µ£µ£Ãz¶ý«}¤ýµáµLµû»ù ­º¦¸­»´äºt¥X ¤ô­ì§Æ¤l±·³õ

[2015.11.29] µoªí
µ£µ£§âÀY¾v¬V¦¨¯»¬õ¦â¡A³Q«ü¸ò¤Q´X¦~«e¶ý¶ý¤ýµá¡]¤p¹Ï¡^ªº³y«¬¬Û¦ü¡C
µ£µ£ªºÁn½u»P­Ó©Ê³£¸ò¶ý¶ý¬Û¦ü¡A­º¦¸¦b´äºt¥X¬Û·í¦³¤j±N¤§­·¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ºô¤Í©ç¨ì¤ô­ì§Æ¤l¦b¤H¸s¤¤§C½Õ±·µ£µ£³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤á¥~­·¶Õ±j«l¡A¦óÃý¸Ö©è§N¬ï¼ö¿Çªíºt¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¦Z¤ýµáªº18·³·R¤kÄu¹tµ£(µ£µ£)¡A³Ìªñ¥¿¦¡¥X¹D°µºq¤â¡CÄ~8¤ë¦b¤é¥»¦h­Ó¦a¤èºt¥X«á¡A¬Q±ßµ£µ£¯}¤Ñ¯î­º¦¸¦b­»´ä°Ñ»PClockenflap¤j«¬ºt¥X¡A¬V¤F¤@ÀY¯»¬õ¦âÀY¾vªº¦o¥H¤¤©Ê¥´§ê¥Ü¤H¡AÄm°Û¤C­º­^¤åºq¦±¡AµL½×Án½u¡B³y«¬»P¹è¨¥ªº­Ó©Ê²`±o¶ý¶ý¯u¶Ç¡A¦oªº¦n¤Í¤ô­ì§Æ¤l¥ç§C½Õ±·³õ¡C

·U°Û·U²H©w Rock¨ý¿@

µ£µ£¬Q±ßÀò¦w±Æ©ó¬ù±ß¤W7®É¦b¦è¤EÀsClockenflap­µ¼Ö¸`ªº»R¥xºt¥X¡A§l¤Þ¤£¤Ö¼Ö°g±·³õ¡A¤@¸@¤Ñ¦Z¤G¥Nªº­·ªö¡C¤¤©Ê¥´§êªºµ£µ£¬V¤F¯»¬õµu¾v¡A¸ò1998¦~¤ýµá¥X®u¹{¼ú§®Éªº¾v¦â¤Î¾v«¬¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥k¤âÀ¹¤W¤j·|ªº¤â±a¡A¥ª¤âµÃªº¯¾¨­¥çÅã¦Ó©ö¨£¡C¦o¨j¥X³õ²v¥ýÄm°Û¡mRiverrun¡n¤@¦±¡Aªìµn»R¥xªí²{Ãø§Kºò±i¡A¦ýÁn½u©³¤l¸ò¶ý¶ý·¥¬°¬Û¦ü¡C¦Ó¤ýµáªº¹è¨¥­Ó©Ê¦ü¥G³£¿ò¶Ç¤Fµ¹¦o¡Aµ£µ£³Ü¹L¤@°Ü¤ô«á»¡¡G¡uHello Clockenflap¡I¡vµM«áÄ~Äò°Ûºq¡Aª½¦Ü²Ä¤T­ººq¤~¤¶²Ð¦Û¤v¡G¡u§Ú¬OÄu¹tµ£¡C¡v¨Ã¥Î­^¤å°Ý­Ô¦b³õÆ[²³¡A¥H¤Î³v¤@¤¶²Ð¦Û¤vªº¼Ö¶¤¼Ö¤â­Ì¡C°£¤FÄm°Û¥~¡Aµ£µ£¥ç®³°_¹qµ²¥L¦Û¼u¦Û°Û¡ARock¨ý¬Æ¿@¡A¥Bºt¥Xº¥¤J¨Î¹Ò¡A·U¨Ó·U²H©w¡A¤£®É¦V¥x¤UÆ[²³·L¯º¤Î´§¤â¡Cµ£µ£·í±ßÄm°Ûªº¤C­º§@«~¥þ³¡­^¤åºq¡A²Î²Î³£¬O¦o©Ò³Ð§@ªº¡C

