¸t½Ï¥«³õ¶}©ñ¬v·¸¼w°ê­·
¹Á½Þ¤â«~·x°s Áʹ¢ª«ÃM¤ì°¨

[2015.11.22] µoªí
­J®ç§¨¤l¥u¬OÂ\³]¡A¤£¬O¥Î¨Ó§¨­J®ç¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
Marc»{¬°¼w°ê°à°sªM¤@©w­nµ²¹ê¡A¤~¥i¥HºÉ¿³ªººV¥´¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
Ednan Evren®i¥Ü¥L¿n²Ö25¦~¸gÅç¯N»sªº¼w°ê½Þ¤â¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¸t½Ï¥«³õ(Vancouver Christmas Market)¦A«×¶}Ær¡AÅý¹C¤H«~¹Á¼w°ê½Þ¤â»P·x°s¡A¨Ã¥i¿ïÁÊ¡u­J®ç§¨¤l¡v©M¼Q­»¤ì°¸¡A¬°¦~²×¸`¤é¼W²K¼Ú³°­·±¡¡C¸Ó¬¡°Ê¥h¦~§l¤Þ20¸U¤H¦¸¤J³õ¡A®Æ¤µ¦~¦P±È²±ªp¡C

²Ä¤»©¡·Å­ôµØ¸t½Ï¥«³õ¬Q¤é¦b¤k¬Ó¼@°|¼s³õ(Queen Elizabeth Theatre Plaza)±Ò·~¡C¤@¦p¬J©¹¡A¬v·¸þÓ¼w°êªº¸`¤é­·±¡¡C

¼w°êµÛ¦W¸`¤é¸Ë¹¢«~¥Í²£°ÓKathe Wohlfahrt¦b¥«³õ¤º³]¥ß¤F±M¥Î³õÀ]¡A®i¾P¸Ó¤½¥qªº¹¢«~¡C

Kathe WohlfahrtªºThomas Goelles¤¶²Ð»¡¡A¤ñ¸û¥X¦Wªº¹¢ª«¬O¡u­J®ç§¨¤l¡v(Nut Cracker)¡A¥D­n³y«¬¬O¯¸±^ªº¤h§L¡A¼L¤Ú¥i¥H¶}¦X¡C¦ýThomas»¡¡AÁöµM¦W¦r¬O¡u­J®ç§¨¤l¡v¡A³Ì¦n¤£­n¥Î¨Ó§¨­J®ç¡A¥u¾A©y§@Â\³]¡C

°£¡u­J®ç§¨¤l¡v¤§¥~¡A¼w°ê¤HÁÙ³ßÅw¦b¸`¤éÂ\³]¼Q­»¤ì°¸¡C¥i¥H°t¤W¼w°êÀ@­»¡A¨ä§Îª¬¤j¤p»PµØ¤H¨Ï¥Îªº®t¤£¦h¡C¦ý¼w°êªºÀ@­»Á¿¨sªº¬O´²µo¥X¨Óªºªâ­»¡A¦Ó¤£¬O¨ä©v±Ð·N¸q¡C

Thomas¸ÑÄÀ¡A¥H«e¼w°ê½a¤H¨S¦³¦Û¤vªº¸t½Ï¾ð¡A¥u¯à¥H¤â¤u»s§@¤@¨Ç¤p«¬ªº¸`¤éª÷¦r¶ð¡A·L«¬­·´º°t¤WÁY¤p¤Hª«¡A®i²{¼w°ê¤H¹ï¥Í¬¡ªºÄ@´º¡C¦³¨Ç¼w¦¡ª÷¦r¶ð³»¤WÁÙ¥[¸Ë¤Fª½¤É¾÷¤@¼Ëªº±ÛÁl¡CÂI¤WÄúÀë¼ö®ðÄˤɫá¡A±ÛÁl·|¦Û¤v°Ê°_¨Ó¡C

Kathe Wohlfahrt³õÀ]¤º¡A¦³¤£¤Ö®i«~³QÂê¦b¬Á¼þÂd¤º¡CThomas¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¹¢«~¤]¬O¦¬Âë~¡AÁöµM»ù®æ¤£µá¡A¦ý¦³¤£¤Ö¦¬Âîa¯S·N¨ì¨Ó¿ïÁÊ¡C

¦b¸t½Ï¥«³õ¤ºÁÙ¦³¨ä¥L¼w°ê°Ó«~¥X°â¡AÂ\Åu¾P°â¼w°ê°à°sªM(stein)ªºMarc Zoellner«ü¥X¡A¥LªºªM¤l¥þ¬O¤â¤u»s³y¡A¨Ó¦ÛÁ|¦æOktoberfest°à°s¸`ªº¤Ú¥ï§Q¨È(¼w»yBayern¡B­^»yBavaria)¡C

