®x¤Wª§©í ¤l¤k³Ì¶Ë

[2015.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®Éªk°|¤£®É·|§â¤l¤kªº¿W¦³ºÞ¾iÅv§P¤©¤÷¥À¨ä¤¤¤@¤è¡A¦Ü©ó¥¼¨ú±oºÞ¾iÅvªº¤@¤è¡A¹ï¤l¤k¥Í¬¡°Ñ»P«×§C¡A©¹©¹¥O¨àµ£»P¨S¦³ºÞ¾iÅvªº¤÷¥À¶¡ªºÁpô¤éÁÍÁ¡®z¡C¦³ªk«ß¾ÇªÌÃöª`¨àµ£¦b¤÷¥Àª§¹ÜºÞ¾iÅv®É©Ò¨ü¥¨¤j³Ð¶Ë¡A»{¬°ºÞ¾iÅv·§©À¹L®É¡A¾¬Âǹê¬I·sªk¨Ò¡A¥i¥O¨àµ£»P¤÷¥ÀÂù¤èºû«ù°·±dÃö«Y¡C

¥»¨­¬O¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Âªº²Ä¤T©¡¨àµ£°ÝÃD½×¾ÂÄw©e·|¦¨­ûAnne Scully-Hill»¡¡A¤l¤k¦b¤÷¥ÀÂ÷±B«á©Ò¨ü³Ð¶Ë¡A©¹©¹¨Ã«D·½©óÂ÷±B¥»¨­¡A¦Ó¬O©óªk®x¤W¤÷¥À¨â¤è´N¼¾¾iÅvªºª§©í¡C¦o»¡¡A¥H©¹ºÞ¾iÅv¹³§â¤÷¥À³d¥ô¡u¤À»æ¡v¡A¦ý¤÷¥ÀÂ÷±B«á¥çÀ³ºÉ¦Ê¤À¦Ê¤÷¥À³d¥ô¡A§Y¨Ï¤£¦P¦í¡A¥çÀ³ºû«ù¹ï¤l¤kªºÃöÅU¡A¦@¦P¤÷¥À³d¥ô¼Ò¦¡¥i¨¾¤î¨S¦³ºÞ¾iÅvªº¤@¤è²H¥X¤l¤kªº¥Í¬¡¡A¶i¤@¨B«O»Ù¨àµ£Åv§Q¡C¦o´Á±æÀHþӨൣªk®×¹ê¬I¡A¥»´ä¥i«öÁp¦X°ê«Øij¼W³]¨àµ£Åv§Q±M­û¡Aª§¨ú¤Î«O»Ù¨àµ£Åv¯q¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬ÀÅwªï¬ÛÃö¯ó®×¡A¦ý¦oÃöª`ªk®×¹ï¬I­h­Ó®×©Î¤l¤k»P¤÷¥ÀÃö«Y´c¦H®ÉªºÁŧK±¡úG¡A¦p¦³¤÷¥À¦]¼É¤O©Î¦æ¬°°ÝÃDÂ÷±B¡A¦Ó¤l¤k¤£·Q»P¨ä¨Ó©¹¡A©¡®Éªk®x·|§_ÁŧK¥u§P¿W¦³ºÞ¾iÅv¡AªÀ¨ó¦­«e¤w¦V·í§½ªí¹F¬ÛÃö·N¨£¡C¦o¤S´Á±æ¡Aªk®×¥i¸Ñ¨M¤¤´ä¨â¦a¤À¹jªºÂ÷±B¤÷¥À»P©~´ä¤l¤kºÞ¾iÅv°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D
¦åÀùº~¨­¤` ±M®a§å¨âÂå°|³sÀô¿ù «ü¦º¤`¥iÁקK ÅFº¿¹Å¯P¥ì°|©µ»~±Ïªv
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø±o§ä¨ì¦X¾A°©Åè²¾´Óªº±w¦åÀùªº¤h¥q¾÷¡A¤â³N«e­Ó¦h¤ë³Qµo²{¤¤©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¶q¶^¦Ü0¡A¦ýÂå¥Í¤´§å­ã¥L¥X°|¡A«á¨Ó¥Lµo°ª¿N¦A«×¤J°|¡A²×¦]±Ñ¦å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ºªÌ§º®ü¬wªº¨à¤l§º±Û¿Ë¤â¼¶¼gµ²®×³¯Ãã¡A¨Ã¦b®x¤W®}®}Ū¥X¡C¥L¥ý·PÁªk©xµ¹¤©¥L¾÷·|ªí¹F·P¨ü¡A¤S·PÁ¼¶¼g±M®a³ø§iªºñK¨UªL±Ð±Â¡C¥L¥­ÀR¦a... ¸Ô±¡
Áp¦XÂå°|¸Ñ­å¯f²zÂå7³Ñ3 ÁYªA°È©µ¤ÆÅç´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨p°|«õ¨¤¤Î°h¥ð¼éIJµoÂå¥Í¤£¨¬¤Î«C¶À¤£±µªº¦M¾÷¡A¥h¦~¯f²z³¡Ãz¥Xñ¿ù¹O¦Ê¥÷³ø§iªºÁp¦XÂå°|¡A¨â­Ó¤ë¤º¦³3¦W¸Ñ­å¯f²z¾Ç±M¬ìÂå¥ÍÂ÷¾¡A¤H¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B¨p°|ªA°È¿±µÈ¼W¥[¯f²z¬ìÂå¥Í»Ý¨D¡A­»´ä¯f²z¾Ç±M¬ì¾Ç°|°|ªø±i¶®½å«ü¥X¡A±M¬ìÂå¥Í¤H¼Æ¨ü¨ì¦b¾°ö°V¦WÃB¼vÅT¡AÂåºÞ§½­q©w¦UÂå°|¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f²z¾Ç¥i²Ó¤À6­Ó±M¬ì¡A¥]¬A¸Ñ­å¯f²z¾Ç¡B¦å²G¾Ç¡B·L¥Íª«¾Ç¡B¤Æ¾Ç¯f²z¾Ç¡B§K¬Ì¾Ç¤ÎªkÂå¾Ç¡C­»´ä¯f²z¾Ç±M¬ì¾Ç°|°|ªø±i¶®½åªí¥Ü¡A¸Ñ­å¯f²z¬ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992