ªx¥Á«Ø¨î§é±N ©ú¦~¶W¿ï¤j¬~µP

[2015.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸°Ï¿ï¤£½×ªx¥ÁÁÙ¬O«Ø¨î¬£¡A³£¦³²Ä¤G±è¶¤©Î¸ê²`ij­û±Ñ¿ï¡A¥´¶Ã¦UÄÒ©ú¦~¥ßªk·|¿ïÁ|³¡¸p¡C¥ßªk·|¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¬É§Oªº5­Óij®u¡A¥²¶·¥ý¨ú±o°Ïij­û³o±i¤J³õ¨é¤~¯à°Ñ¿ï¡A¦ý¥Á¥D¬£¨â¦W²{¥ô¶W¯Åij­û¦ó«T¤¯¡B¶¾ÀË°ò³£±Ñ¿ï¡A©Î¥O«Ø¨î¬£©ú¦~¦b¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vªº¿ï±¡¦ûÀu¡C¦U¬FÄÒ¬Q¤é³£ªí¥Ü¡A¼È¥¼°Q½×¥ßªk·|³¡¸p¨Æ©y¡C

¤µ©¡°Ï¿ï¦@¦³5¦W¥ßªk·|ij­û¸¨±Ñ¡A¼vÅT¥L­Ì©ú¦~°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¾÷·|¡C

«Ø¨î¬£¦h¦W¥ßªk·|ij­û¤µ©¡ªÅ­°°Ñ¿ï°Ïij­û¡A³£¶¶§Q³Ó¥X¡A¦p¤uÁp·|¤ý°ê¿³¡B¿W¥ßij­ûÁ°¶«T¡F¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¡B²±¶Ç·|°Ñ¿ï¡u¶W°Ï¡vªº°Æ¥D®u©P¯E¹©¤ÎÄÒ¤º¤@²³©ú¤é¤§¬P¡A¥ç¦¨¥\·í¿ï¡A±q°Ï¿ïµ²ªG¬Ý¨Ó¡A«Ø¨î¬£¹ï¡u¶W°Ï¡vij®uªº§G°}¥i¦³§ó¤j¼u©Ê¡C§õ¼z”k¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¡A³Q°Ý¨ì¤µ¦¸µ²ªG¹ï©ú¦~¥ßªk·|³¡¸pªº¼vÅT¡A¦o­«¥Ó¸ÓÄÒ¥¼®i¶}°Q½×¡C

¸¯¯\¦|Áé¾ð®Ú¿ï¥ß·|©Î²Kªý¤O

¥Á«ØÁp¸¯¯\¦|¤ÎÁé¾ð®Ú¸¨±Ñ¡AÀH®É¥O¨â¤H­n¥X¾Ô¥ßªk·|¦³ªý¤O¡C¬F¬É®ø®§³zÅS¡AÁé¾ð®ÚÁöµM¦bªF°Ï¤´¦³¤@©w¶Õ¤O¡A¦ý¨ä¥X¿ï¥ßªk·|¾÷·|¤U­°¡A¯S§O¬O©ú¦~´ä®q°Ï´î¤Ö¤@®u¡A­ì¥»¤uÁp·|³¢°¶±j©Î­nÂà¾Ô¥L°Ï¡A¦ýÀHÁé¾ð®Ú±Ñ¿ï¡A¤uÁp·|©Î·|¤Oª§¦b´ä®q°Ñ¿ï¡A¦b«Ø¨î²¼¡u­ø°÷¤À¡v¤U¡AÁé©Î³Q­n¨D°h¥ô¡C

²{®É¥Á«ØÁp¦b·s¬ÉªF¾Ö¨â­Ó¥ßªk·|ij®u¡A¥]¬A¸¯¯\¦|¤Î³¯§J¶Ô¡A¦ý¸¯¸¨±Ñ«á¡A¸ÓÄÒ¥_°Ï°Ïij­û¼B°ê¾±©Î·|ª§¨ú¥X¾Ô¡C

