó½Ð¤£¹ê¦Ó±N¥L¦C¬°¤£¯à¤J¹Ò¤H¤h(inadmissible to Canada)¡C2013¦~®É¡A»¯©M©d¤l¥Ó½ÐÁ{®É©~¥ÁñÃÒ¤S³Q©Úµ´¡C

2014¦~4¤ë6¤é¡A»¯®a¤T¤f±q¦è¶®¹Ï§¤²î©è¹F¥»¬Ù¤@³B¤£ª¾¦Wªº¦aÂI¡C¤å¥ó«ü¥X¡A¤@¦W³DÀY¶}²î°e¥L­Ì¨ì¥»¬Ù¤@¦W¿Ë±­®a¡A¹Lµ{¤¤¥¼¸g¹L¥[¬üÃä¹Ò¡C»¯¦b8¤Ñ¤§«á§Y4¤ë14¤é¡A¦V·Å­ôµØªº²¾¥Á³¡¿ì¤½«Ç´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð²z¥Ñ¬O¬°°kÁפ¤°ê¤@­L¬Fµ¦ªº­¢®`¡C

»¯ªºÃø¥Á¥Ó½Ð©ó¥h¦~7¤ë³Q©Ú¡A³Q©Ú²z¥Ñ¥D­n¬O¡u¥i«H«×¡v¤£°÷¡C»¯µØ¹¬±µþÓ¦VRAD´£¥X¤W¶D¥Ó½Ð¡A¦ýRAD«o¥H¹ï»¯ªº¥Ó½ÐµL¥qªkºÞÁÒÅv¬°¥Ñ±N¨äµL­­´Á²×¤î¡Aµ¥©ó¤£Àò³B²z¡C

RAD¸ÑÄÀµLÅvºÞÁÒªº²z¥Ñ¬O¥Ó½Ð¤H±q¬ü°ê¶i¤J¥[®³¤j¡A®Ú¾Ú¥[¬üñ¸pªº¡u¦w¥þ²Ä¤T°ê¨óij¡v(Safe Third Country Agreement)¡A°²­Y¥Ó½Ð¤H«ö·Ó³W©w¸g¹LÃä¹Ò±µ¨üÀˬd¡A¨Ã¦bÃä¹Ò´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡A«h¥L­Ì¨Ìªk¤£±o¦VRAD´£¥X¤W¶D¡C

RAD§@¥Xµ²½×»¡¡A§Y¨Ï¬O¸g¹LÃä¹Òªº¤H¤h¥çµLªk´£¥X¤W¶D¡A§ó¦óªp¥Ó½Ð¤H¤@®a¤H¹H¤Ï¥[®³¤jªk¥O¥¼¸g¹LÃä¹Ò¡A¦ÛµM¤£À³µ¹¤©¡u¯S§O·ÓÅU¡v¡Aµ¹¤©¥L­Ì¦bRAD¤W¶Dªº¾÷·|¡A§_«h¡A¹ï¨ä¥L¿í¦u¥[®³¤jÃä¹Òªk¥Oªº¤H¤h¤£¤½¥­¡C

¤£¹L¡A»¯µØ¹¬ªº¥Nªí«ß®v©Ô§Q(Peter Larlee)»¡¡A¡u¦w¥þ²Ä¤T°ê¨óij¡v¾A¥Î½d³ò²M·¡¬É©w¡A¥u¦³¨º¨Ç¦bÃä¹Ò´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ðªº¤H¤h¡A¤~¬O¾A¥Î¹ï¶H¡A¦Ó¥Lªº·í¨Æ¤H¡A¨Ã¥¼¸g¹LÃä¹Ò¡A¥¼¦bÃä¹Ò´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡A·íµM¤£¬O¾A¥Î¹ï¶H¡C

