ª¾ÃѼW¯q¡R´ä©²±Ù¾ð¦³«ü¤Þ ¤½²³¦w¥þ¬°¥ý

[2015.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n2015¦~8¤ë³ø¹D¡A¥þ´ä¹L¥h5¦~¦Ü¤Ö129´Ê¾ð·P¬V½Å®Ú¯f¡A43´Ê¬°¥j¾ð¡A28´Ê¤w²¾°£¡C¨ü·P¬Vªº¾ð¤ì¯f¼x¤£©úÅã¡A¨µ¬d®É©ö¨«º|²´¡A¨ì¾ð¤ì­Ë¶ò¤~¤ÆÅç§ä­ì¦]¤w¤Ó¿ð¡Cªø¬KªÀÁ`ºÊĬ°ê½å»{¬°¬F©²À³°µ¦n¹w¨¾¡A¦p¥[±j°V½m¨µ¬d¤H­û¿ë»{§Î¦¨½Å®Ú¯fªº¯uµß¥~»ª¡A¬°ÃhºÃ¬V¯fªº¾ð¤ì¤ÆÅçµ¥¡C

¤½¨p¦a¾ð§¡¨üªk¨Ò«O»Ù

¥»´ä¾ð¤ì¨üªk¨Ò«OÅ@¡A¥]¬A¡mªL°Ï¤Î­¥°Ï±ø¨Ò¡n¡B¡m­¥³¥¤½¶é±ø¨Ò¡n¡B¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡B¡m¥jª«¤Î¥jÂݱø¨Ò¡nµ¥¡C¬F©²¦b1970¦~¥N¤¤´Á°_¡A¤À§O¦b¤g¦a«´¬ù¥[¤J¡u¾ð¤ì«O¨|±ø´Ú¡v©M¡u¶é¹Ò±ø´Ú¡v¡A¥ô¦ó¤H²¾¾ð©Î­×°Å¾ð¤ì¶·Àò¦a¬FÁ`¸p¦P·N¡C¦Ó¨p¤H¦a¬q·~¥D¦³³d¥ô§´µ½Å@¾iª«·~½d³ò¤ºªº¾ð¤ì¡A¦³¹HªÌ¦a¬FÁ`¸p·|±Ä¨ú¸ò¶i¦æ°Ê¡A¦p­n¨D·~¥D¸ÉÀvºØ¾ð©Îú¥I¸É»ùµ¥¡C

¦Û2004¦~°_¡A¬F©²©ó¥þ´ä¿ï©w500¦h´Ê¥]¬A¬Ã¶Q¡Bµ}¦³ªº¾ð¤ì«~ºØ¡F¨ã¦³¤å¤Æ¡B¾ú¥v·N¸q¡F¾ðÄÖ¶W¹L100¦~µ¥ªº¾ð¤ì¦C¤J¡m¥j¾ð¦W¤ì¥U¡n¡C

¸ô¬F¸p2015¦~8¤ë¬ð±Ù¥h¥b¤s¯ë«w¹D4´Ê¥ÛÀð¾ð¡A·S°_ª§Ä³¡Cµo®i§½¨ä«áÀÀ­×­q²{¦æ¡m¾ð¤ì­·ÀIµû¦ô¤ÎºÞ²z¦w±Æ«ü¤Þ¡n¡A¥]¬A³W©w¾ð¤ìºÞ²z³¡ªù¦b«Dºò«æ±¡úG¤U²¾°£¦³¼ç¦b¦MÀIªº¥j¾ð«e¡A¶·¶i¦æ¡u±Ó·P«×¤ÀªR¡v¡X¡XºÉ¶q¦b¦X²z¥i¦æ¤U¦^À³¤½²³¹ï¾ð¤ì¥i¯à³Q²¾°£ªºÃöª`¡C·í§½±j½Õ±Ù¾ð³Ì¤j¦Ò¼{¬O¤½²³¦w¥þ¡AÄݱM·~¨M©w¡A¦ý©Ó»{¦³®É­Ô¡u±M·~»P¤½²³´Á±æ¬O¨â¦^¨Æ¡v¡C

