°ê¨¬µL­­Ãx¦º¥v¤W³Ì®¢¡A½Ö¤§¹L¡H

[2015.11.18] µoªí
¤¤°ê¶¤¥¿¿ï²y­ûÁÉ«e¦X¼v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡u¦³ªº¤HÁÙ¬¡þÓ¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡C¡v

³o¥y¸Ü¥Î¨Ó§Î®e©P¤G³Q­»´ä¶¤¹G¥­«áªº³o¤ä°ê¨¬¤Q¤À¶K¤Á¡C¾¨ºÞ°ê¨¬¦¹«e³Ð¤U³sÄò¤T©¡¥@¬É¬×¥~³òÁɧé´u¨È¬w°Ï20±jÁɪº®¢°d¬ö¿ý¡A¦ý¨ØÄõ²v»âªº°ê¨¬³º¦b«Xù´µ¥@¬É¬×¨È¬w°Ï40±jÁɤ¤¡A¦p¦¹§Ö«K¦]¨â¥­­»´ä©M¿éµ¹¥d¶ðº¸¦Ó³B©óµL­­Ãx¦º¡A´X¥G­n±Ò°Ê2022¥@¬É¬×³Æ¾Ôªºª¬ºA¡A³ôºÙ´X¥G¨ê·s¤F¥»¶¤¥v¤W³Ì®¢°dªº¬ö¿ý¡C

Áɤ¤ªº8­Óªù®Ø©M¤@¦¸ºÃ¦ü³Qº|§Pªº¶i²yµ´¤£¯à¥Î¡u®É¨Ó¤Ñ¦a¬Ò¨ó¤O¡B¹B¥h»a¥Í¤£¦Û¥Ñ¡v¨Ó§Î®e¡A³o¤ä²y¶¤¯Êªº¤£¶È¶È¬O¹B®ð¡G²ÊÁWªº§Þ³N¡B²³æ§C¯Åªº¾Ô³N¡B¥i¯ºªº®g³N¡BÅÞ¿è²V¶Ãªº±Æ§L¥¬°}¡A³£Åã¥Ü¥X¥L­Ì¬°¦ó¦b¹ê¤O¤@¯ëªº­»´ä¶¤­±«e¤]µL­p¥i¬I¡C³o¤ä°ê¨¬ªº¹ê¤OÁö¤£ÄݨȬw¤W­¼¡A¦ý¦p¯à¦³®Äµo´§¤]µ´¹ï¤£¦Ü©ó¦p¦¹¤£³ô¡A°ÝÃD¨s³º¥X¦b­þ¡H°ê¨¬²_¸¨¦Ü¦¹¨ì©³¬O½Ö¤§¹L¡H

²Ä¤@¡B­º¹LÀ³ÄÝ¥D«Ó¨ØÄõ¡A¨È¬w¬×¥L²v»â°ê¨¬¨ú±oªº¤T³s³Ó±»»\¤F¨äÁ{°}«ü´§¥­±e©M¥Î¤H¼Ð·Ç¦sºÃ°ÝÃD¡C¦Û±q¿éµ¹¿D¬w¤§«á¡A¨ä¦b¤@¨t¦C¼ö¨­ÁÉ©M¥@¥~Áɪº«ü´§¤W¥i¿×©ü©Û¦h¦h¡C

¨ä¤@¡A¨ØÄõ¦b±ó¥Î»U«T¶{¡BÓüªL¡B±iµ}­õ¡B¶À³Õ¤åµ¥¹ê¤O¬£²y­û¤W¹L©ó­è´p¦Û¥Î¡A°ß²y­ûºA«×¤Î­·®æ¦Ó©w¨ú±Ë¡A¦Ó¤£ÅU°ê¨¬¦³¹ê¤Oªº²y­û¨Ã¤£¥R¸Îªº²{ª¬¡F¨ä¤G¡A¨ØÄõ¿ð¿ð¤£ªÖºc«Ø¤@­Ó¬Û¹ïí°·ªº¥D¤O°}®e®Ø¬[¡A³{­«­n¤ñÁɳßÅwÁ{®ÉÅý²y­û½ð¦Û¤v¤£¾Õªøªº¦ì¸m¡A±qªø´Á¨Ó¬Ý³o¬O¦³¯qªº°ö¾i¦h­±¤â¡BÂ×´I¾Ô³N²Õ¦Xªº¹Á¸Õ¡A¦ý±qµu´ÁÀ³¹ï¤jÁɨӬݳo¬O­P©Rªº¡F¨ä¤T¡A¨ØÄõ¤@¹J±j¶¤«K¡u¥¼¾Ô¥ý©Ä¡v¡A¤£ºÞ¬O¨È¬w¬×¤W¹ï°}¿D¬wÁÙ¬O¥@¥~Áɫȳõ¹ï¥d¶ðº¸¡A¨ØÄõªº¥Î¤H©M¥¬°}³£¹L©ó«O¦u¡A¥H¦Ü¥~´C¬Ý¤F¤¤¿D¤§¾Ô«á¤£¸Ñ¬°¦ó¤¤°ê¶¤©l²×ÁY¦b¥b³õ¡A¬Ý¤W¥h®Ú¥»´N¤£·QĹ²y¡F¨ä¥|¡A¨ØÄõ¦bÁ{³õ«ü´§¤WÅÞ¿è²V¶Ã¡A©¹©¹´«¤H¤£¤Á­nÂI¡B²@µL°w¹ï©Ê¡A¥B¦b»Ý­nĹ²yªº¤ñÁɤ¤´«¤H®É¾÷¹L±ß¡A¤£¨ì65¤ÀÄÁ«áµ´¤£´«¤H¥[±j¶i§ð¡AºÉÅã«O¦u«äºû¡C

