·s²¾¥Á3¦Ü4¦¨¦¬¤J¥I¯²ª÷
¥­§¡¤d¤¸ ¦h»P¤H¦P¦í¬Ù¶}¤ä

[2015.11.24] µoªí
BCNPHA¬Q¤é¦b¦~«×·|ij¤¤µoªí¥»¬Ù¯²«Î­t¾á¤ä¥X½Õ¬d¡AJill Atkey»¡¡A¦~»´¤H¨ü°ª©Ð¯²¼vÅT¤j¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¯²«Î¤ä¥Xªº½Õ¬d«ü¥X¡A©è–õ5¦~©Î¥H¤Uªº·s²¾¥Á¡A¨C¤ëªá¶O¦b©Ð¯²(¥]¬A¤ô¹q¶O)¤ä¥X¥­§¡¹F¨ì1072¤¸¡A¯²«Î¤ä¥X¦û¦¬¤J30%¥H¤Wªº¤ñ¨Ò°ª¹F48%¡A·í¤¤¤S¥H³æ¿Ë¶ý¶ý¨ü°ª©Ð¯²¼vÅT³Ì¤j(¨£¥t½Z)¡C

½Õ¬d«ü¥X¡AÁöµM©è–õ6¦~¦Ü10¦~ªº²¾¥Á¯²«Î¤ä¥X¦û¦¬¤J30%¥H¤Wªº¤ñ¨Ò¤U­°¦Ü39%¡A¦ý©è–õ10¦~¥H¤WªÌ¡A¤ñ¨Ò¤S¤W¤É¦Ü43%¡A»¡©ú¯²«Î¹ï²¾¥Á©l²×¬O¨H­«­t¾á¡C

¨õ¸Ö¬Ù«D¥¯§Q©Ð«Î¨ó·|(BCNPHA)¬Q¤éÁ|¦æ¦~«×·|ij¡A¨Ãµo¥¬¥þ°ê©Ê¡u¯²«Î«ü¼Æ¡v(Rental Housing Index)¡C¦C¥X¨õ¸Ö¬Ù¦U«°¥«¡A¨Ì¯²«È¤£¦P­I´º¡A¨Ò¦p²¾¥Á¡B³æ¿Ë¥À¿Ë¡B¯Ï­^¤Î¦~»´¤Hªº¯²©Ð¤ä¥X¡C

¦b¥þ¬Ù¼Æ¦r¤è­±¡A¥»¬Ù¯²«È¥­§¡¨C¤ëªá¦b¯²©Ðªº¶O¥Î¬°988¤¸¡A¤ä¥X¦û¦¬¤J¶W¹L30%ªº¤ñ¨Ò°ª¹F45%¡A¶W¹L50%ªº¹F¨ì23%¡C³o»P²¾¥Á¯²«È¥­§¡ªá¬ù1000¤¸¥ª¥k¯²©Ð¡A¬Û®t¤£¤j¡C

BCNPHA¦æ¬FÁ`µôù¥ì(Tony Roy)«ü¥X¡A²¾¥Á©è–õ¤j·Å­±Á{¯²«Î¤ä¥X¹L°ªªº±¡ªp¡A»P¤@¯ë¯²«Î¬Ù¥Á¨ä¹ê¬Û®t¤£¦h¡A»¡©ú¯²ª÷¤Ó°ª¬O¥»¬Ù©Ò¦³¯²«È¦@¦PªºÃøÃD¡C

¥L¤ÀªRºÙ¡A­Y¤ñ¸û²¾¥Á¤Î«D²¾¥Á¯²«È¨C³æ¦ìªº¯²«Î¤H¼Æ¡A«h¥iµo²{¡A²¾¥Á¯²«È¨C³æ¦ìªº©~¦í¤H¼Æ¡A¤ñ«D²¾¥Á®a®x¦h¤F¤£¤Ö¡A¥L¬Û«H¥i¯à²¾¥Á¬°¤F¸`¬Ù¯²ª÷¦ÓÄ@·N»P¤H¤@°_¯²¦í¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A²¾¥Á®a®x©~¦íªÅ¶¡¤]¬Û¹ï¸û¬°¾ÖÀ½¡A¥Í¬¡½è¯ÀµLªk»P¥»¦a¤H¬Û¤ñ¡C

©Ð«Î°ÝÃD¬ã¨s¾÷ºcChartered Institute of Housing¬ã¨s³¡ªù¥DºÞJill Atkey«h´£¿ô¡A¯²«Î¤ä¥X¹L°ª«Â¯Ù¥»¬ÙµL©Ðªº¤H¤h¡A¦]¬°¤W¾Ç©Î¤u§@¦Ó¦b¥~¯²«Îªº¦~»´¤H¥ç¤£¯à¸m¨­¨Æ¥~¡C½Õ¬dµo²{¡A¥»¨º¤ñ¬O¤j·Å¦a°Ï¦~»´¤H¯²«Î­t¾á³Ì­«ªº«°¥«¡A¯²«Î¤ä¥X¶W¹L¦¬¤J30%¥H¤Wªº¤ñ¨Ò±µªñ7¦¨¡A¦o§Æ±æ¬F©²¯à°÷¥¿µø¦~»´¤H­t¾á¤£°_©Ð«Îªº°ÝÃD¡A¨Ã³]ªkµ¹¤©¨ó§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯²«Î¤ä¥X¡]¥]¤ô¹q¡^½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¦UÃþ¯²«È·í¤¤¡A¥H³æ¿Ë¥À¿Ë¯²«Î¤ä¥XªºÀ£¤O³Ì¤j¡A©~¦í¦b¤j·Åªº³æ¿Ë¶ý¶ý¤£ºÞ¬O©~¦í¦b¨º­Ó«°¥«¡A¨C¤ë¯²«Î¤ä¥X§¡¶W¹L1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó©Ê§O¤H¤h¦V¨õ¸Ö¤HÅv¼fµô³B§ë¶D¡A«ü¤Hªº©Ê§O¬O¤£¥i¯à¦bªì¥X¥Í®É«K¯à¿ë§O¡A¦Ó±N¤§¦C©ú¦b¥X¥@¯È¤WÄݪ[µø¡C 8¦W¸ó©Ê§O¤H¤h¦V¼fµô³B... ¸Ô±¡
Áp¨¹¶Ç©Ú³æ¨­¨kÃø¥Á ³Q©á¤³¥~
¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¹w©w¦~©³«e±µ¦¬25000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A¦ý¾Ú»¡°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¥u±µ¨ü°ü¤k¡B¨àµ£¤Î®a®x¡A©Ú¦¬³æ¨­¨k©Ê¡C¦¹¤@¬Fµ¦¾D¨ì§å... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y­p¹º©P¤G¥X¥x¡M¦a°Ï¡N¥þ°ê¤Î°ê»Ú²Õ´®Æ·|¥[±jÃø¥ÁªA°È¡M¦]¬°³o¶µÃø¥Á­p¹º¦³°©µP®Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¨õ¸Ö¦h­Ó¦a°Ïµo¥X¯S§O¤Ñ®ð§i¥Ü©Îĵ§i¡A¹w®Æ·|¦³5¦Ü15Íù¦Ì­°³·¡A³¡¤À¤º³°¦a°Ï¦p¶øªÖ¨º®Ú¨¦¡]Okanagan Vall... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992