¤µ¦¸°Ï¿ï¥¢§Qªº·s¥ÁÄÒ¡A°Æ¥D®u¥Ð¥_¨°©ú¨¥Âà¾Ô¡u¶W°Ï¡v¨SþӼơA°£«D¯àí¦u·s¦èij®u¡F¥D®u¸­¼B²Q»ö©Ó»{¤µ¦¸µ²ªG´£¿ô¥L­Ì¡A¦b´ä®q»Ý¦³·sµ¦²¤¡F¦Ó·sªF¥ç·|Ä~Äòª§¨ú¥X¿ï¡C

¤½¥ÁÄÒÃø¬£¤H¿ï¶W°Ï

¥Á¥D¬£¤è­±¡A¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥±Ñ¿ï¡AÂà¾Ô¡u¶W°Ï¡v¬ü¹Ú¸¨ªÅ¡A¦Ó¸ÓÄÒ°Æ¥D®u³¯²Q²ø·¥¥i¯à©ú¦~­«ªð´ä®q°Ñ¿ï¡A³¯®a¬¥­nÄv³v³s¥ô¥ßªk·|§xÃø§ó¤j¡CÁöµM¤½¥ÁÄÒ¤µ¦¸°Ïij­û¼Æ¥Ø¥Ñ7®u¼W¦Ü10®u¡A¦ý·í¿ïªÌ¨Ã«D¬Fªv©ú¬P¡A¹w®Æ¥çÃø¬£¤H°Ñ¿ï¡u¶W°Ï¡v¡C

³à¥¢¶W°Ï¤J³õ¨éªº¥Á¨ó¶¾ÀË°ò¥Ú¨¥¡u¤@©w­ø·|°h¥ð¡v¡R¡u¥u­n§Ú¤@¤é¦b¬F¬É¡A§Ú¤]·|¦Ò¼{(¥X¿ï)¡v¡A¦ý©ú¨¥¤£·|­«ªð¤E¦è¡C¹ï©ó¥Á¨ó·|§_°Ñ¿ï¶W°Ï¡A¥Á¨ó°Æ¥D®uÃÓ°ê¹´»¡¡A¡u¥ô¦ó¯à¼W¥[ij®uªº³¡¸p³£·|¦Ò¼{¡v¡A¦ýºÙ¦Û¤v¥¼¦Ò¼{·|§_¥X¿ï¡C

¥Á¥DÄÒÁöµM¾ãÅéij®uµy¼W¤@®u¡AÒ\ÂÔ¥Ó¡B°Æ¥D®uù°·º³¥ç¦¨¥\³s¥ô¡A¹w®Æ¨â¤H«Ü¤j¾÷·|©ú¦~¥X¿ï¶W°Ï¡C¤£¹L¡A¸ÓÄÒ¦b·s¬É¦èµ²ªG®t±j¤H·N¡A¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯¡B­ì¥»·¥¤j¾÷·|±µ´Î¥X¾Ô©ú¦~¥ßªk·|·s¬É¦èªº¤¨¥ü°í¡B¬Æ¦Ü³¯¾ð­^¡A³£¥¼¯à³s¥ô°Ïij­û¡A¥O³¡¸p²K¤£©ú®Ô¦]¯À¡C

ÁöµM¤¨¥ü°í¸¨±Ñ¡A¦ýÀòÄҮ֤ߤO±·ªº¥L¡A¤´¦³¾÷·|Âà¾Ôª½¿ï¡C¥Á¥DÄÒ±i¤å¥úªí¥Ü¡A¤W©¡¶ÀºÑ¶³Áö¦b°Ï»¡¸¨±Ñ¡A¦ý¤´¯à¥X¿ï¤E¦è¡A±i±Æ¦b¦W³æ²Ä¤G¦ì¡A¦¨¥\«O°e¶À®Ê¨­¥ßªk·|¡C

