¬ü³NÀ]«eÀë¥ú±¥®£Å§¦ºÃøªÌ
¼Æ¦Ê¤H¤ß³s¤ß ¤ðÄß­·©M«B

[2015.11.15] µoªí
¼Æ¦Ê¤H«_þÓ¤j«B¡A¤ðÄß®£Å§­·ÀI¡A±¥©À¤Ú¾¤®£Å§¨ü®`¤H ¡C
Ling Zhou»Pªk¸Ç¤Í¤H¤@°_¥X®u±¥©À·|¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¤­¦|°s©±¦b¥~ªº·Ó¿O´«¦¨ÂÅ¥Õ¬õ¤T¦â¡A¥H¥Ü»PªkÄõ¦è¯¸¦b¦P¤@°}½u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¤H¬Q±ß«_þÓ¤j«B¡A¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¶°·|¡A¹ï¤Ú¾¤®£Å§ªº¦ºªÌ±¥©À¡A»}­n»Pªk°ê¤H¥Á¦P¦b¡C

ÁöµMÁp¨¹©x­û¤w¸gªí¥Ü¡A¥[®³¤j¾D¹J®£Å§ªº­·ÀI¨S¦³¦]¤Ú¾¤ªº®£©Æ±þ¼®¦Ó¦³©Ò´£°ª¡A¦ýĵ¤è¹ï¬Q±ßªº¶°·|¤´µM¤j¬°ºò±i¡A¶°·|²{³õ®ÇÃä°±ªy¤F¼Æ½øĵ¨®¡C­x¸Ëĵ­û¥|³B¨µÅÞ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³À¹þÓ³q¸Ü¾¹ªº«K¸Ë¤H­û¦b²{³õ§â¦u¡A¥t¥~¬ü³NÀ]¦Û¤vªº¨p¤H«O¦w¤]¨ì³õºÊ¹î¡C

¦b³o®ðª^¤§¤U¡A¼Æ¦Ê¤H«_þÓ¤j«B¡A¤ðÄß®£Å§­·ÀI¡A¦b¬ü³NÀ]ªº¤p¼s³õ¤º¶°¦X¡A§â¤p¼s³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡C¬ü³NÀ]¤]¤Q¤À°t¦X¡A¥~À𪺷өú¿O¥´¥XÂÅ¥Õ¬õ¤T¦â¡A»PªkÄõ¦è°êºXªºÃC¦â¤¬¬Û©IÀ³¡C¬ü³NÀ]¨â°¼ªº·à¤l¡A¤@Ãä¾Q¤Wªk°ê°êºX¡A¤@Ãä¾Q¤W¼Ú·ùºX¼m¡Aªí©ú»Pªk°ê¦@¦P¶i°hªº¥ß³õ¡C

¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¦³¨Ç¤H¤â«ùªk°ê°êºX¡A¦³¨Ç¤HÂI¿UÄúÀë¡A¦³¤H¤â®³ÂAªá¡A¤]¦³¤H¬ï¤W¡uªkÄõ¦è¡v¤j¦rªº¹B°ÊªA¡A¬°¦ºªÌ±¥¤`¡A¬°¥ÍªÌ¬èºÖ¡C

ÁöµM»P·|ªÌ¤£ºâ·T¬Ü­WÁy¡A¦ý²{³õ®ðª^µÂ¿p¡A¤j®a¥u¬OÀRÀRªºÅ¥­Ô¤j·|¦w±Æ¡C

±¥©À¬¡°Êªº²Õ´ªÌ¤]¨S¦³ÁܽФ°»ò¤Hª«§@¥Xªø½g¤j½×ªººtÁ¿¡A¥u¬O¥Ñ­ì¦í¥Á¥´¹ª¶}³õ¡C³Ì«áÀRÀRªº§i¶D¤j®a±Æ¶¤¡A¨«¤W¬ü³NÀ]ªº±è¶¥¡A©ñ¤UÄúÀëÂAªá¡C

¤j·|¼½¥X½wºC«s«èªº¼Ö¦±¡AÁÙ¦³½ÕºC¸`«µª©¥»ªº¡mImagine¡n¡A©MÀ³¤Ú¾¤®£Å§«áÃÀ³N®a¦b®×µo²{³õªºµóÀYºt«µ¡C

·í¼Ö¦±°±¤î®É¡A²{³õ¸s²³¬ðµM¤§¶¡¦Ûµo©Êªº°Û°_¡m°¨Áɦ±¡n¡A¿E©ù¤¤±aþÓ«s«è¡A±N²{³õ®ðª^±À¤W°ª¼é¡C

¬Q¤é¤H®ü¤§¤¤¤]¦³¤@¨Ç¨È¬w¤HÁy¤Õ¡CµØ¸ÇLing Zhouªí¥Ü¡A¦o¥ý«e¤@±ß³q¹L¤¬Ápºô±o¨ì®£Å§ªº®ø®§¡A¤º¤ß·P¨ì¤Q¤À¤£¦w¡A¬G¦¹¬Q±ß³s¦P¨â¦Wªk¸Ç¤Í¤H¨ì¨Ó¡A©ñ¤UÂI¿UªºÄúÀë¡A¬°¦ºªÌ«s±¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªk»âÀ]«e¥«¥ÁÄmªá¼¢°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤®£Å§¡AÁöµM»·¦bªk°ê¡A¦ý¦b¥[®³¤j¤´µM²o°Ê¤£¤Ö¤H¤ß¡A¤@¨Ç¥»¦a¥Á²³¦Ûµo¨ìªk°êÁ`»â¨ÆÀ]Ämªá±¥©À¡Cªk°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¤]»¡¡A®£©Æ¤À¤l±þ¤£... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¾÷³õ«G¿O®¼ªk°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤¾D¨ü®£©ÆŧÀ»«á¡A¥Ñ·Å­ôµØ­¸©¹¤Ú¾¤ªº­¸¾÷¯è¯Z¨ÃµL¨ü¼vÅT¡A¦Ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^ªº«ü´§¶ð«h«G°_¥Nªíªk°ê°êºXªºÂÅ¡B¥Õ¡B¬õ¿O¡A¥H... ¸Ô±¡
¥[­xÀ³¯d¤¤ªF¥´À»®£©Æ¤À¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤µo¥Í®£©ÆŧÀ»«á¡M³¡¤À¥[®³¤j¬Fªv»â³S¡M¥]¬A«O¦uÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¡M»ôÁn©IÆ~ÄY¼F¥´À»®£©Æ¥D¸q¡M¥]¬AÄ~Äò°Ñ»P¥´À»¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´ªº­x¨Æ¦æ°Ê... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²²{¦b¨Ã¤£­n¨DÁp¨¹±M®a¤p²Õ¡M´NÂå§U¦º¤`°ÝÃD¦V¬F©²´£¨Ñªk«ß«Øij¡M¥¦²{¦b¥u»Ý³ø§i¿Ô¸ßµ²ªG¡C¸Ó¿Ô¸ß¤p²Õ¥Ñ­ì«O¦uÄÒ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hG20¦ÒÅç¥~¥æ¬Fµ¦
¡]¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨È14¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ú¾¤ÄY­«®£©ÆŧÀ»µo¥Í«á¤£¨ì¤@¤Ñ¤º¡M¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©è¹F¤g¦Õ¨ä¡M°Ñ¥[¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^®p·|¡C³o¬O¥L¦b°ê»Ú»R¥x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992