70¤½¨½±j­·®µ¼É«B¤µÅ§¤j·Å
¥v¶é§~¤èÃö³¡¤À®üÀبB¹D

[2015.11.17] µoªí
¥v¤¦§Q¤½¶é®üÀبB¹Dµo¥Í§~¤è¡C¡]·Å­ôµØ¤½¶é§½´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤µ¤é±N­±Á{·s¤@ªiªº¨g­·¼É«B¡A­·³t³Ì°ª±N¹F¨C¤p®É70¤½¨½¡Aµá¨Fªe¨¦¦a°Ï§ó±Nªï¨Ó70²@¦Ìªº«B¶q¡C¤j­·±È°_ªº®ü®ö¡A¤]³y¦¨·Å¥«¤¤¤ß¥v¤¦§Q¤½¶é¤@³B®üÀبB¹D§~¤è·Æ¸¨®ü¤¤¡A¥X²{¤@­Ó¼e¹F9¦Ìªº²`§|¡C·Å­ôµØ¤½¶é§½±N²{³õºò«æ«ÊÂê¡A¨ÃºÙ­×´_¬O¤@¶µ«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éµo¥X¯S§O®ð­ÔÁn©ú¡AºÙ¦³¤@­Ó±j«lªº¾W­±¬Q¤é¤w¸gµn³°¨õ¸Ö¥_³¡®ü©¤¡A¤µ¤é±N·|¬°«n®ü©¤±a¨Ó¨g­·¼É«B¡C

Àô¹Ò³¡¹w´ú¡A¤j·Å¦a°Ï¡Bµá¨Fªe¨¦¡Bºû¦h§Q¨È¡B·Å­ôµØ®q¦è©¤µ¥¦a°Ï¡A±N·|¥X²{¨C¤p®É40¦Ü70¤½¨½ªº­·³t¡C

·Å­ôµØ®qªF³¡¤Î¦è³¡®ü©¤¬Q¤é¦­¤W¤]µo¥X±j­·Äµ§i¡A¨ÃºÙ°ª¹F¨C¤p®É80¤½¨½ªº±j­·¡A¦³¥i¯à¹ï«Ø¿vª«³y¦¨¯}Ãa¡A³Q­·§j°_ªºª«¥ó§ó¦³¥i¯à¥´¶Ë¥L¤H¡C

»¨ÆW(Howe Sound)¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡A¤µ¤é¤U¤Èªº­°«B¶q³Ì°ª¥i¹F70²@¦Ì¡A§CºÚ¦a°Ï¥i¯à¥X²{¤ô®û±¡ªp¡C

·Å¥«¤¤¤ß¥v¤¦§Q¤½¶é¦ì©ó²Ä¤T®üÅy(3rd Beach)¤Î·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¤§¶¡ªº¤@³B®üÀبB¹D¡A¦b¼É­·«B¤Î®ü®ö¨RÀ»¤Uµo¥Í§~¤è¡A¦b¥v¶éµÛ¦WªºSiwash©¥¥Û®Ç100¦Ì³B¡C·Å­ôµØ¤½¶é§½ÀH§Y±N³o¬q®üÀبB¹DÃö³¬¡A¨Ã¬£¤uµ{¤H­ûÀˬd·lÃa±¡ªp¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½Àç¹B½ü­ÈÁ`ºÊ¿Õ°Ò(Howard Normann)³zÅS¡A¤@¦W¤½¶é¨µÅÞ­û©P¤é¤U¤È¦b¤½¶é¤º¨µÅޮɡAµo²{³o¶ô¼e¹F9¦Ìªº®üÀبB¹D¥~Àð¶ò³´«á·Æ¤J®ü¤¤¡A¯d¤U¤@­Ó¤j§|¬}¡C¥LºÙ¥Ø«e³Ì¤jªº¾á¼~¬O®üÀبB¹D¦a°ò«ùÄò¾D¨ì«I»k¡A¤Þµo¶i¤@¨Bªº§~¤è¡C

¿Õ°Ò±j½Õ¡A³o¬O¥v¶é¨ä¤¤¤@¬q³Ì¥j¦Ñªº®üÀبB¹D¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¿ûµ¬¥[©T¡A¦]¦¹¦b¥X²{§~¤è«á¡A±N·|Åܱo¬Û¹ï¯Ü®z¡C¥LºÙ­×´_¤u§@¥²¶·µ¥¨ì°h¼é«á¤~¯à¶i¦æ¡A¦ý¥Ø«e°h¼é®É¶¡¦b³Ä±ß¡A¦]¦¹¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¦ó®É¯à§¹¦¨­×´_¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]·Å­ôµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Q¥}27¦~«á¸o¦W³Q±À½ªº¨õ¸Ö¨k¤l¦ë§Q¡]Ivan Henry¡^¡A¦V·Å­ôµØ¥«©²¡B¨õ¸Ö¬Ù©MÁp¨¹¬F©²¿³³^¯ÁÀv¡A²{®É·Å¥«©²»P¥L... ¸Ô±¡
°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¤j³·ÆC2¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤éªº´c¦H¤Ñ®ð¬O³y¦¨¤½¸ô¤W¦h©v¨®º×ªº­ì¦]¤§¤@¡A°ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¡]Coquihalla Hwy.¡^³Ì¤Öµo¥Í¨â©v¡C °ª¶Q«¢©Ô¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H­±¹ï¥¼ª¾¦ó®É¡uÃzÞs¡vªº¥[°ê¼Ó¥«¡A¤´«æ©ó¸m·~ªº¸Ü¡A¥i¯à±o¤£Àv¥¢¡C³Ìªñ¤@¥÷³ø§i«ü¡A¼Ó»ù­Y¤U½Õ¡A¥»°êªº¦~»´·~¥D±N­º·í¨ä½Ä¡A¤£¹L¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|¡]CREA¡^¬Q¤é¤½¥¬¼Ó¥«³ø§i«ü¥X¡A¤j·Å¦a°Ï10¤ë¥÷¼Ð·Ç¿W¥ß«Î¼Ó»ù¬°120¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦°ª¹F20%¡A§Y¨Ï¬f... ¸Ô±¡
¤õÂû¹L°¨¸ô
¨õ¸Ö¥d¯À¥[¡]Castlegar¡^¤@¸s¬ù30°¦¤õÂû¡A¦b¹L¥h¤@¦~¥b¨Ï·í¦a³y¦¨¥æ³q³Â·Ð¡A¨e­Ì¤@¤Ñ·|¹L°¨¸ô¨â¦Ü¥|¦¸¡A¦³¨T¨®·Ù´w¤£¤Î¼²¨ì«e¤è¨®½ø¡A¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992