²Ä18©¡®Õ°O­p¹º±o¼ú¦W³æ

[2015.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ùڥͬסX¡X¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú

¡q¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡u¬Ý¤£À´¡vªºÃøÃD¡r ¼B©_¶W(«O¨}§½§õ«°Âz¤¤¾Ç)

¡½¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼úÀu²§¼ú

¡q¤p§J³Ð·N¤§®È¡X¡X¬Ý¹L¥h½Í²{¦b¡r§E«ä¼á(¸t¥À®Ñ°|)

¡q300¤H±Æ¶¤³ø´»´Á¸É²ß¯Z¡r¼Ú¶§¤l´¸(¤¤µØ°ò·þ±Ð·|»X¥Á°¶®Ñ°|)

¡qÀI³Q¦Ò¸ÕÀ£«± øµe¶}ÅP·s¸ô¡r¤ý¦t¬Â(¥ì§Q¨F§B¤¤¾Ç)

¡q¨I°g¹q¸£²K¿Å¬ð ¿Ë¤l©M¿Ó¦³¯µ¤è¡r§õªY¯ø(§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Ç)

¡½¥þ¦~Äá¼v¤j¼ú

¡q¥ú´_¨F¥Ð ĵ©ñ´ÔÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡r¤ý¼Ö¦æ(­^µØ®Ñ°|)

¡½³Ì¨Îªí²{¾Ç¥Í

µ{¾åÁø(¼Öµ½°ó¤ý¥ò»Ê¤¤¾Ç)

¦ó¦é·ì(­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç)

½²ªaµY(Æ[¶í©x¥ß¤¤¾Ç)

¡½³Ì¨Î¶Ç´Cteen¨Ï

ªL¿o§Í(­»´ä²z¤u¤j¾Ç)

¡½®Õ°O±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ

«a­x¡q¤i¶§±×·ÓÀ¸°|¨½ ¦K¤âÀ¿«GÂIºw±¡¡r

¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

®Õ°O¡G¯¬¿oµY¡B¾¤²Ü¦Ó¡B³¢¥i¬Õ¡B¶À®Û­ë¡B¤ýÓ}¤å

¡½¨È­x¡q¤j¿D½¼Âæ²±¦W­I«áªº°I¦M¡r

¾Ç®Õ¡G¤Ùªù©x¥ß¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¼B§Ó»Ê

®Õ°O¡GªL­Å©É

«D®Õ°O²Õ­û¡G¿c±ã³·

¡½©u­x¡q¡u¥j¡vªkÂæªo »À³¥¡u¬}¡v¤Ñ¡X¡X¤â»sÂæªoªº¤å¥N¶Ç©Ó¡r

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|³¯¿Ä¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G©x¤å³Ç

®Õ°O¡G«J²Qµ×¡B§õ¤là±

«D®Õ°O²Õ­û¡GªL±d²N¡BªL±dÒh¡BËιųÇ

¡»°ª¤p²Õ

¡½®Õ»Ú±MÃD³ø¹D¤ñÁÉ

«a­x

¡q¦Û¨D¦hºÖ¡X¡X¶À¤j¥P¸ÑÅÒ¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡r

¾Ç®Õ¡G¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G§õ¤å©É

²Õ­û¡G§õÀA´@¡B¿ú«äÞ³¡B¤ýµú®¦¡B½²¨å¿Î¡B§E¹t¯ô

¡½¨È­x

¡q¡u»É¡v««¤£¦´¡X¡X¬±°O»É¾¹¡r

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|«C¦ç¥D®¦¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G²ö¬À¬À

²Õ­û¡G±i®¦´¸¡B®}Ãô²±¡B¬x±êµ¤¡B³¯±Ò´­¡B¥CñZôñ

¡½©u­x

¡q¤¸®Ô¤Ñ¦Z½Ï·|´º¨µ¹C¡r

¾Ç®Õ¡G¤Q¤K¶m¶m¨Æ©e­û·|¤½¯qªÀ¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±çµú»ö

²Õ­û¡G¬x¤_´¸¡B±ç³Íµ{¡BÀNºÍ¡BÀdÑÔ¯F¡B§d«G§»

¡½Àu²§¼ú

¡q¦èÀç½L°Ï¿W¦³ªº«Õ­»¡X¡X®ü¨ý­»®ð¡r

¾Ç®Õ¡G¦õ´°¨¦¸t­Y·æ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¤ý¦u§

²Õ­û¡G¦ó®iùÚ¡B½²¤lÁo¡B¤å´I§±¡B©P¹Å¬Õ¡B¶À®Êµ`

¡q®É¶¡ªº¬y³u¡X¡X­×²zÄÁªí·~¦ó¥h¦ó±q¡H¡r

¾Ç®Õ¡G®û«H·|¨F¥Ð³ò§f©ú¤~¤p¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G´öÞ³½å

²Õ­û¡G¶À¦wº½¡B±i¥©¬Õ¡B¼ÚœºªÚ¡B¼ïªµ

¡»ªì¤¤²Õ

¡½«a­x

¡q¤¸®Ô¤j¦P¦Ñ»æ®a °í¦u¶Ç²Î´þ¨ý¡r

¾Ç®Õ¡G­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¶ÀÖs´@

²Õ­û¡G©¨¾åµY¡B¿àÃý²N¡B»¯®a¼z¡B¶Àµµ²E¡B³¢¾å¶v

¡½¨È­x

¡q¤@®q­·±¡¡X¡XÆQ¥Ð±êªº¬G¨Æ¡r

¾Ç®Õ¡G­»´ä¯«°U·|°ö´°¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G§dºÓÂ@

²Õ­û¡G¿c¬üªY¡B¸­¹Å¼z¡B§õ³Í´@¡B³¯ª÷±ö¡B³¯¿o§Í

¡½©u­x

¡q¤¸®Ô¯QÀY §Ö¼Ö¯u¨ý¡r

¾Ç®Õ¡G­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯Ä~ºa

²Õ­û¡G¼B»F®p¡B¶À¥Ã§Æ¡B«À¨ô«Â¡B±i¨`Á¾¡B¶ÀÂEªN

¡½Àu²§¼ú

¡q³¯°O¶Ç¤T¥N ¥Î©ÛµP¨§»Gªá©Ó¶Ç¾F¨½¤H±¡¨ý¡r

¾Ç®Õ¡G­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GªL·¸®Ô

²Õ­û¡G±ç®a·ì¡B§õ¼Ö»»¡B·¨¼Ö¤ß¡B¾H¥©»T

¡q¿n¦s¦a°Ï¤å¤ÆºÀÄ_ ³ò§ø²ß«U¥N¥N©Ó¶Ç¡r

¾Ç®Õ¡G¸t¤½·|²ö¹Ø¼W·|·þ¤¤¾Ç

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G³¯¤l°·

²Õ­û¡G¤ýÄRúø¡B²¨Z¦Ó¡B²¨Z¦Ð¡BªLâüµ{

¡q¸È»o¤d¦~¶Ç©Ó ¦Ñ©±¦Ê¦~°í«ù¡r

¾Ç®Õ¡GÄ_¦å·|¤W´¼­^¤å®Ñ°|

ÅU°Ý¦Ñ®v¡Gù¤åÃv

²Õ­û¡G±ç¿oªY¡B¥Ð¹ç­P¡BÁé°û·ì¡B±iºÍ§°¡B§Â¤p»ñ

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992