嫌秋生講上海話 黃日華:唔夠原汁原味
【明報專訊】黃日華、張兆輝昨出席「足球高爾夫運動日」。黃日華恭喜張兆輝主演的內地劇《北上廣不相信眼淚》爆紅。他說﹕「要戥老友開心,希望他在內地發展愈來愈好!」可有捧場睇老友湯鎮業的台慶劇《梟雄》?黃日華笑言只看過半集,他說﹕「秋生突然講上海話,覺得唔係咁舒服,睇馬國明配音又唔習慣,可能聽慣佢把聲,原汁原味會好齱A應該全部演員都講上海話,或選擇講廣東話,但就覺得大家講廣東話會比較易接受。」
談到日前世界盃外圍賽中港大戰,黃日華說﹕「當然希望香港隊會贏,基本上中國隊實力較好,只是欠運,香港隊就憑鬥志及現場觀眾支持,結果打和是港隊好運。(中國隊入球問題引起爭議?)從電視角度理應判入,球證站得太遠睇唔清楚,就算中國隊上訴都改變不到比賽結果,根據球例是依照球證當時判決。至於有球迷噓國歌,黃日華說﹕「希望大家日後不要再噓,尊重番我]中國國歌。」
張兆輝開心拍到內地劇《北上廣不相信眼淚》,指當初看劇本已料到受歡迎。會否多拍內地劇?張兆輝說﹕「最主要時間和故事,香港又要兼顧生意,一年拍一部就最好。(趁勢再加片酬?)薪酬不是你想加就加,老闆覺得值得自然會加畀你,特別是演員,如果你唔值錢,送都唔要。」
記者:梁榮達