·s¦P·ù©Ú¾Ô¶W¿ï ©Î­É¥X´£¦WÅv

·s¥Á¥D¦P·ù¤µ¦¸¿ïÁ|¤j³Ó¡A16¤H°Ñ¿ï¨ú±o15®u¡A¥i³æ¿W´£¦W1¤H°Ñ¥[¶W°Ï¡A¦ý­S°ê«Â­«¥Ó¡A·s¦P·ù¦¨¥ß·½©ó¤£º¡¥Á¥DÄÒ¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡A¸ÓÄÒ·|°í¦u­ì«h¡A°£«DªÀ·|¦³­«¤jijÃD¡A¥i¥Î°Ñ¿ï¹F¦Ü¡u¤½§ë¡v¥Øªº¡A§_«h¤£·|°Ñ¿ï¡A¦ý«ü­Y¹ï¥Á¥D¹B°Ê¦³À°§U¡A¤£±Æ°£¡u­É¥X´£¦WÅv¡v´£¦W¨ä¥L¥Á¥D¬£°Ñ¿ï¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
ªx¥Áij®uµy¼W «Ø¨î¥D¾É¥¼§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ïij·|¤¤ªx¥Á¡B«Ø¨î¤jª©¹Ï¥¼¦³¥¨¤jÅܤơA¥Á¥D¬£¦b¼Æ¦W³Ê§L¦¨¥\¬ðŧ¡B¤uÄҤΤ½¥ÁÄÒµ¥³£¦³Ä³®u¼Wªø¤U¡A¾ãÅé©Ò¦ûij®u¼Æ¥Øµy¼W¡A¦ý¤´¤£¯à§ïÅÜ... ¸Ô±¡
¦~»´½ú¤µ§Ð¾Þ§L ¦³«H¤ß©ú¦~¥X¾Ô¥ß·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ°Ïij·|¿ïÁ|¤¤¨ú±o9®u¡A¨ä¤¤2®u¬°¦Û°Ê·í¿ï¡Aij®u¼Æ»P¤W©¡¤@¼Ë¡A¦ý±o²¼¤W¤É¡A18¦W­Ô¿ï¤H¦@Àò 25,157²¼¡C¸û¤W©¡21¦W­Ô... ¸Ô±¡
¤pªáµ¦²¤¦A¦¨¥\ ºÙ¶¶À³¦~»´¼é¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÁp·|¬£¥X51¤H¥X¿ï¡A22¤H¨ú³Ó¡A³s¦P7¤H¦Û°Ê·í¿ï¡A³Ì²×±o29­Óij®u¡A¸û¤W©¡¤Ö¨â®u¡C¤uÁp·|Á`²¼¼Æ¬°95,583²¼¡A°ª©ó¤W©¡¡A¤uÁp... ¸Ô±¡
µ²·ù¥X¿ïij®u´î ¸­¤Ó¡G®À±Ñ¬Owake up call
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¤µ©¡»P¤½¥Á¤O¶qµ²·ù«á¥X¿ï¤H¼Æ¼W¥[¡A¬£¥X42¤H¤¤¦³26¤H·í¿ï¡A¨ä¤¤7¤H¦Û°Ê³s¥ô¡A²{¦³Ä³®u´î¤Ö4­Ó¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A¡u... ¸Ô±¡
¹L¥b·í¿ï  4³s¥ô¥¢±Ñ ±ç§g«Ûº¡·N¦¨ÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¥ÁÁp¤µ¦¸¿ïÁ|¬£¥X16¤H°Ñ¿ï¡A10¤H¦¨¥\·í¿ï¡A¥D®u±ç§g«Ûªí¥Üº¡·N¦¨ÁZ¡A§Î®e¤µ¦¸¿ïÁ|¬OÄ_¶Q¸gÅç¡Aµ²ªG¤Ï¬M¥«¥Á¹½­Âª§©í¡A«C¦~¨DÅܪºÁn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992