°ª²y¨®¾D¾K¾r¨®°l§À
2¨õ¸Ö¦Ñ¯Î¥[¦{³à©R

[2015.11.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨â¦W¨kªøªÌ¦b¬ü°ê¥[¦{µo¥Í¨®º×³à¥Í¡A¥L­Ì©ó¤@¬y°Ê©Ð«Î¤½¶é¤º©Ò¾r¾pªº°ª²y¨®¡A¾D¤@³¡¥|ÅX¨®¼²·´¡A¨â¤H³Q©ß¥X¨®¥~·í³õ¦º¤`¡C·í¦aªº¥Á²³¬Q¤é¬°¥L­ÌÁ|¦æ¤@­Ó¤p«¬±¥©À·|¡C

¨Æ¥ó¦b«e¤é(©P¤T)©ó¥[¦{Thousand Palms¤@­Ó¬y°Ê©Ð«Î¤½¶éµo¥Í¡A¦Ó·í¦aªe®Ç°p(Riverside County)ªkÂå¿ì¤½«ÇÃҹꦺªÌ¤§¤@¬°¨õ¸Ö©~¥Á¡A76·³ªº§Q¯Sº¸(Ronald Little)¡C¾Ú³ø¡A¥t¤@¦W¦ºªÌ¬O§Q¯Sº¸ªº¦n¤Í¡A77·³¨Ó¦Û°ò¶©¨ºªº¥d­Û(Neil Karran)¡C¥L­Ìªº°ª²y¨®¾D¤@³¡¥­ªv(Mercedes)ML350¥|ÅX¨®±q«á¼²¤Î¡A§Q¯Sº¸©M¥d­Û³Q©ß¥X¨®¥~·í³õ¦º¤`¡A¥L­Ìªº¨â°¦·R¤ü¥ç¦º¤`¡F°ª²y¨®§¹¥þ³Q·´¡A¦Ó¥|ÅX¨®¥ç¦³ÂI·l·´¡C

»Fº×¤k¥q¾÷³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ

¥[¦{·í¦a°õªk³¡ªù«ü¥X¡A¯A®×¥|ÅX¨®¥q¾÷¬°32·³¤k¤lAngela Lavanty¡A¦o·í®É¦b­­³t25­ùªº¸ô¬q¥H50­ù¦æ¾p¡A¥¿­±±±¤G¯Å¿Ñ±þ©M¨ü°sºë©ÎÃĪ«¤U¾r¾pªº¸o¦W¡A¬Q¤é¤´³Q¦©©ã¡A±Æ´Á¤µ¤é¹L°ó¡C

¥d­Ûªº©d¤lJenny¦b°ò¶©¨º±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É«ü¡A¦oªº¤V¤Ò¦b¤W©P¤»«e©¹¥[¦{¡AÀ°§UªB¤Í­×²z®È¦æ«Î¡A¦]¹ï¤è·Ç³Æ±N¥¦¥X°â¡A¡u³o¬O¥L(¥d­Û)­º¦¸¨ì¥[¦{¡A¦]¦¹¥L«Ü´Á«Ý¨ì·í¦a¡A¥L«Ü°·±d¡Aª`­«¶¼­¹¡A¦ý²{¦b¤°»ò³£µL¥Î¤F¡C¡v

Jenny«ü¡A§Q¯Sº¸¥Í«e»P©d¤lCarol¬O¨õ¸ÖLac La Hache©~¥Á¡A¨C¦~¦³¼Æ­Ó¤ë·|¨ì¥[¦{¼È¦í¡ACarol¥»¨Ó·Ç³Æµy«á»P¤V¤Ò·|¦X¡C

¦oÄò«ü¡A¥[¦{ĵ¤è¬O±q§Q¯Sº¸¨­¤Wªº¾r¾p°õ·Ó§ä¨ì¥L­Ìªº¦a§}¡A³Ìªì¥¼¯à§ä¨ìCarol¡A«á¨Ó¬O±q¥L·R¤ü¨­¤Wªº¡uª¯µP¡vµo²{¡AµP¤W¦³ª¯¥DCarolªº¦W¦r©M¹q¸Ü¡C

Jenny¥»¨Ó¤]·Q»P¤V¤Ò¤@°_¨ì¥[¦{¡A¦ý¦]®aùصo²{¤ô®û¦Ó¥¼¯à¦P¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
µo®i°Ó¤¹­É12³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Å­ôµØ¦h¶µ¤j«¬©M³Ì³Ð·s¦a²£¶µ¥Øªºµo®i°Ó¡A­É¥X12­Ó¥«¤¤¤ß¬f¤å³æ¦ìÅý¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¨ì¨Bªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¼È¦í¡A¨Ã©Ó¿Õ³Ì¤Ö¥i­É¥Î4­Ó¤ë¡C ... ¸Ô±¡
ÅS©ö´µ´ò°s©±­û¤u ±w¥Ò¨x®£¼vÅT·Æ³·ÁÉ
¡]ªü¬ÙÅS©ö´µ´ò19¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬ÙÂåÀøªA°È§½¡]Alberta Health Service¡^µo¥¬³q§i¡M¸Ó¬Ù·Æ³·³Ó¦aÅS©ö´µ´ò¡]Lake ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992