Marc¤¶²Ð»¡¡A¦nªº¼w°ê°à°sªM®³¤W¤âÀ³¦³¤@ºØ¨I¨l¨lªº·Pı¡C¥L¸ÑÄÀ¼w°ê¤H»E¦b¤@°_³Ü°à°s¡A½Í¯º­·¥Í¦Ü¿³°ªªö¯P®É¡A³ßÅw¥H°à°sªM¤j¤OºV¥´®à­±¡A¬G¦¹¼w°ê¤Hªº°à°sªM³£³y±o¯S§O°í¹ê¡C

Marc»¡¡A¤£¶È¬O³³²¡ªM¤l¡A§Y¨Ï¬Á¼þ°à°sªM¡A¤]À³¸Ó³y±oµ²¹ê¡C¥L¦b°OªÌ­±«eÀH¤â®³°_¤@­Ó¬Á¼þ¹u¤lªM¡A´N©¹Âdý^­±ºV¥´¡A¤R¤R³sÁn¡A°à°sªM¤]¨S¦³¸Hµõ¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¡u¼w°ê»s³y¡vªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C

¼w°ê°à°sªM¬°¤°»ò·|²K¥[»\¤lªº°ÝÃD¡A¤@¦V²³»¡¯É¯Æ¡CMarc»{¬°¡A¼w°ê¤H¦b®L¤Ñ³ßÅw»E¦b¤á¥~¶¼°à°s¡AªM¤l¥[»\¥i¨¾¤î»aÃÇ­¸¤J¡C¦Ü©ó¿ïÁÊ°à°sªMªº¤j¤p¡AMarc»¡­n¬Ý­Ó¤Hªº³ß¦n¤Î°s¶q¡A¦³¨ÇªM¤l¥i¸Ë¸ü¤@¤½¤Éªº°à°s¡C

°£¤F¿ïÁʸ`¤é¸Ë¹¢»P¼w°ê°à°sªM¥~¡AÆa¼Lªº¹C¤H¤]¥i¥H¦b³õ¤º«~¹Á¦UºØ¼w°ê¬ü­¹¡C

­»¸z¥H¥~¡AÁÙ¦³¼w¦¡½Þ¤â¡C¨ä¤¤Yummy Foodies»s§@ªº½Þ¤â¦b²{³õ¯N»s¡A´îÆQ´îÄСA«oÂA¹à¦h¥Ä¡C°t¤W¤£¤Ó»Äªº¼w°ê»Äµæ(Sauerkraut)¡A¤Q¤À¾A¦XÁ¿¨s°·±dªº²{¥N¤H¤f¨ý¡CÅuÀÉ¥D¤HAdnan Evren»¡¡A»s§@½Þ¤âªº¹Lµ{¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ý¬ªù«oÃø¥H´x´¤¡A¥L©Ò­Ê¾aªº¬O25¦~ªº¸gÅç¡C¹L¥h¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤é´_¤@¤éªº»s§@¼w¦¡½Þ¤â¡A§O¤HÃø¥H¥é®Ä¡C

¹C¤H¤j§Ö¦·À[¤§«á¥i¥H¨ì·x¶¼ÅuÁʶR¼w¦¡¶¼®Æ¡C¤@ªM»Ä²¢¼ö»¶ªºÄ«ªG¦è¥´(Cider)¡A¹ï®ø¤Æ«Ü¦³À°§U¡C¤£¥Î¾r¨®ªºªB¤Í¤]¥i¥H¹Á¸Õ¼w°êªº·x°sGlˆ¢hwein ¡A°s¤ºº¯¤J¤£¦Pªº­»®Æ¡C°²­Yµo²{·x°sÄl³»¤WÂI¿U¤F¤õµK¡A¤£­n¥H¬°¬O¥¢¤õ¡A¦Ó¬O©±¥D¦b¿N¿}¡AÅý¶¼®Æº¯¤JµJ¿}ªº¨ý¹D¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°£¤F¦¨¦~¤Hªº¸`¥Ø¥~¡A¸t½Ï¥«³õÁÙ¦w¸Ë¤F´_¥jªº±ÛÂà¤ì°¨¡AÅý¤pªB¤Í¤]¥i¥H·P¨ü¼w°ê¨àµ£ªºÅw¼Ö¡C³õ¤ºÁÙ¦³Á¤»æ¤H³­¦ñ¤pªB¤Í¡Aª±¤@¨Ç¶Ç²Îªº¼Ú³°¹CÀ¸¡AÅý¦¨¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992