ªk©xºÖ·æ¦Nº¸(Fothergill J.)¦P·N©Ô§Q»¡ªk¡A»{¬°»¯µØ¹¬¤@®a¥¼¦bÃä¹Ò¥Ó½ÐÃø¥Á¡A¦]¦¹¥L­Ì¨Ã«D¡u¦w¥þ²Ä¤T°ê¨óij¡vªº¾A¥Î¹ï¶H¡ARAD¤Þ¥Î¸Ó¨óij©Úµ´¼f²z¸Ó¤W¶D®×¬O¿ù»~ªº¡Cªk©x¦b14¤é§@¥X§P¨M¡A­n¨DRAD¬£¥X¤@²Õ»P¤W¦¸¤£¦Pªº¼f¬d©e­û¡A¹ï»¯µØ¹¬ªº¤W¶D®×¶i¦æ¼f¬d¡C

©Ô§Q»¡¡A¥Ø«e»¯µØ¹¬¤@®a©~¦í¦b·Å­ôµØ¡A¥L­Ì¬O¥Hµ¥«ÝÃø¥Á¤W¶Dªº¨­¤À©~¯d¡A¦¹¤W¶D®×¥ú¬O±Æ´Á¥i¯à»Ý­n¨â¦~¥ª¥k¡A¹Lµ{½wºC¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬JµMÃø¥Á«OÅ@³¡ªù(RPD)¤w¨ü²z»¯µØ¹¬¤@®aªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡A§Y¨Ï¬O©Úµ´¡A¨ÌªkÀ³µ¹¤©¥Ó½Ð¤H¨ìRAD¤W¶Dªº¾÷·|¡A¦p¦¹¤~¦Xªk¦X²z¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¤£¦A¹ê¬I¤@­L¤Æ
²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¹ê¬I¤@­L¤Æ³o30¦h¦~¨Ó¡A½T¹ê¦³¯à°÷ÃÒ©ú¦]¦h¥Í¤G­L¦Ó¾D¨ì­¢®`ªº¤¤°ê¤H¥Ó½ÐÃø¥ÁÀò­ã¡A¤£¹L¡A¥L»¡¡A¤@­L¤Æ¬Fµ¦¦b¤µ¦~²×µ²... ¸Ô±¡
ÃÓªú¥þ¾á«O±ÔÃø¥Á¨Ó¥[
¡i©ú³ø°OªÌ¥îáø´@³ø¹D¡j±Ô§Q¨ÈÃø¥Á³°Äò©è¥[¡AªÀ·|¦U¬É¯É¯É¦ù¥X½w¤â¡A¥»¦a¦³¦h­ÓµØ¤H®a®x¦b¤@­Ó¤ë«e³z¹L¤¤¤¶¾÷ºc´£¥XÄ@·N¨p¤H¾á«O±Ô°êÃø¥Á¡A²{¥¿µ¥­Ô¦X... ¸Ô±¡
¦³¿³½ì·í¾á«O®a®x
¡u¥[®³¤j¸ô¼w±Ð·|¥@¬É±ÏÀÙ·|¡v¡]²ºÙCLWR¡^¬OÁp¨¹¬F©²»{¥iªº¥þ°ê©ÊÃø¥Á¤¤¤¶¾÷ºc¤§¤@¡A¨ó§U´ì¤ÓµØ±NÃø¥Á®a®xÂश¨ì¨p¤H¾á«O¡C ... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¦A¤T§ï¤f ¤£«OÃÒ¤U©P¦¬¸U¦WÃø¥Á
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡M¹Ï¡^©P¤T»¡¡M¬F©²µLªk«OÃÒ¡M¦b¦~©³«e¹F¨ì¦w¸m¤@¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¥Ø¼Ð¡M¦ý°õ¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á­ÒÅvªÌ©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡M°±¥Î¡u´Ý»Å¡v¤âªk¡M¤£¦A±j­¢Ãø¥ÁÂkÁÙ±a®§¶U´Ú¡M¤ä¥I¥L­Ìªº®È¶O©MÂåÀø¶O¡C ²¾¥Á³¡ªø»¡¹L¡M¬F©²©Ó¥]±Ô§Q¨È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992