§õ§J¶ÔÃz´¿µø³¯¼z¼_¤k¯« ¨º¨Ç¦~Âù¤è¤Óª½­ø•Ú¶É

[2015.12.17] µoªí
³¯¼z¼_¡]¥ª¡^»P§õ§J¶Ô¡]¥k¡^¬ÛÃѤܦh¦~¡A²{¦b¤j®a³£«Ü¬Û¿Ë¬Û·R¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡^
¼B¬ü§g¡]¥k¡^¥H§C¯ÝLook²{¨­¡A·m¥h¥D¨¤³¯¼z¼_¡]¥ª¡^¤£¤Ö­·ÀY¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡^
³\§Ó¦w©IÆ~ºq°g¤£­n¥h§ëªü±ö¡]¶ê¹Ï¡^ªº¿òª«¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¼z¼_«e±ß²{¨­¹qµø«°¿ý¼v¸`¥Ø¡m³¯¼z¼_ªº¤d¤dÂöºq¡n¡AÁܱo§õ§J¶Ô¡B³\§Ó¦w¤Î¼B¬ü§gµ¥¦n¤Í¾á¥ô¹Å»«¡C§J¶Ôªí¥Ü»P¼z¼_¬ÛÃѤܦh¦~¡A¬O¥L¤´¦b°é¤¤³Ì¦­»{ÃѪºªB¤Í¤§¤@¡A¬G±µ¨ì¹ï¤è¹q¸Ü§Y¤@¤fµªÀ³¡AÁÙ¯º¨¥¦p¤£ÁܽХL·|ìСC¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¸g±`¬ù¥X¨Ó­¹¶º¡A¦ý¤j®a¨£­±´N¦n¯u¡A¥i¥H¶É¨ìÔU¡C«ÜÁé·N²{¦bªº¼z¼_¡A¦]¬°¦~»´®É¤j®a»¡¸Ü³£¦n¯u¡B¦nª½¡A¤£•Ú¹ï¤èÅ¥¡A­Ó¤H¤Ó¦y¡A¨ì²{¦b¤j®a³£¸g¾ú¤F«Ü¦h¡A§Ú·|ı±o¤j®a¦n¬Û¿Ë¬Û·R¡A¦nµÎªA¡C¡v¥L«ü¤¤¶¡¦³¬q®É¶¡·|ı±o¼z¼_À£¤O«Ü¤j¡A²{¦b´N«Ü©ñÃP¡A­Ó¤H«Ü¶}¤ß¡A¬G©M®ÕªøÃÓµúÅï«Ê¤F¹ï¤è°µ¡uÀô²y¤Q¤T«¼¡v¡C¥LºÙ¤£ª¾¬°¦óÁ`¬O©M¹ï¤è¨S¤°»ò½t¤À¦X§@¡A¨ä¹ê¥LŪ®Ñ®É´¿¸Õ¹L±N¹ï¤èªº®ü³ø¶K¦b©Ð¶¡¡A¥L¯ººÙ¡G¡u·í®Éµø¼z¼_¬°¤k¯«¡A¥i±¤«Ü§Ö«K³Q¥t¥~¤@­Ó¤k¯«¨ú¥N¤F¡A´N¬O¼É­·¤k¯«Lorelei¡AµL¿ìªk¡A¦o¿é¤Fµ¹ÃÓµúÅï¡C¡v