·íµM¡A¨ØÄõ´¿²v¨½©ù¨ú±o¨ÎÁZ¡A¦b¼Ú«a²^¨OÁɤ¤ÁÙ¦³¹ï°}°ÒÁpªº¸g¾ú¡A©ÎªÌ¥L¥i¥H±a¦n¤@¤äµ´¹ï¹ê¤O¸û±jªº²y¶¤¡A«o¤£ª¾¦p¦ó±a¤¤°ê¶¤³o¼Ë¤ô·Çªº²y­û¡C¦ý±q¨ä¥Î¤H©MÁ{³õ«ü´§¨ú±oªº¹ê»Ú®ÄªG¨Ó¬Ý¡Aªº½T¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

²Ä¤G¡A¨¬¨ó¤]¦³¹L¿ù¡C¦pªG»¡¨ØÄõªº¹L¿ù¦b©ó°õ±Ð¤ô·Ç¡A©ÎªÌ¤£¯àª¾¤Hµ½¥Î¡A¨º»ò¨¬¨óªº°ÝÃD¤]¦b©ó¤£¯àª¾¤Hµ½¥Î¡C¦p»¡¦b·íªì©w¹Ü¨ØÄõ®ÉÁÙÄݤ@®É¨S¦³¬Ý²M¡A¦Ó¨È¬w¬×¤W¦³¨Ç©¯¹Bªº¤T³s³Ó¤]¦³¬Û·íªº´ÛÄF©Ê¡A¦ý¦Û°ê¨¬¥H¤Q¤ÀµäÃûªºªí²{¿éµ¹¿D¬w«á¡A¨¬¨óªº¨Mµ¦ªÌÀ³ª`·N¨ì¨ØÄõ°õ±Ð¤¤¤£¦X²zªº¤@­±¡A¦bÀH«áªº¼ö¨­Áɤ¤¤]À³ª`·N¨ì¨ØÄõªí²{¥Xªº«ä¸ô¤W©MÁ{³õ«ü´§¤Wªº¹ú¯f¡A¦Ó·í°ê¨¬¦b¥@¥~Áɤ¤¥D³õ³Q­»´ä¹G©M«á¡A§óÀ³¶}©l¦Ò¼{©MµÛ¤â·Ç³Æ´««Óªº°ÝÃD¡A¤£¯à·í¾÷¥ßÂ_¦Ó¾É­P¦p¤µ¤§Àª§¼¡A¹êÄݨMµ¦ªÌ¤§¹ú¡C¥@µL§B¼Ö¡A¦ó¥H¬D¿ï¤d¨½°¨¡H¦Ó§B¼Ö¤§¤W¥ç¦]¦³§B¼Ö¡A§_«h¼h¼h¨Mµ¦«K·|ºÉÅã¹ú¯f¡C

²Ä¤T¡A²y­û¹L³dÃø°k¡A°ê¨¬¶¤­û¦b¥@¥~Áɤ¤¨S¦³ªí²{¥X¨È¬w¬×¤p²ÕÁɤW©M¨È«a¤¤ªº¤ô·Ç©Mºë¯«­±»ª¡C¦b¨S¦³ÁpÁɤ¤°ª¤ô·Ç¥~´©ªº¤ä¼µ¤U¡A¤@¹J¨ì¥d¶ðº¸³oºØ¯Å§Oªººò¹G«K­ì§Î²¦ÅS¡A¹ï§Ü¤¤§Þ³N¹B¥Î¤§²ÊÁW¡B¶]°Ê¤§ª¼¥Ø¡B¥¢»~²v¤§°ª¥O¤H¤£¾¦¡C¥L­Ìªºµo´§©úÅã§C©ó¦Û¤vªº³Ì¨Î¤ô·Ç¡A¤]¤Ï¬M¥X¥L­Ì¥­®É¨Ã¨S¦³¯u¥¿¾Ç²ß¨Dª¾ªº°Ê¤O¡B©Î¬O¨Ì¿à¥~´©¤§¤ß¤Ó±j¡A¾É­P¤ô·Çªø´Á°±º¢¤£«e¡A¹ï°ê»Ú¨¬²y¥ý¶i§Þ¾Ô³NÁͶժº²z¸Ñ³ôºÙ­ì©l¡C¦p³o¨Ç²y­ûÄ~Äò¦p¤«©³¤§µì¯ë¦b¤@­Ó§C¸`«µ¡B¾Ô³N­ì©lªºÁpÁɤ¤¦Û§Ú·Pı¨}¦n¦Ó¤£¶}±Ò¾Ç²ß©M­²·s°Ê¤Oªº¸Ü¡A¥¼¨Ó¤´±Nº¢¯d©ó³o§C¤ô·Çªº²`¨¦¡C

