¤Ú¾¤¤Ï®ð­Ô¤j·|Ãz½Ä¬ð©ë200¤H
¥þ²y57¸U¤H¤Wµó¥Ü«Â

[2015.11.30] µoªí
¤Ú¾¤¥Ü«ÂÃz¿Å½Ä¬ð³õ­±¡C(¬üÁpªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¥l¶}«e¤i¡A¥þ²y¦ô­p¦³¶W¹L50¸U¤H©P¤é¦b¦U¤j«°¥«¶°·|¡A­n¨D¦U°ê¬F©²¸Ñ¨M®ð­Ô·x¤Æ°ÝÃD¡C¨ä¤¤¦b¤Ú¾¤¡A¼Æ¦Ê¦W¤Ï®ð­Ô¤j·|ªº¥Ü«ÂªÌ¤£ÅUªk°ê¬F©²¦bºò«æª¬ºA´Á¶¡ªº¸T¥O¡A¨«¤W¤Ú¾¤µóÀY¥Ü«Â¡A³Ì²×»Pĵ¤èµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡C¹O200¤H³Q®·¡C

ªk°êBFMTV¹qµø¥x³ø¹D¡A¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¦b¦ÛºÙ¬°¡u¤ÏCOP21¡vªº²Õ´¸¹¥l¤U¡A¦Û©P¤é¤¤¤È¶}©l»E¶°¦b¤Ú¾¤11°Ïªº¦@©M°ê¼s³õ¤@±a¡C³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¥Î³ò¤y©Î­·´U»X­±¡A°ª©I¡uºò«æª¬ºA¡Aĵ¹î°ê®a¡v¡B¡uªÀ·|©M®ð­Ô°ÝÃD³Ìºò«æ¡I¡vµ¥¤f¸¹¡A§Üijªk°ê¬F©²­é¹Ü¥Á²³ªº¹C¦æ¥Ü«ÂÅv¥H¤Î®ð­Ô¤j·|ªº¥l¶}¡C¤j§åĵ¤O«ÊÂê¤F¼s³õ©PÃä°Ï°ì¡C ³¡¤À¤H±¡ºü°ªº¦¡Cĵ¤è¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¤Î¶Ê²\®ðÅéÅX´²¤H¸s¡A©ë®·¤F¹O200¤H¡C

¤Ú¾¤Äµ¤èªí¥Ü¡A¥Ü«ÂªÌ¦b½Ä¬ð¤¤¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q¡A¨Ã±j½Õ¡A©Ò¦³°Ñ¥[¥Ü«Âªº¤H³£¹H¤Ï¤F¬F©²¸T¥O¡A¤SºÙ¨S¦³¤H¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡C

¤Ú¾¤®£Å§µo¥Í«á¡A·í§½«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¸T¤î©Ò¦³¶°·|¡A¦ý«Ü¦h¥Ü«ÂªÌ¤£²z¸T¥O¡A»}¨¥®Â½Ã¦Û¥Ñ¤Î¦a²y®ð­Ô¡C

ªk°ê¤º¬F³¡ªø¥d¿A¯Ç¤Ò(Bernard Cazeneuve)Äþ³d¥Ü«ÂªÌ¼É¤O¦æ¬°¡AÁ`²Î¶ø®Ô¼w(Francois Hollande)¥çªí¥Ü¡A¦¹Á|µL§UÀô¹Ò«OÅ@¡C

°£¤F¤Ú¾¤¡A²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡B·N¤j§Qù°¨µ¥¥@¬É¦U¦a«°¥«³£¦³¶°·|¥Ü«Â¡C¦³¬¡ÅD»P¹B°Ê¤H¤h¸Ë§ê¦¨¥_·¥ºµ¡A²ü§õ¬¡¼v¬P¡B¦W¬yµ¥¤]²{¨­°Ñ»P©P¤é¦U¦aÁ|¦æªº¹C¦æ§Üij¬¡°Ê¡A­n¨D´N®ð­ÔÅܾE±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦bÁp¦X°ê­«­nªº®ð­Ô°ª®p·|¥l¶}«e¤i´£¿ô¥@¬É»â³S¡A§Ü·x¤ÆÅܾE¡u¨S¦³³Æ­LB­pµe¡v(no planet B)¡C

¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@ªº¹B°Ê¹ÎÅéAvaazªí¥Ü¡A±q¿D¬w±x¥§¨ì­Û´°¡A±qªü©i´µ¯S¤¦¨ì¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¦ô­p¦³¶W¹L57¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A°Ñ¥[¤W©P¥½¦b175­Ó°ê®aÁ|¦æªº2300°_¶°Åé¹C¦æ§Üij¬¡°Ê¡C

³æ¦b­Û´°®ü¼w¤½¶é¡A¬ù5¸U¤H«_þÓ­·«B°Ñ¥[§Üij¬¡°Ê¡A¥Ü«Â¦b©M¥­®ðª^¤U¶i¦æ¡A¦³¤H¸üºq¸ü»R¡A¥ç¦³¤H±x¤ß¥´§ê¡A¬ïµÛ¦U¦¡°Êª«ªA¸Ë¡A¦³ºµ¸Á¡B¨Å¤û¡B¥_·¥ºµ©M©_

¬Ã©Ç³½µ¥¡A´§»R¼Ð»yµP¡A¡u¨S¦³³Æ­LB¬P²y¡v¡B¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l»Ý­n¥¼¨Ó¡v¡B¡u§Ú­Ì­n¦Ê¤À¤§¦Ê°®²b¯à·½¡vµ¥¡A§Æ±æ¬ß³ê°_ªÀ·|Ãöª`¡C

°Ñ¥[¥Ñ®ü¼w¤½¶é¹C¦æ¨ì­Û´°°ê·|¤j¼Óªº¦W¬y¥]¬A¡A­^°ê¦ÑµP¦W®É¸Ë³]­p®v¦è¤Ó¦ZVivienne Westwood¡A¤k¬P·Rº¿´ö»¹(Emma Thompson)¡A¥H¤Î­^°ê«e½Ã·nºu¼Ö¹Î³Ð¥@¬ö(Genesis)³Ð¿ì¤H­Ý¥D°Ûºq¤âPeter Gabrielµ¥¤H¡C

·Rº¿´ö»¹ªí¥Ü¡A¦h¦~¨Ó¼Æ¦¸³y³X¤wÅý¦o½T»{®ð­ÔÅܾE¤wÄY­«¼vÅT¥_·¥¦B¼h¡A©Ò¥H¦o¥þ¤O¤ä«ù¤Ú¾¤Àô¹Ò®p·|³o­Ó¨ã¦³­«­n¾ú¥v·N¸qªº²±¨Æ¡CPeter Gabriel«h«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE¹ï¥þ²y¬O­ÓÄY­««Â¯Ù¡A¤Ú¾¤Àô¹Ò®p·|¥²¶·´£¥X½T¹êªº¿ìªk¸¨¹ê·|ij¨M©w¡A¡u¥u­n¦³§Ú­Ìªº¤ä«ùªÌ°÷¦h¡A¬Fªv¤Hª«´N¯à¦b¿ïÁ|¤¤Àò³Ó¡A³o¦b¥þ¥@¬É³£¤@¼Ë¡v¡C³oªi¤H¥Á¤O¶q§Üij¬¡°Ê¥Ñ¿D¬w¦U¦a²v¥ýµo°Ê¡A³æ¬O±x¥§´N¦³4.5¸U°Ñ¥[¡C

¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Ú¦³5000¤H°Ñ»P§Üij¡A¹C¦æ¨«¨ì°ê·|«Ø¿v¡C²üÄõ­º³£ªü©i´µ¯S¤¦¡A¦³7000¤H°Ñ¥[¹C¦æ¥Ü«Â¡Aªu³~¦³¹ª¸¹¼Ö¹Î©M»RªÌ¦ñÀH§U«Â¡C