¼z¼_¬°­Ó°Û¦A´î10½S

¼z¼_§Y±NÁ|¦æºt°Û·|¡A¦oªí¥Ü­ì­p¹º³o­Ó¤ë¿n·¥´îªÎ¡A¨ì©ú¦~1¡B2¤ë±M¤ßºù±Æ¡A¨S·Q¨ì«Å¶Ç¤u§@«Ü¦£¡A²{¦bÁÙ¤í10½S¤~¹F¼Ð¡C°Ý¥iª¾§J¶Ô´¿µø¦o¬°¤k¯«¡H¦o¯º»¡¡G¡u¦]¬°¥L·í®É¦~¤ÖµLª¾¡A§Ú¸g±`·|³Q¥Lªº®v¥SÁܽШì¾Ç®Õ°Ûºq¡A¥L´NŪªº¾Ç®Õ¤Q­Ó¦³¤K­Ó¨k¥J³£Áé·N§Ú¡A§Ú¬Û«H¥LÅ¥Á¿¹L³o¥ó¨Æ¥H¬°¦Û¤v¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C¡v¹ï©ó³QºÙ¬°¡uÀô²y¤Q¤T«¼¡v¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¨ä¹ê²{¦bºCºC¤j­Ó¡A¤w¨S¦³¨º»ò¤Q¤TÂI¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤j®a³£Ä±±o³o­Ó¦W¤£¬O¤Ó¶K¤Á¡A¤w«Ü¤Ö¥s¡A³£¬O¥s¼z¼_¡C¡v

©ç½æªü±ö¿òª« ¦w¥J¤£§Ö

¦w¥J´£¨ì®v¤÷±öÆAªÚ¿òª«¥]¬A¤º¦çµ¥¾D©ç½æ¤@¨Æª½¨¥¤]«Ü¤£¶}¤ß¡A¥L»¡¡G¡uÅ¥¨ìÃÓÄ£¤åªº¸Ü¡A¨ä¹ê³£¬O¥Nªí¤F±¤¦oªº¤H¤@µf»¡¸Ü¡A§Ú«Ü¦³¦P·P¡C·íµM¬O·¥«×¤£¶}¤ß¡A³o¬OÃö¥G­Ó¤H´LÄY°ÝÃD¡A§Ú©ú¥Õ¦bªÀ·|¹B§@¤W¥i¯à»Ý­n¨ì¡A¦ý¦b¤H©Ê¥ß³õ¨Ó¬Ý§Ú´Nı±o¬O¹s¤À¡A³B²z±o·¥«×¤£¦n¡I¬Ý¨ì·s»D¦n¹³¦³¨Ç¸Ñ¨M¿ìªk¡A©IÆ~ºq°g¤£­n¥h§ë¡A§Ú³£Ä±±o³o¤èªk•Ú¡C(¥i¦³·Q¹L¦Û¤v¥h§ë¡H)¨S·Q¹L³o¤è®×¡A§Úı±o©IÆ~¤w¬O«Ü±jªº¤O¶q¡A¥O¤j®aª¾¹D¤ß©³ùØ­±ªº¨}¤ß¡A§Ú¦ô¤]¨S¦³¤H°÷Áx¥h§ë¡C(¦³«ü´¿§Ó°¶´£Ä³ºtÃÀ¤H¨ó·|¥X¤â¥h§ë¡A¥i·|¤ä«ù¡H)§Úı±o°_½X¦³¤@©w§@¥Î¡A¦ý¦³§_¹ê»Ú®ÄªG«ÜÃøÁ¿¡A§Æ±æ³o¥ó¨Æ¥i³ê¿ô¤@¤U¦b¬Yµ{«×¤@¨Ç©³½u¤W­±¡A¬O­n¦³ÄµÄ±©M¦Û«ß©Ê¡A³o¼Ë°µ¬O·|¥O«Ü¦h¤H«Ü¤£¶}¤ß¡B¤£µÎªA¡C¡v