²Ä¥|¡A²{¦³ªºÁpÁÉ©M°ê®a¶¤ªº¹CÀ¸³W«h³]­p¦P¼Ë¹úºÝ¦h¦h¡A­«ÁpÁɦӻ´°ê®a¶¤ªº¹CÀ¸³W«h³]­p®Ú¥»¨S¦³Åý¨âªÌ¤¬¬Û«P¶i¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨¥X¤@­Ó´c©Ê¤G¤¸µ²ºc¡C³\¦h¤H¤@´[±¡Ä@¦a»{¬°¥u­nÁpÁɬõ¤õ´N¯à±a¨Ó²y­û¤ô·Ç´£°ª¡A¦ý¨Æ¹ê¤WÁpÁɪº¬õ¤õ«o¦³¡uª÷¥É¨ä¥~¡B±Ñµ¶¨ä¤¤¡vªº¤@­±¡A¨Ì¾a¤j¶q¸êª÷»`ù³»¯Å¤º¡B¥~´©©M¬v«Ó¦Ó¥´³y¥»¤g»¨±j­Ñ¼Ö³¡ªº¼Ò¦¡¡A»¡¥Õ¤F¥u¬O§C¤ô·Ç²Õ¸Ë¥[¤uªº¼Ò¦¡¡A­Y¨S¦³¨Ì¾a¿W¥ß¦Û¥D¬ãµo®Ö¤ß§Þ¾Ô³N¡A±q¦Ó³q¹L±È°_¤@½ü¥þ·s§Þ¾Ô³N­²©R¨Ó¹ý©³§ïÅܸ¨«á¤ô·Çªº«ä¸ô¡A«h§Ú­ÌªºÁpÁɥû·¤£¥i¯à¾Ö¦³®Ö¤ßÅX°Ê¤O©M¯u¥¿Åܦ¨±j¤j¡C

§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨ì¡A²{¦³ªºÁpÁɼҦ¡©M°ê®a¶¤µu´Á­¸¦æ¶°°V¼Ò¦¡¨Ã¤£¹ªÀy§Þ³N¾Ô³N­²·s¡A¤Ï¦Ó·|¦]¦U¶¤³£°l¨Dµu´Á¦¨ÁZ¡A¯É¯É±Ä¥Î´§ÀNª÷¤¸°ï¬ä²Õ¸Ë«~ªº§C¯Å¼Ò¦¡¡C§Y¨Ï½Ð¨Ó¯u¥¿ªº¦n±Ð½m¡A³£·|¦]¦¨ÁZÀ£¤O¦Ó¤£´±³sÄò¿é²y¡A¥u´±¹ï²y¶¤¤p­×¤p¸É¡AµLªk¹ï²y¶¤¶i¦æ¤j³W¼Ò§Þ³N¾Ô³N­²·s¡C§C¤ô·Ç²y¶¤·QÀò±o¹ê½è´£¤É¡A¥²¶·´±©ó¶i¦æ¹ê½è©Êªº§Þ¾Ô³N­²·s¡A¥u¬O³o»Ý­n¤@©wªº¬ãµo©M¹êÅç®É¶¡¡A¦ý³o¤S¸ò¦U¶¤°l¨Dµu´Á¡u³t¦¨¤jªk¡vªº²{ª¬§¹¥þ­IÂ÷¡A­þ¤ä²y¶¤´±©ó¤jÁx³Ð·s«h¤@©w·|³Q²³¶¤¦bµu´Á¤º©Ô¶}¦¨ÁZ¡A¦p¦¹­²·s±q¦ó½Í°_¡H¦pªG¤£¯à»{²M³o¨ä¤¤ªºÅÞ¿è¡A¤£§ïÅܹê»Ú¤W§ã±þ³Ð·sªº¹CÀ¸³W«h¡A¦Ó¥u¬O¤Û·Q³q¹L¤Þ¤J°ª¤ô·Ç¥~´©©M¦W«Ó´N¯à±a¨Ó¹ê½è©Ê´£°ª¡A¹ê¬°¥i¯º¡C

¨Æ¦³¥²¦Ü¡B²z¥Ñ©TµM¡A°ê¨¬¤µ¤é©Ò»X¤§®¢µ´«D°¸µM¡A¦p¤£¯à»{²M¥H¤W¥|¹L³v±ø§ï¥¿¡A«h¥¼¨Ó¤§®¢¦ü¤w¥i¨£¡C·sµØªÀ°OªÌ

§ó¦hÅé¨|¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992