¶ø¤Ú°¨¤¹§U§O°ê¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½

[2015.11.30] µoªí
¶ø¤Ú°¨©P¤é­°¸¨¤Ú¾¤¡A¨Ã»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]Francois Hollande¡^©M¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤àªÓ¨ÃªÓ¡A¨«¦Vºq¼@°|«eªºÁ{®É°O©À¥x¡A¨C­Ó¤H³£Äm¤W¤@¦·ÂAªá¡AÁù°`ªí¥Ü«s±¥¡A¤T¤HÄmªá«á¡A§CÀYÀRÀq¤ù¨è¡A³r¯d¼Æ¤ÀÄÁ«á¤@¦PÂ÷¶}¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A´Á±æÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮp·|ªº¯àñ­q®ð­ÔÅܾE¨óij¡A¤S©Ó¿Õ¬ü°ê·|¨ó§U³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅT°ê®a¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡C¶ø¤Ú°¨¨ì¹F¤Ú¾¤«á¡A§Y«e©¹¤Ú¶ð§JÄõ¼@°|±¥©À®£Å§¹JÃøªÌ¡C

§Ü¥þ²y·x¤Æ¤@ª½¬O¶ø¤Ú°¨§Æ±æ¥ô¤º¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¥L¤µ¦~8¤ë´£¥X¡A¨ì2030¦~¡A¬ü°ê¯à·½·~ªººÒ±Æ©ñ¶q­n¸û2005¦~´î¤Ö32%¡C

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù²Ä21¦¸½l¬ù¤è·|ij(UNFCCC COP21)¥»¤ë30¤é¦Ü¤U¤ë11¤é¦b¤Ú¾¤¥l¶}¡A¶ø¤Ú°¨¤w´£¥X¡u²M¼ä¯à·½­pµe¡v(Clean Power Plan)¡A§ó©Z©Ó¦a²y¤É·Å¡B¬ü°ê¦³³d¥ô¡A¤w·Ç³Æ¦n»â¾É¦U°ê¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¶ø¤Ú°¨´Á±æ¡A¨ì2030¦~¡A¬ü°ê¯à·½·~ºÒ±Æ©ñ¶q­n¸û2005¦~´î¤Ö32%¡A³o¤@¥Ø¼Ð¤ñ­ì¥ý³]©wªº°ª¥X¤£¤Ö¡A¥Õ®c»¡¡A·|µ¹¦U¦{¦h2¦~®É¶¡¡A¦ý³o¶µ°w¹ï¹q¼t´îºÒªº³W©w¡A¤w¾D³¡¤À·Ñ¬´·~ªÌ©M¦@©MÄÒ¤H¤Ï¹ï¡C

¶ø¤Ú°¨¥H´îµ|¼úÀy§ë¸ê¤Ó¶§¯à»P­·¤Oµo¹qªº¦{»P¹q¤O¤½¥q¡A¥Õ®c±j½Õ¡A¨ì2030¦~¡A³o¯à³Ð³y¤W¸U´N·~¾÷·|¡B¬°¬ü°ê¤@¯ë®a®x¦~¬Ù85¬ü¤¸¹q¶O¡F¤Ï¹ïªÌ«ü¥X¡A³o¥u·|¨Ï¹q¤O¤½¥q»P¥Î¹q¤áªá¶O¤j¼W¡A¶Ç²Î¯à·½¤u·~§ó»}¨¥¤Ï§Ü¨ì©³¡A«ü³d¶ø¤Ú°¨±È°_¡u§Ü·Ñ¾Ôª§¡v¡C

¬ü°êÀô«O¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2008¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê§ë¸ê¦b­·¤Oµo¹q¤Wªºµo¹q¶q¦¨ªø3­¿¡A¨ì2020¦~¡A­·¹q¦³±æ¹F¨ìÁ`¹q¤O»Ý¨Dªº10%¡B2030¦~¹F20%¡F¦Ó¤Ó¶§¯àµo¹q¶q2008¦~¥H¨Ó¦¨ªø20­¿¥H¤W¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Õ®c¹C»¡¥ø·~¬É¡A¹ªÀy¨Ï¥Î²M¼ä¯à·½¥Í²£¡A¦³81®a¥ø·~©Ó¿Õ±Ä¨ú´îºÒ±¹¬I¡C