¿ý»s·sºÐ¹w­p©ú¦~±À¥X

¹ï©ó­º¦¸¦b­»´äºt¥X¡Aµ£µ£¥H­^»y±µ¨ü³X°Ý¡A¦o»¡¡G¡u¤µ¦¸Ä±±o«D±`«D±`¦³½ì¡A¥Rº¡¯à¶q¡A§Úª±±o¦n¶}¤ß¡C¡v³Q°Ý¨ì·|§_¤ß±¡ºò±i®É¡Aµ£µ£§ï¥Î¼sªF¸Ü¦^À³¡G¡u¨ä¹ê¦³¤Ö¤Ö¡A¦]¬°¤µ¦¸¦n¦h¨­Ãä¤H³£¨Ó¬Ý§Úºt¥X¡A©Ò¥H¦³¤Ö¤Öºò±i¡C(¨­Ãä¤H¡H)¬O§ÚªºªB¤Í¡A¤£¬O®a¤H¡C¡vµ£µ£³zÅS¥¿¦£©ó¿ý»s°Û¤ù¡A¹w­p©ú¦~·|±À¥X¡C¥Ñ¤é¥»­º¦¸³B¤kÄm°Û¶}©l­p¡A¤µ¦¸¬Oµ£µ£²Ä¥|³õºt¥X¡A¦oªí¥Ü¡G¡u·Pı·U¨Ó·U¦nª±¡AºCºC¶}©l¨É¨ü»R¥xºt¥X¡C(¶ý¶ý¤ýµáµû»ù¡H)µL¡A¯uªº¨S¦³¡C(§Aı±o¦oº¡·N¶Ü¡H)¤£ª¾¹D¡A©ÎªÌ°Õ¡AÀ³¸Ó·|§a¡C¡v­ì¨Óµ£µ£¤f¤¤ªºªB¤Í¥¿¬O¤ô­ì§Æ¤l¡A¦³ºô¤Í©ç¨ì¤ô­ì§C½Õ¨ì³õ¤ä«ù¡A»{¯u¦Ñ¤Í¡C

¦óÃý¸ÖÅλL¦Û¼u¦Û°Û

¦P³õÁÙ¦³¦óÃý¸Öºt¥X¡A¦o«_´H¬ï¼ö¿ÇÅS¤j»L¥Ü¤H¡A¦Û¼u¦Û°Û¤K­ººq¦±¡A·í¤¤¥]¬A¦h­º¼sªFºq¡F¥i±¤´Á¶¡¨â«×¦]­µÅT°ÝÃD¡A³QÆ[²³³ø¥H¼NÁn§ë¶D¡Aªü¸Ö¯º¯º¤f¥´¶ê³õ¡AÁܽФj®a¤ä«ù12¤ë¥÷Á|¦æªººt°Û·|Å¥­Ó°÷¡C

¦óÃý¸Öªí¥Ü¡G¡u­»´ä¤H¡A§A­Ì¦n¶Ü¡H¦nºa©¯§@¬°¤@¦ì¥»¦aºq¤â¨Ó³oùغt¥X¡A§Æ±æ¤é«á¦³§ó¦h¥»¦aºq¤â¤Î¼Ö¶¤¥i¦b³o­Ó¥D»R¥xºt¥X¡C­»´ä¨ä¹ê¦³¦n¦h¦n¦n­µ¼Ö¤H¡A¦pªG¦³§A­Ì¤ä«ùªº¸Ü¡A¦b¥D¬y¼Ö¾Â¥H¥~³£¤£·|¦º¡C¡v

°OªÌ¡G®]¼z²ø

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ºÂ¤l¤¦·Q°µ§õ¤pÀs²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¤pÀs¿òÄ\½¬¹F»P¤k¨à§õ­»¾®«e¤é±M¸Û¥Ñ¬ü°ê¨Ó´ä¡A¥X®u¬Q¤é«~µPHublot°²¦y¨F¼L´ä«Â°Ó³õ¡A¬°¬ö©À§õ¤pÀs½Ï¨°75©P¦~¦ÓÁ|¦æªº¬ö©À®i¡A... ¸Ô±¡
ª÷­è¥x¤¤¶}¤u³ø¥­¦w ³Q¦©¯d16¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷­è¡]¹Ï¡^¤é«e¦b¥xÆW±²¤JºjÀ»®×¡AÀòÄÀ«á¥L¦n¦nºÎ¤@ı¡A«e¤é¨ì¥x¤¤¡A±ß¤W¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¦bªG¶éªº¦Û©ç·Ó¡A¯ºþÓÂ\¥XOK¤â¶Õ¡A¤ß±¡¬Æ¨Î¡A¦p... ¸Ô±¡
®]¨Î§g¯Ýŧ±ß®b µÛ20¦~«e¾Ô¦ç
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¨Î§g«e±ß¨­¬ï¦Q±a±ß¸Ë¨¦¯Ý¥X®u±ß®b¡A¦¨¬°¥þ³õ©Ê·P¤§³Ì¡C®]¨Î§g³zÅS¨­¬ï±ß¸Ë¬O20¦h¦~«eªº¾Ô¦ç¡A·tÆg¦Û¤v¨­§÷«O¾i±o©y¡C¦o¤À¨É­Ó¤Hke... ¸Ô±¡
±i®a½÷¡G·í¦~¦b¨Èµø¦³­t­±«ä·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®a½÷ªñ¤é¤£°±¬°·s¤ù¡mªû¦aÅXÅ]¤H¡n«Å¶Ç¡A«e±ß«KÀ³Áܨ쫰É]¤j¾Ç¥X®u¹q¼v®y½Í·|¡A»P¦P¾Ç­Ì¤À¨É©çÄá½ì¨Æ¡A¶WÃB¹O400¤H¤J³õ¡A¼B¨Øªµ»P³¯... ¸Ô±¡
ªL¤G¨Z©Ú³zÅS¤º±¡ ¯Ê®u¡m«n¤è¯ó²ù­µ¼Ö¸`¡n
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤G¨Z¬Q¤é¬°¡mPerfect In Your Way¡n·Oµ½¬¡°ÊÄm°Û¡A¦Û¼J¬OªÎ©f¤´¯àªíºt¡A«jÀy¤k©Ê¤£­n¤¶·N¨­§Î¡A°µ¤H¶}¤ß¦³¦Û«H´N¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992