«¢¬Ä¥v¤W³Ì¦~»´¥þ²¼Àò¿ï°êÁpMVP
·í¥£¦ÚÀò«Ê¬üÁp³Ì¦³»ù­È²y­û

[2015.11.20] µoªí

¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù(MLB)¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~³Ì¦³»ù­È²y­û¼ú(Most Valuable Player Award)±o¥D¡C¨ä¤¤¦b°ê®aÁp·ù(National League)¡AµØ²±¹y°ê¥Á¶¤(Washington Nationals)ªº«¢¬Ä(Bryce Harper)¡A¬OÀò±o¥þ²¼³q¹Lªº³Ì¦~»´²y­û¡C¦Ü©ó¬ü°êÁp·ù(American League)¤è­±¡A«h¬O¥Ñ¦h­Û¦hÂų¾(Toronto Blue Jays)ªº·í¥£¦Ú(Josh Donaldson¡A¹Ï¤¤)Àò±o¡C

MLB³Ì¦³»ù­È²y­û¼ú¬O¥Ñ¬ü°ê´Î²y°OªÌ¨ó·|(Baseball Writers' Association of America)²¼¿ï²£¥Í¡C

¤µ¦~22·³ªº«¢¬Ä¡AÀò±o¥þ³¡30±i²Ä¤@¦W¿ï²¼¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡C¥L¦b¥»²y©u¥´À»²v¤T¦¨¤T¡AÅF¥X42­Ó¥þÂS¥´¡A¦³99¤À¥´ÂI¡C

³o¦ì¥ª¥´ªº¥~³¥¤â¡A´¿¦b2012¦~®³¤UMLBªº³Ì¨Î·s¤H¼ú(MLB's Rookie of the Year)¡C¥L¤]¬O²Ä¤@¦ìÀò±oMVP®íºaªºµØ²±¹y²y¶¤²y­û¡A¥]¬A²{¦bªº°ê¥Á¶¤¥H¤Î«e¨­¦b¬ü°êÁp·ùªºµØ²±¹y°Ñij­û¶¤(Washington Senators)¡C

¦Ü©ó·í¥£¦Ú¡A¥L¬O¦b²y©u«e¤~±q¶ø§JÄõ¹B°Ê®a(Oakland Athletics)³Q¥æ©ö¨ì¦h­Û¦hÂų¾¡AÀ°§UÂų¾µn¤W¬üÁpªF°Ï¤ý®y¡A¬OÂų¾22¦~­º¦¸¥´¶i©u«áÁÉ¡C

³o¦ìÂí¦u¤TÂSªº29·³²y¬P¡A¥»©u¥´À»²v¨â¦¨¤E¤C¡A¦³41µo¥þÂS¥´¡A123¤À¥´ÂI¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
2015®à²y­»´ä¦W±N¬×¤p²ÕÁɤw¸gµ²§ô¡C³Å®a«T©M±i¦w¹F§¡±q¦U¦Û¤p²Õ¥X½u¡A®¼¶i4±j¡C·Ç¨MÁɬO¨â³õ¥´ým¾Ô¡A³Å®a«T¹ï°}±i¦w¹F¡AÁÚ§Jº¸Ãh¯S«h»P«Â·G´µ¤W... ¸Ô±¡
¦õ°ª°ì·Ç¨MÁɱN¾Ô®³«×
¥@¬É¡u¤@­ô¡v¶ëº¸ºû¨È²y¤â¦õ°ª°ì¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦bATP¦~²×Á`¨MÁɳ̫á¤@³õ¤p²ÕÁɤ¤¡A¥H6¡G3¡B7¡G5À»±Ñ±¶§J²y¤â¨©­}ªv¡AÂô¤J·Ç¨MÁÉ¡A¨Ã±N»P®³«×ª§¹Ü¨M... ¸Ô±¡
§ù«ô¥@¬É°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁÉ©P¥|´¦¶}¾Ô¹÷¡A§¹¦¨­º½üÁɨƫá¡A¼w°êªº°ò°¨¡]Martin Kaymer¡^¡B¿D¬wªº°¨¥j´µ¶O¨F¡A¥H¤Î­^®æÄõªºÄ¬§Q¶³©M«O¸ô¹F¡A... ¸Ô±¡
­»´ä¡u«OÄÖ²y¯«µ£¡v­J¥ü±d©ó²Ä51©¡QubicaAMF«OÄÖ²y¥@¬É¬×­º«×¹Ü«a¡A¦¨¬°­»´ä¥v¤W¹Ü±o«OÄÖ²y¥@¬É¬×«a­x²Ä1¤H¡C ²{¦~31·³ªº­J¥ü±d... ¸Ô±¡
³o6¦~¨Ó¡A°ÒÁp7¸¹²y¦ç¦ü¦¨¾Ö¦³ªÌªº©C©G¡A³Ì·s¡u¨ü®`ªÌ¡v¬O¤µ®L°ª½Õ¥[·ùªº²üÄõ°ê¸}«e¾W­}¤ñ¡C¥L¦Û¤W¤ëªì­^¶W¤£¼Äªü¥P¥£«á«K¥¼¹Á¦bÁpÁÉ©Ü¥Ò¡A¾A­Èªk°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992