¶ø¤Ú°¨¥Xµo©¹¤Ú¾¤«e¦bÁy®Ñ¶K¤åªí¥Ü¡G¡u³o­Ó·|ij¤£¦P¤§³B¬°¡A¦³180¦h­Ó°ê®a¤w¸g´£¥X­°§C³y¦¨®ð­ÔÅܾEªº¦³®`±Æ©ñª«­pµe¡C¡v¡u¬ü°êªº»â¾É¨¤¦â¦³§U©ó±À°Ê¶i®i¡C¡v¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A·|¨ó§U³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅTªº°ê®a¡A¼W¥[¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¡A¥H¤Î¾AÀ³®ð­ÔÅܤƱa¨Óªº®ÄÀ³¡C

¤Ú¾¤µo¥Í®£Å§«á¡A¾¨ºÞ¦³¦w¥þºÃ¼{¡A¶ø¤Ú°¨¬O²Ä¤@­Ó½T»{ÁÙ¬O·|°Ñ¥[¤Ú¾¤®p·|ªº°ê®a¤¸­º¡C

¶ø¤Ú°¨¦b¶K¤å¤¤ªí¥Ü¡G¡u¨â©P«e¨ºùؾD¨ü³¥ÆZ§ðÀ»¡A³o¬O»P§Ú­Ì¥æ±¡³Ì¤[ªº·ù¤Í¹Îµ²¦b¤@°_¡A¥H¤Î­«¥Ó«OÅ@§Ú­Ìªº¤H¥Á©M¥Í¬¡¡A»·Â÷®£©Æ«Â¯Ù©Ó¿Õªº¾÷·|¡C¡v

¡u³o¤]¬O¤@­ÓÅý¥þ¥@¬É¹Îµ²°_¨Óªº¦n¾÷·|¡A¤]ÃÒ©ú³o¨Ã¤£·|ªý¤î§Ú­Ì¬°¤U¤@¥N¥´³y§ó¬ü¦n¥¼¨Ó¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä»P¼Ú·ù¹FÃø¥Á¬y°Ê¨óij
¶ø¤Ú°¨©P¤é­°¸¨¤Ú¾¤¡A¨Ã»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]Francois Hollande¡^©M¤Ú¾¤¥«ªø¥ì¹Fº¸¤àªÓ¨ÃªÓ¡A¨«¦Vºq¼@°|«eªºÁ{®É°O©À¥x¡A¨C­Ó¤H³£Äm¤W... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¨îµô¤g¦Õ¨ä«á¡A¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡]Recep Tayyip Erdogan¡^©P¤é¦A©IÆ~»P«XÁ`²Î´¶¨Ê¡]Vladimi... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼w°êº~³ù©~¥Á©P¤é¡]11¤ë29¤é¡^Á|¦æ¤½§ë¡A¹ï2024¦~¥D¿ì¶ø¹B·|©M´Ý¶ø·|»¡¤£¡Cº~³ù¥H¤Îªþªñ«°¥«°òº¸ªº©~¥Á¡A51.7%¦b¤½... ¸Ô±¡
¤é¥»°Êµe¤j®v °í«ù°l¹Ú
ªñ¦~­»´ä¥ø·~«æ¥\ªñ§Q¡A¡u°à´ß¡v­·®ð·U§j·U«l¡A¬Û¤Ï¨Ó¦Û®ü¥~¡B¤µ¦~ÁÚ¤J40©P¦~ªº¤é¥»°Êµe®è¦¡·|ªÀ¡]Nippon Animation¡^¡A´¿¬¶»s¥O¼Æ... ¸Ô±¡
­^¤ý«Çµo¤p®L¤½¥D·s¬Û¤ù ²¢¯ºª±¤½¥J¡@¼Æ¤Ñ«á¨¬7¤ë¤j
­^°ê¤ý«Ç¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬¤F«Â·G¤ý¤l©M¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯Sªº¤dª÷®L¬¥¯S¤½¥Dªº¨â±i·s¬Û¡A¨ä¤¤¤@±i¬O§Ö±N7­Ó¤ë¤jªº®L¬¥¯S§t»W²¢¯º¼Ò¼Ë¡A¥t¤@±i«h¬O¦o¥¿¦b§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992