µá¿ù¥¢»PµØ­×¦n¨}¾÷

[2015.11.29] µoªí
ªü«¶¿Õ¤T¥@¡]¥ª¡^»P²ßªñ¥­¡]¥k¡^¤Î´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S¡G¨«¦b¬õ¦a´à

¨È¤Ó¸g¦X·|¤W¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@¦hµf©ñ±ó»P²ßªñ¥­¹ï¸Ü½w¸Ñ»â¤g¯Éª§¡C

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦b°¨¥§©Ô¥@¬öªá¶é°s©±±µ¨£¤@¦Ê¦Wµá«ß»«µØ¤H¥Nªí¡B¤¤¸ê¾÷ºc¥Nªí©M¤¤°ê¾nµá¨ÏÀ]¤H­û®Éªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤µá¨â°êÃö«YÁ`¦³¤@¤Ñ·|«ì´_¥¿±`¡C²ßªñ¥­»P¤W­z¤H¤h¦X¼v«áªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A¤¤µá¨â°êÃö«Y¼È®É³B©ó§xÃø®É´Á¡A¤£¹L¬Û«H°í«ù¥ß³õ¡A·Q¿ìªk¡A¥H«á¯à³vº¥§´µ½¸Ñ¨M¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤µáÃö«Y¬Oªø¤[¤Í¦nªºÃö«Y¡A¬Û«H¤µ«áÁ`¦³¤@¤Ñ·|«ì´_¥¿±`¡C

²ßªñ¥­¤Q¤E¤é¤U¤È¤­ÂI¤T¤Q¤À­¼§¤±M¾÷ªð¦^¤¤°ê¡Aµ²§ô¦bµá¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®p·|¤§®È¡C²ß¦¹¦¸¥X®u®p·|ªº¦æµ{¤£¥]¬A¹ïµá«ß»«ªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¤¤µáÃö«Y³Ìªñ¦]«n®ü§½¶Õºò±i¡A¤¤µá»â¾É¤Hªº¤¬°Ê¯S§O¤Þ°_Ãöª`¡C¥h¦~¥_¨ÊAPEC®p·|²ßªñ¥­©Mµá«ß»«Á`²Îªü«¶¿Õ¤T¥@¦b´Ó¾ð¬¡°Ê¤W´H·y¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¥»¦¸®p·|²ßªñ¥­»Pªü«¶¿Õ¤T¥@¨S¦³¦w±ÆÂùÃä·|½Í¡C¦bªü«¶¿Õ¤T¥@¬°¦U°ê­º¸£ªºÅwªï»ö¦¡¤W¡A²ßªñ¥­³Ì«á¤@­Ó¶i³õ¡A»Pªü«¶¿Õ¤T¥@´H·y¨â¤ÀÄÁ¡C¦b¨«¶i·|ijÆU·Ç³Æ»PAPEC¤u°Ó¿Ô¸ß²z¨Æ·|(ABAC)¥Nªí¹ï¸Ü®É¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@»P²ßªñ¥­¤Î´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S¤@¦P¨«¦b¬õ¦a´à³Ì«e±Æ¡A¤Ú¤ÁµÜ¯S¨«¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A»Pªü«¶¿Õ¤T¥@½Í¯º­·¥Í¡A²ßªñ¥­«h¤@»y¤£µo¡A¿W¦Û¦æ¨«¡C¼Æ¤ÀÄÁ«á¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@¤~¦V²ßªñ¥­§C»y¡A²ß«h³ø¥H·L¯º¡C³o¦¸Àª§¼ªº¨B¦æ¾ú®É¥|¤À¹s¤C¬íÄÁ¡C

¦³®ø®§ºÙ¡Aµá«ß»«»â¾É¤H¦³·N§N¸¨³o¦ì¤¤°ê»â¾É¤H¡A¦b¨«¬õ´à®É¥u±Mª`©ó»P´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S½Í¸Ü¡C

µá«ß»«¬O¤µ¦~APEC®p·|ªºªF¹D¥D¡A¨Ì·ÓAPECºD¨Ò¡A«e¥ô¡B²{¥ô¤Î¨Ó¥ôªºªF¹D°ê»â¾É¤H¦b¨t¦C·|ij¤¤³£·|§¤¦b¤@°_¡C¥»¦¸APEC·|ij´Á¶¡¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@¦b³\¦h³õ¦X»P²ßªñ¥­¤ñ¾F¦Ó§¤¡Cªü«¶¿Õ¤T¥@­Y·Q»P²ßªñ¥­½Í¨ÇÂùÃäijÃD¡A¦³ªº¬O¾÷·|¡C¤£¹L¡A´CÅéÆ[¹î¨ìªü«¶¿Õ¤T¥@»P²ßªñ¥­¬Æ¤Ö¤¬°Ê¡A ¨â¤H§Ï¦p­¯¸ô¤H¡C