¦b¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸¡A¬ù4000¤H²Õ¦¨¤HÁå¡A«P½Ð¥@¬É»â³S°È¥²¹F¦¨®ð­Ô¨óij¡C

¬ù4000¤H¦b·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¦Ç·tªº¤ÑªÅ¤U¹C¦æ¥Ü«Â¡F¦Ó¦bªâÄõ­º³£»®º¸¨¯°ò¡A¾Ú³ø¦³1500¦Ü2000¤H°Ñ¥[§Üij¬¡°Ê¡C

¦b¬fªL¡A¬ù1.5¸U¤H°Ñ¥[±q¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¨«¨ì«kÄõµn³ùªù(Brandenburg Gate)ªº¹C¦æ§Üij¡A¥Ü«ÂªÌÁÙ¦b·í¦a©Ô°_¤@­Ó¶Â¦â·ÏÃúÅ¢¸n¥þ²yªº¸Ë¸mÃÀ³N¡C

¾Úºñ¦â©M¥­ªí¥Ü¡A¦è¯Z¤ú¬ù2¸U¤H°Ñ»P°¨¼w¨½¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº®ð­Ô¹C¦æ¬¡°Ê¡A¦³¥Ü«ÂªÌ®³þÓºñ¦â®ð²y¥H¤Î¼gþÓ¡u¦a²y¬O§Aªº®a¡vªººñ¦â¤ß«¬¼Ð»y¡C¦Ó¦b§Æþ¡A¬ù1000¤H°Ñ»P±q¥jÂݽë°(Acropolis)¨«¨ì­º³£¶®¨åªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¹C¦æ¤H¤h¹C¦æ¡A©Ô°_¡u§Æþ­n¤Ó¶§¯à¡v¡B¡u±À°Ê¦A¥Í¯à·½¡vªº¼Ð»y¡C

¦Ó¦b«n¬ü¬wªº¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¦³¤H¥H½ñ³æ¨®§Î¦¡¡A¥HÀô«Oªº¦æ°Ê¡A§Æ±æ®p·|¹F¨ì¦¨ªG¡C¸t«Où¡Bªi­ô¤j¡B§Q°¨µ¥¦a¡A¤]³£¦³¤H¨«¤WµóÀY¥Ü«Â§Üij¡C

¯Ã¬ù¤ÎµØ²±¹y¦³¼Æ¦Ê¤H«_þÓ´H§N¤Ñ®ð¬°Ãö·R®ð­Ô¨«¤WµóÀY¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ß¡G¤ä«ùºc«ØÀ³¹ï®ð­Ô¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤é©è¤Ú¾¤·Ç³Æ¥X®u¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|¡A¥L­º¥ý»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]Francois Hollande¡^·|­±¡A¨Ã±j½Õ°í©w¤ä... ¸Ô±¡
·Å¥«¤»¤d¤H¹C¦æ¤ä´©¥þ²yÀô¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÅTÀ³¤Ú¾¤®p·|Á|¦æ«e¦b¥þ²yÁ|¦æªºÃöª`®ð­ÔÂàÅܹC¦æ¡A·Å¥«¬Q¤é¦³¹O6,000¤H°Ñ¥[¦PÃþ¬¡°Ê¡A°Ñ¥[ªÌ¥]¬A¤£¦P¶¥¼h¤H¤h¡A§¡§Æ±æªí¹F¹ï®ð­Ô... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ©èªk·|¤p§ù ±N¦bÀô«O»RÆU®i²{¨õ¸Ö¦¨´N
¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¬Q¤é¦b©è¹Fªk°ê¤Ú¾¤«á¡AÀH§Y±µ¨ü¥»¦a¥D­n¤¤¤å¶Ç´C¶V¬v¹q¸Ü³X°Ý¡AÁ¿­z±N§â¨õ¸Ö¬Ù¹ï§Ü®ð­ÔÂàÅܪº¦¨´N¡A±a¨ì¤Ú¾¤®p·|®i²{µ¹¥þ¥@¬É... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é¦b¤Ú¾¤¦@¦P±´°QÁp¨¹¬F©²»P¥«©²¦b¹ï§Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992