±j½Õ»P±Z°·µL¨Æ

¹ï©ó¥L¤§«e¦b¤º¦a¸`¥Ø¡m¤¤°ê¤§¬P¡n°Û¼sªFºq³Q±Z°·§åµû·S°_­·ªi¡A¥L±j½Õ»P±Z°·«Ü¦n¨S¨Æ¡G¡u¨ä¹ê§Ú°Ñ¥[³o­Ó¸`¥Ø­ì¦]¡A¬O§Æ±æ´M§ä¤£¦Pªº¦Û¤v¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó«Ü¦n¸ÕÅç¦Û¤vªº¥­¥x¡A·Q¨£ÃѤ@¤U§O¤H°Ûºq©M¹B§@¡A¨ä¥L§Ú¤£·|²z¡A¥u¬O¤@¤ß¤W¥x°Û¦n§Úªººq¡C(³o¼Ë³Q§åµû·|§_¤£¶}¤ß¡H)¤£·|¡I¨ä¹ê¥L¤]¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú·Q¥L¤]·Q¤F¸Ñ¦hÂI­»´äªº¡A§Ú³£·|«Üµê¤ß¡B«ÜÄ@·N¤@»ô¶É­µ¼Ö¤Wªº¨Æ¡C(¥i·|¦b¸`¥ØÄ~Äò°Û¼sªFºq¡H)·|§r¡I§Úı±o¤@©w·|°Ûªº¡A¥DÃD¾A¦X§Ú´N·|°Û¡AÁ`¤§¤°»ò¥iµo´§±o¦Û¤v³Ì¦n¡A§Ú³£·|°µ¡C¡v·|§_©È¤F¤W¤º¦a¸`¥Ø¡H¥L¯º¨¥¡G¡u§Ú¤°»ò³£µL¡A´N¬O°÷Áx¡A¤°»ò³£¸Õ¡C¡v

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
Á¦wµX¤£Ä±±o¦³¥Õ¦â®£©Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°³Õ·RÂå°|Äw´Úªº¡u¤W®ü°Ó·~³Õ·R³æ¨®¦Ê¸U¦æ 2016¡v¡A±N©ó©ú¦~3¤ë6¤éÁ|¦æ¡C¨­¬°¬¡°Ê¤j¨Ïªº¥ô½å»ô¡]¤p»ô¡^©MÁ¦wµX¡]Kay¡^¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
¤¸®üÀò½ç«Ê¤j°¨®³·þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`»s§@µ¦¹º¤H¸­»Ê¼w¡]¤S¦W¤¸®ü¡^¡A¤é«eÀò¤j°¨´^¦ëĬ¤¦°ê¤ý½ç«Ê®³·þ¾±»Î¡A¥L±a¦P¤Ó¤Ó¤Î¤k¨à«e©¹°¨¨Ó¦è¨È¥X®u¤µ¦¸±Â¾±»ö¦¡¡C¥L¬OÄ~¦¨Às«á... ¸Ô±¡
±i·q°a·sºÐ°O¿ý©~±¡·P
¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°a«e¦~¥ÎÀx°_ªº­º´Á¯²¦í¤T¯Å¾ú¥v¥jÂݦí¦v¨â¦~¡A¥L±À¥X·s±M¿è¡mFelix¡n°O¿ý»P©~ªº±¡·P¨Æ¡A§Æ±æ­«¬B¤j®a¹ïÀô¹Ò©M¾ú¥vªº¤@¥÷´L­«... ¸Ô±¡
­SÞ³µX¹ïºqÁn²K¦Û«H
¡i©ú³ø±M°T¡j­SÞ³µX¬Û¹j3¦~¥b±À¥X·s±M¿è¡m­S­Sªº·P®¦¸`¡n¡A»P¯»µ·¤À¨É¥X¹D15¦~ªº³ß«ã«s¼Ö¡C¦¨¬°¡u¶ý¶ýºq¤â¡v«á¡A¦o»¡²{¦b°Ûºq§¹¥þ¤£¥²¹w³]¨¤¦â¡A«Ü... ¸Ô±¡
«B¹´©È¦×³Â ©Ú»Pù¤O«Â±¡«QÀÉ
¡i©ú³ø±M°T¡jù¤O«Â©M«B¹´¤@¹ïÅʤH«e±ß»ô»ô¦b¤E®i¥X®u¡u·s«°«lÃzÅD¶i¡E³Ð§@·m¥ý¼ú¡v¡A¤À§O¹Ü±o¡u«lÃz³Ð§@ºq¤â¡v©M¡u«lÃzÅD¶iºq¤â¡v¼ú¡C¨â¤HÁö¦P³õ¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992