µá«ß»«»P¤¤°êªºÂùÃäÃö«Y¦]«n®üª§Ä³¦Ó³´¤J§C¼é¡A²ßªñ¥­¬O§_¥X®uµá«ß»«¥D¿ìªºAPEC®p·|¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|¼öij¸ÜÃD¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý°{¹q³X°Ý°¨¥§©Ô¡A»Pªü«¶¿Õ¤T¥@©Mµá¥~¥æ³¡ªø¼wº¸Ã¹ÂĨ½¶ø·|­±¡A·í¤Ñªü«¶¿Õ¤T¥@¥k¤â»P¤ý¼Ý´¤¤â¡A¥ª¤â´¡¦b¿Ç°ÂùØ¡A³Q¤¤°ê¦Ê©mµø¬°¤£´L­«¡A¹ï¨ä¸Û·Nªí¥ÜÃhºÃ¡C

µá«ß»«³ø¯È¡mDaily Tribune¡n¤Q¤E¤é¦bªÀ½×µh³¯ªü«¶¿Õ¤T¥@¥¢¥h¤F»P¤¤°ê§ïµ½Ãö«Yªº¤j¦n¾÷·|¡C¸Ó³ø«ü¥X¡A¦bAPEC·|ij´Á¶¡¡A¦³¤@­Ó¦U°ê»â¾É¤H¤§¶¡¶i¦æ«D¥¿¦¡·|±àªº¾÷·|¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@§¹¥þ¥i¥H±N¨ä¦n¦n§Q¥Î¡A¥HÀ±¸É¥¼¯à»P²ßªñ¥­¶i¦æÂùÃä·|½Íªº¯Ê¾Ñ¡C¦ýªü«¶¿Õ¤T¥@¦n¹³¸£¤l¤w¸g¶i¤ô¡AÅK©w¤F¤ß­n¸ò¤¤°ê¦º¦ª¨ì©³¡C¸Ó³øµh¤ß¯e­º«ü¥X¡A§@¬°¬ü°ê©M¤é¥»ªº¥N²z¤H¡Aµá«ß»«¥¿²`³´»P¤¤°êªº¦a°Ï½Ä¬ð¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡F¦Óªü«¶¿Õ¤T¥@«o¦ü¥G¼Ö¦¹¤£¯h¡C

Æ[¹î®a»{¬°¡A²ßªñ¥­¦¹¦¸¥X®uAPEC®p·|¡A¤wµ¹ªü«¶¿Õ¤T¥@«Ü¦h¾÷·|¡Aªü«¶¿Õ¤T¥@¿ù¥¢¨}¾÷¡A¤¤°ê¹ï¦bªü«¶¿Õ¤T¥@°õ¬F³Ñ¤Uªº¤K­Ó¤ë§ï¶i¤¤µáÃö«YÅãµM¤w¤£©ê´Á±æ¡C¶À´É¬P

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦¶³X¬ü Ĺ½²¦ó¤î¤@Äw¡H
¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å6¤ë³X°ÝµØ©²¡Aűo¬ü°ê©x­û»P´¼®w¾ÇªÌ¤ä«ù¡C¦ý¬O¡Aµ¥¨ì°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Û11¤ë³X°ÝµØ©²¡A½²­^¤å´Nµw¬Oµ¹¤ñ¤F¤U¥h¡A¦Ó¥B... ¸Ô±¡
¡u¤Ï¥¿§Ú«H¤F¡vµo¨¥¤H°h¥ð
60·³ªº­ìÅK¹D³¡µo¨¥¤H¤ý«i¥­°h¥ð¤F¡A¹ï©ó°O±o¥Lªº¤½²³¨Ó»¡¡A¥Lªº¤@¥Í³£°±¯d¦b·Å¦{°Ê¨®¨Æ¬Gªºµo¥¬·|²{³õ¡G·í®É¡A¥L¬°«æ©ó±»®I¨®ÀYÅG¸Ñ®ÉºÙ¡A¡u¦Ü©ó§A... ¸Ô±¡
¤p¥ì¥ì¤W¾Ç °ªÅK¥~¥æ´¿¨ü­«®À
·Å¦{°Ê¨®¨Æ¬G¤¤¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡B©_ÂÝ¥ÍÁÙªº·Å¦{¤kµ£¤p¥ì¥ì¡]¶µÞm¥ì¡^¤µ¦~¤JŪ¤p¾Ç¡A¼¾¾i¦oªº¨û¨û¶µ§E¹J6¤ë¦b·L³Õ¤Wµo¥¬³o±ø®ø®§¡A¨ÃºÙ¤p¥ì¥ì¡u«Ü¨Ä«ÜÀ´¨Æ... ¸Ô±¡
¤¤°ê´I»¨·R²¾¥Á¬ü°ê »õ¸U¥¨´I°¾¦n¬P´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤£¤Ö¤H³£¦³­Ó¡u²¾¥Á¹Ú¡v¡A¯S§O¬O¤¤°êªº´I»¨¡C¦³¤½¥q¦Û¥h¦~¶}©l¡A´N¤¤°ê´I¤á²¾¥Á¨ú¦V¡A³X°Ý¤Fªñ300¦W§¤¾Ö¸ê²£¤d¸U¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y32·³ªº¤G­L¶ý¶ýÀs¸ê±ö¤é«e²£¤U¤T­M­L¨kÀ¦¡A¤T¤f¤§®a°~Åܤ»¤f¤§®a¡A¸gÀÙÀ£¤O¥[¤j¡C¾Ú±x¡A41·³ªºª¨ª¨Ò\¤¤­Û¦b¤u¼t¥´¤u¡A¨C¤ë¦¬¤J¶È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992