97%§ë²¼®Õ¤Í¤Ï¹ï§õ°ê³¹´x®Õ©e ¹O4400¤H§ë²¼ ´ä¤j¡G´L­«µ²ªG

[2015.11.30] µoªí
´ä¤j²¦·~¥Íij·|¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¯S§O·|­û¤j·|¡A¦h¦W®Õ¤Í§ë²¼«á¥X®u¶°·|¡A¥]¬A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡]¤¤±Æ¥ª¤T¡^¡B´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¦¨­û·¨´Ë¡]¤¤±Æ¥ª¥|¡^¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¡]¤¤±Æ¥k¤G¡^¡B¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¡]¤¤±Æ¥k¤@¡^µ¥¡A¦U¤H¦P¾¬¦uÅ@´ä¤j°|®Õ¦Û¥D¡A¨Ã©Úµ´¥Ñ§õ°ê³¹±µ¥ô®Õ©e·|¥D®u¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
´ä¤j²¦·~¥Íij·|¬Q¤é¦A¦¸¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A´N´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²ÕªºÄ³®×°Q½×¤Î§ë²¼¡C§ë²¼³õ¥~¤@ª½¦³¬ù30¤H±Æ¶¤¡A¨ìºI¤î§ë²¼«e¬ù¤@¤p®É¡A¤HÀs³Ì¦h¦³¹O60¤H¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
§õ°ê³¹

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Íij·|¬Q¤é¦b´ä¤j¥»³¡¥l¶}¯S§O·|ij¡Aªí¨M°Æ®Õªø¥ô©R¤Î®Õ©e·|¥D®u¤H¿ïµ¥Ä³®×¡F¥Ñ´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¦¨­û´£¥Xªº5¶µÄ³®×¡A³Ì²×¬Ò¦³¶W¹L4400²¼¡A¨Ã¦UÀò¹O¤E¦¨§ë²¼ÂÂ¥ÍÃÙ¦¨¡A·í¤¤³Ì¦h¤H§ë²¼¤Ï¹ï®Õ©e§õ°ê³¹¥X¥ô®Õ©e·|¥D®u¡A¦³¹O97¢H¡C¬O¦¸°Ñ»P§ë²¼¤H¼Æ¸û9¤ëªº¯S§O·|ij¤Ö¤@¥b¡A¦ýÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½ºÙº¡·N§ë²¼±¡úG¡A»¡±ÂÅv²¼ÁöµM¸û¤W¦¸¤Ö4000²¼¡A¦ý¿Ë¨­§ë²¼ªº²¼¼Æ¥u¬Û®t¼Æ¦Ê¡A§Î®eÂ¥ͤÏÀ³¸û¹w´Á¦n¡C´ä¤jµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A·|´L­«¬O¦¸§ë²¼µ²ªG¡C

Ãöª`²Õ5ij®×¬ÒÀò¤E¦¨¦hÃÙ¦¨

®Õ¤ÍÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½ªí¥Ü¡A¬Û«H¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬®Õ©e·|¥D®u¤H¿ï¡A»P¯S§O·|ijªí¹Fªº¤Ï¹ïÁn­µ¦³Ãö¡C¹ï©ó­Y§õ°ê³¹Àò©e¥ô¡AÃöª`²Õ·|¦³¦ó«áÄò¦æ°Ê¡A¸­»¡­n¬Ý¹ê»Ú±¡úG¤~¨M©w¡A¦ý·|¦b±oª¾§õ¦ó®ÉÀò©e¥ô«á°µ·Ç³Æ¡A¤S«ü¬Û«H´ä¤jµo¥Í½}½Ò½}±Ð¡u§¹¥þ(¦³)¥i¯à¡v¡A¦ýÃöª`²Õ©¡®É·|§_§@¬ÛÀ³©IÆ~¡A«h­n¥ý»P®Õ¤º®v¥Í°Ó°Q¡C

·|ij°Q½×Àô¸`¬ù1­Ó¥b¤p®É¡A°£¤F´£¥Xij®×ªº3¦WÃöª`²Õ¦¨­û¥~¡A¦@¦³20¦WÂ¥͵o¨¥¡Aµ´¤j³¡¤À¤H§¡¤Ï¹ï©e¥ô§õ°ê³¹°µ®Õ©e·|¥D®u¡A©Î¹ï®Õ©e·|§_¨M°Æ®Õªø¥ô©Rªº¨M©wªí¥Ü¥¢±æ¡C

¦³Â¥ͤϹﳯ¤å±Ó¥ô°Æ®Õ

¤£¹L¡Aµo¨¥Â¥ͤ¤¡A¦³¤@¤H©ú¨¥¤Ï¹ï³¯¤å±ÓÀò¥ô©R¬°°Æ®Õ¡C¸Ó¤kÂ¥ͺ١A³¯¤å±ÓÀò±ÀÂ˾á¥ôªº°Æ®Õ¾¦ì­t³dºÞ²z¾Ç³N½dÃ¥¡A»{¬°¦p¦³¤H­t³d¤É¥ô®Õ¤º§ó°ª¾Ç¾úªº¤H¡A¦ý¦Û¤v¾Ç¾ú¨S¹ï¤è°ª¡A¡u°£«D¥L(³¯¤å±Ó)¬O¿Õ¨©º¸±o¼úªÌ¡v¡A§_«h³¯¤£Àò¥ô©R¬°°Æ®Õªº¨M©w¬O¥¿½T¡C