­»´ä¤H¤f¸Y±K¡A«°¥«µo®i«æ³t¡AºÒ±Æ©ñ¶q¦h¡A¦Ó¡uºñ¤Æ¡v¬O¥i«ùÄòµo®iªº­«­n¤@Àô¡C¾ð¤ì³z¹L¥ú¦X§@¥Î¡A§l¦¬ªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÄÀ¥X®ñ®ð¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¦³§Q¤½²³°·±d¡C¥t¥~³¡¤À¾ð¤ì¦¨¬°¸Ó°Ïªº¦a¼Ð¡A¦p¡uÀA¥Ð¾ð«Î¡vªº¦Ñº_¾ðÄñþÓ¿j«Î¦Ó¥Í¡A³ôºÙ¿W¤@µL¤G¡A¬O¸Ó°Ï¦a¼Ð¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥ÍºA«O¨| (ecological preservation)

¥Í¬¡¯À½è (quality of life)

¥i«ùÄòµo®i (sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¡uÀA¥Ð¾ð«Î¡vªº¦Ñº_¾ð­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡H

2. ¾ð¤ì¹ï­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¦³­þ¨Ç¥¿­±¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q§Ú­Ì¬°¦ó»Ý­n¾ð¡r¡A¡m©ú³ø¡D³q³qÃÑ¡n¡A®É¨ÆijÃD¡A2015.09.24

2. ±d¤å¸p¥j¾ð¦W¤ì¥U¡Govt.lcsd.gov.hk/ovt/intro.jsp?lang=b5

¡½µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151130BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡R¤â§@¥«¶° ·N©Àº¡Âm
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­»´äªº¡u¥«¶°¡v¦p«B«á¬Kµ«¡A³}¥«¶°¡B¿ì¥«¶°º¥¦¨¦~»´¤H¥t¤@ºØ¥Í¬¡¡u®ø¶O¡v¼Ò¦¡¡C¤£½×¬O´I¸gÅç©ÎªÌÁÙÄÝ·s¤Bªº¥«¶°·d¤â©MÀÉ¥D¡A³£§Æ±æª½... ¸Ô±¡
¤ì¸H¦n¤Ö¦~£»¼o¤ì¡uº^¥X¡vÃÀ³N»ù­È
¡i©ú³ø±M°T¡j·íý^ý_¯Ê¤F¤@±ø¡u»L¡v¡A§A·|«ç¼Ë³B²z¡H¤µ®É¤µ¤é¡u¶R¡v©M¡u±ó¡v³£¤Ó¤è«K¡C¡uÃa¤@ÂI´N¥µ¡I¨ä¹êªáÂI¤u¤Ò¡A´N¥i±N¥¦¡]®a¨ã¡^¡y±Ïµf¥Í¡z¡C¡v... ¸Ô±¡
»°¡E¥«¶°¡R·G¯²ÅuÀÉ ³õ¦aÁ¿¨s¬ß¬ð³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¼Ë©ó12¤ëÁ|¿ìªº¡u»°¡E¥«¶°¡v¡A¥Ñ20¥XÀYªºMimi©M30¥XÀYªºCorris¦X¿ì¡A¨â¤H³£¤À§OÂ\¹L¦h¦¸¦aÅu¡CCorris¥D½æ°·±dªá... ¸Ô±¡
Tripbombom£»¦Û®a©ãªá ªá¤¤¦³¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jTripbombom¬O¡u»°¡E¥«¶°¡vªºÅuÀɤ§¤@¡A³Ð¿ì¤H¬O18·³¡B­è¤ÉŪ©M³]­p¦³Ãö°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{ªºMichelle¡C¦o¾a¦Û¾Ç¦¨¬°©ãªá¤â... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡RÁ{¦M¤£¶Ã ¶ø®Ô¼w
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê11¤ë13¤é¨ü¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«ªºÅ§À»¡A¦Ü¤Ö132¤H¦º¤`¡A¬ù368¤H¨ü¶Ë¡A¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^©Ó»{³d¥ô¡Cªk°êÁ`²Î¶ø®Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992