ºj¤âŧ¬ì¦{­p¹º¥Í¨|¾÷ºc ¹ï«Ï6¤p®É3¦º

[2015.11.28] µoªí
±ÏÅ@­û¦bĵ­û±»Å@¤U±N¤@¦W¶ËªÌ°e¤W±ÏÅ@¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^
®î¾ĵ­ûGarrett Swasey¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{ªººjÀ»®×¡Aĵ¤è»¡³Ì¤Ö¤T¤H¦º¤`¡A¥]¬A¤@¦Wĵ­û¡C¨Æµo¦b¬ìù©Ô¦h´µ´¶ªL´µÉ]¡A¦³¿W¦æºj¤â¤¤¤ÈÂô¤J¤@¶¡­p¹º¥Í¨| ¶E©Ò¶}ºj¡A¤j§åĵ­û¨ì³õ¡AÂù¤è¦h¦¸»é¤õ¡A¸g¹Lªñ¤»¤p®É¹ï«Ï¡Aºj¤â²×©ó§ë­°¡C

¨­¬ï¥Õ¦âT«òªººÃ¥Ç¡A³QÂê¤W¤â¦©©ã¤Wĵ¨®¡A¥Ñ©ó¥L´¿¸g±a¦P³¡¤Àª«¥ó¶i¤J¶E©Ò¡Aĵ­û¤´¦b²{³õ½Õ¬d¡C

ĵ¤è¦b³ò®·ºj¤â®É¡A«ÊÂêªþªñ¦h±øµó¹D¡A¤@­ÓÁʪ«°Ó³õ¤Î¦h¶¡©±çE­n¸¨¹h¡AÅU«È¯d¦b«Ç¤º¸úÁסA¤@¦W¾v«¬«Î¸g²z»¡¡A¦b¤­¤ÀÄÁ¤§¤ºÅ¥¨ì¤Q¦hÅTºjÁn¡C¯A¤Îªº­p¹º¥Í¨|¶E©Ò¡A¥Ñ©ó¦³´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡A¹L¥h´¿¦³¦h­Ó¹ÎÅé¨ì¨Ó¥Ü«Â¡C

¸Ó­p¹º¥Í¨|¤À¤ä¾÷ºc¾aªñ¤@­Ó°Ó·~¤¤¤ß¡A³Ìªìĵ¤è¨Ã¤£½T»{¨ì©³¬O³o­Ó­p¹º¥Í¨|¾÷ºcÁÙ¬O°Ó·~°Ïªº¤@­Ó°Ó®a¦¨¬°Å§À»¥Ø¼Ð¡C

­p¹º¥Í¨|¾÷ºc¨ã¦³ª§Ä³©Ê¡A¦]¬°¤@¨Ç¤À¤ä¾÷ºc´£¨Ñ¼Z­LªA°È¡C¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¤u§@·~°È¬O´£¨ÑÁ×¥¥ªA°È¡A¿z¬d¦ã´þ¯f¬r¥H¤Î©Ê¯f¡A¨Ã´£¨Ñ°·±d¿Ô¸ß¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¶ø©i¯u²z±Ð¤k«H®{¤G¼f²æ¸o
¤é¥»¶ø©i¯u²z±Ð¤@¦W«e¤k«H®{20¦~«e¯A¶û°Ñ»P°w¹ïªF¨Ê³£¬F©²ªº¶l¥]¬µ¼uŧÀ»¡A¬Q¤é¤G¼fÀò±À½¦³¸oµô¨M¡A¦¨¬°³o­Ó¯ä¦W¬LµÛªº±Ð¬£·¥¨u¦³ªº²æ¸o­Ó®×¡C ... ¸Ô±¡
±Ð©v³XªÖ¥§¨È³h¥Á¸] §åÅã¶Q¦Û¨p
¤W¥ô«á­º«×³X°Ý«D¬wªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¡A¬Q¤é±´³XªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦¤@­Ó³h¥Á¸]¡]¹Ï¡^¡A¥L¦b·í¦a¤@­Ó±Ð°ó¦V«H²³µoªíºt»¡¡A§Î®e³h¥Á¸]¬O¡u¤Ö¼Æºò´¤°]´I»PÅv¤Oªº... ¸Ô±¡
¥§¤é§Q¨È°êÀç¥Ûªo¤½¥q¡]NNPC¡^©P¥|¡]26¤é¡^³zÅS¡A¸Ó°ê¤@±ø¥ÑªF¥_©µ¦ù¦Ü¦ì©ó¦è«n³¡¸gÀÙª÷¿Ä­«Âí©Ô¦U´µ¡]Lagos¡^ªº¨TªoºÞ¹D¡A¤µ¦~1¦Ü9¤ë³Q... ¸Ô±¡
­^Áp¨¹®p·|¶}¹õ ¥ô©R­º¦ì¤k¯µ®Ñªø
¡]·sµØªÀ¥ËµÜ¶ð27¤é¹q¡^­^Áp¨¹®p·|27¤é¦b°¨º¸¥L­º³£¥ËµÜ¶ð¶}¹õ¡A¨Ã¥ô©R­^°ê­^®æÄõ¡B«Âº¸¤h©M¥_·Rº¸Äõ«eÁ`À˹îªø©¬¯SùØ®L¡E´µ¬ì¯SÄõ¡]¹Ï¡^¬°²Ä¤»¥ô... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Êĵ¤è©P¥|¡]26¤é¡^ªí¥Ü¡A±q¤@¼l©Ð¤l¦©¬d¤F2.5¤½¾·ªº¹k¥Û¸H¤ù¡AÃhºÃ¦³¤H¥ø¹Ï§â³o¨Ç¨ü°ê®aªk«ß«OÅ@ªºª«¸ê¹B©¹¼Ú¬w¦È§Q¡C ºÃ¹B©¹¼Ú¬w¦È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992