¤µ¦¸·|ij¨ü³õ¦a©Ò­­¡A¦b´ä¤j¥»³¡ªºÁ¿°ó¥u¯à®e¯Ç¬ù400¤H¡A»P9¤ë®É¦b·|®iÁ|¦æ¯S§O·|ijªº³õ¦a¤j¤p¬Û¥h¬Æ»·¡A·|ij¾ãÅé°Q½×®ðª^¥ç¥¼¦p¤W¦¸¿ãÅD¡A¥D«ù·|ijªº²¦·~¥Íij·|¥D®u·Å¹|¦w¨£¦b®u¥¼¦³Â¥ͨ«¨ì¥x«eµo¨¥¡A´¿¼Æ¦¸´£¤Î¡u²{¦b¶}©ñ°Q½×(The floor is now open)¡v¡C

¥D®u¡G¦¬ºò±ÂÅv²¼­n¨D«D³]¸ô»Ù

·|ij§ë²¼Àô¸`¬°®É¹O5¤p®É¡A¨C­Óij®×³£¦³¹O4400¤H§ë²¼¡A¥þ³¡¥H¹O¤E¦¨¤ä«ù³q¹L¡C¬O¦¸¯S§O·|ij¦¬ºò¤F¹ï±ÂÅv²¼ªº­n¨D¡A±ÂÅvªÌ¶·´£¨Ñ¨­¤ÀÃÒ°Æ¥»¥H®Ö¹ê¡C·Å¹|¦w©ó§ë²¼µ²§ô«á±j½Õ¡A¬ÛÃö¦w±Æ¯Âºé®Ú¾Ú¤W¦¸¯S§O·|ij©Ò§@ªº§ï¨}¡A¨Ã«D¡u³]¸ô»Ù¡v¥OÂ¥ͧóÃø¦¬¶°±ÂÅv²¼¡C

¦³Âå¬ì²¦·~¥Í§Î®e¡A­è¨ø¥ôªº®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE¤Î®Õ©e¿cÃd­Z¡u¤£¥Nªí§Ú©M¨ä¥L«Ü¦hÂå¥Í¡v¡C¦³©~´ä¦h¦~ªº¥~°ê²¦·~¥Í§Î®e®Õ©e·|¡u·MÄø¡v¡A¨ä¤£´¼¥O¤H¶Ë¤ß¡C

´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦b·|¤Wµo¨¥¡A»¡­Y¤£¬O¯S­º±ç®¶­^¤Î§õ°ê³¹¡A®Õ¤Í¤£·|¦p¦¹¹Îµ²¡A¡u§Ú±q¨Ó¥¼¸Õ¹L¬°¥À®Õ¡B¬°§@¬°³¯¤å±Óªº¾Ç¥Í¡A·P¨ì¦p¦¹Åº¶Æ¡v¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç»¡¡A­Y«D´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë°í«ù¤£°hÅý¡A¨ä¥L¤H´NµL±q±oª¾¡u(®Õ©e·|¤º)Ãa¤H°µªºÃa¨Æ¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶ò¬Á¼þªùÀ£¶Ë°e³f¤u ®ü¬v¤½¶é±ÏÅ@©Ú¨ó§U «e¤éºô¤W¤½¶} ¶é¤è¡uÂà›Ñ¡v­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´ªº®ü¬v¤½¶é¤W©P¥|¦³À\ÆU¬Á¼þªù¶ò¤U¡AÀ£¶Ë¤@¦W°e³f¤u¤H¡A¦ý¶é¤º±ÏÅ@­û©Úµ´¨ó§U¡C®×¤¤¨ü¶Ë¤u¤H¨ä«á¦V¶é¤è§ë¶D¡A¦ý¶é¤è¤@«×©Ú»{... ¸Ô±¡
±M®a¡Gªù»ÇÂ_¶b¦³¥ý¥ü »D©ÇÁnÀ³§Y¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶éÆW´ºÀ\ÆUªº¬Á¼þªù¬ðµM¶ò¤U¡AÀ£¶Ë°e³f¤u¤H¡C¾Ú¨Æ¥DÃö¥ý¥Íªí¥Ü¡A¸Ó¬Á¼þ¤jªù°ª¹O2¦Ì¡A¤Q¤À«p­«¡A­n¼Æ¦Wºû­×¤H­û¦X¤O¤~¯à©ï°_©ñ¨ì¤@... ¸Ô±¡
22¤¸¨®¸ê¦¬200 ¤¤Àô©ë¶Âªº¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÄ~Äò¥´À»Àݦ¬¨®¸ê¡u¶Âªº¡v¡A¬Q­â±á¹s®É³\¬£¥X¤@¦W«K¦çĵ­û¦b¤¤Àô¡u©ñ³D¡v¡A¦b«ÂÆF¹yµóºIªº¤h«e©¹¤WÀôĬªCµó83¸¹¤@¶¡°s©±¡A©è¹F¥Øªº... ¸Ô±¡
¾¤u·ù­Ò©ú¦~¥[Á~6%
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤u·ù¬Q«Øij¹µ¥D¡A©ú¦~¦V¥´¤u¥J¥[Á~6%¡A¥D­n¦]¬°¹L¥h5¦~¥»´ä¹s°â·~¼W´TÅå¤H¡A2015¦~¹s°â³f«~¾P°âÁ`­È¸û5¦~«e¼W´T¹F¥|¦¨¡A¦Ó¤µ¦~... ¸Ô±¡
·G¸p¡G¥_¤W©Ý·~°È¤½¥q ´M¨¾³g«ü¤Þ¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸pÁÒ¤Uªº¡u¨pÀç¾÷ºcÅU°Ý²Õ¡v¦¨¥ß30¦~¡A¬°¨pÀç¾÷ºc´£¨Ñ¨¾³g·N¨£¡A¤µ¦~§ï¦W¬°¡u¨¾³g¿Ô¸ßªA°È¡v¡C·G¸pªí¥Ü¡Aªñ¦~©úÅ㦳¸û¦h»Ý­n¨ì¤º¦a¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992