±N©è–õ±ÔÃø¥Á«æ»Ý¦í©Ò¤Î¤u§@
²¾¥Á¾÷ºcÁp¦P¥«©²Æ~¤ä´©

[2015.11.11] µoªí
º¢¯d¼Ú¬wµ¥«Ý¦w¹yªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
·Å¥«¸p²z¥«ªø´fºö¤å«ü¡A¥«©²·|¼W¥[«e½u¤u§@¤H­û¡AÅýÃø¥Á·Pı³Q±µ¯Ç¡C
ISS¦w¹yªA°ÈÁ`ºÊ¥±¨½´Ë©IÆ~¤½²³¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¦í±J©M´N·~¾÷·|¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö²¾¥ÁªA°È·|(Immigrant Services Society of BC¡A²ºÙISS)Áp¦P¤j·Å¦h­Ó¥«¬F©²¥Nªí©IÆ~¥«¥Á¡A¬°¥»¦~©³«e©è¹F¨õ¸Ö¬Ùªº¬ù2,700¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦ù¥X´©¤â¡A¦Ó¬Q¤é¤@¤é¤º¡A¤w¦³¹O250¤Hµn°OÄ@·N¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¦í©Ò¡B´N·~¾÷·|¤Î¸q°È¨ó§UÃø¥Á¿Ä¤JªÀ°Ï¡C

ISS¦w¹yªA°ÈÁ`ºÊ¥±¨½´Ë(Chris Friesen)»¡¡A¥»¬Ù¥­§¡¨C¦~±µ¦¬800¦Ü900¦WÃø¥Á¡A¦ý¦b¥¼¨Óµuµu­Ó¦h¤ë«o­n³B²z¬ù2,700¦WÃø¥Á¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O·¥¨ã¬D¾Ô¡C¥L»¡¡A­º­n¤u§@¬O¬°Ãø¥Á¦w±ÆÁ{®É©~©Ò¡A¦ý¬O¬F©²¯à°÷´£¨Ñªº¦í©Ò¦³­­¡A¦]¦¹»Ý­n¤½²³¨ó§U¡C

ISS¹w®Æ¡A¯À¨½¡B°ª¶QªL¡B¥»¨º¤ñ¡B·Å­ôµØ¤Î·s¦è±Ó±N¬O±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹yªº«e¤­¦ì«°¥«¡A¨ä¦¸¬O¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¡A¦Ó¨ä¤¤¹w®Æ¯À¨½±N·|Àò±o³Ì¦hªºÃø¥Á¤H¼Æ¡A¦³820¤H¡A¦Ó²Ä¤G¦ìªº°ª¶QªL±N¦³ªñ600¤H(¨£ªþªí)¡C

¥±¨½´Ë»¡¡AISS¦b©x¤èºô¯¸³]¥ß¤Fµn°Oºô­¶¡AÄ@·N¬°Ãø¥Á´£¨ÑÁ{®É©Îªø´Á¦í±Jªº¥«¥Á¡A¥i¥H¨ìºô¤Wµn°O¡AISS¨ä«á·|¬£­û¶i¦æ®a³X¡A½T«O¦a¤èÀô¹Ò¾A¦X¡C¥±¨½´Ë¦ô­p¤j·Å²{«æ»Ý1,500­Ó³æ¦ì¡A¥L©IÆ~¤£½×¬O¥«¥Á¡B¾÷ºc©Î©v±Ð¹ÎÅé¡A³£¥i¥H¥X¤@¤À¤O¡A´Nºâ¥u¬O¤@­Ó¤p©Ð¶¡¡A©Î¬O¯î¼o¤Fªº³æ¦ì¡A³£¥i¥H¦¨¬°±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¦w¼ÖºÛ¡C

µn°Oºô­¶¶}©ñ¶È¤@¤é¡A¤w¸g¦¬¨ì92¤Hµn°OÄ@·N´£¨Ñ¦í©Ò¡A¥t¥~ÁÙ¦³4¤Hªí¥ÜÄ@·N´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¦³168¤Hµn°O¦¨¬°¸q¤u¡AÀ°§UÃø¥Á¿Ä¤JªÀ°Ï¡CISSªí¥Ü¡A¥«¥Á´£¨Ñªº¨ó§U¡A¥i¥H¬O±Ð¾ÉÃø¥Á¦p¦ó·f¨®¡B»y¨¥À°§Uµ¥¡C¦³¿³½ì¦ù¥X´©¤âªº¥«¥Á¥i¥HÂsÄýISSºô¯¸¡Awww.issbc.org/refugee-crisis¡C

¥±¨½´Ë»¡«ü¥X¡A¤µ¦¸±N·|¬O¥»¬Ù¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº±µ¦¬Ãø¥Á¦æ°Ê¡A¹w­p·í¤¤¦³¤T¤À¤@ªºÃø¥Á©Î±w¦³³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A¥|¦¨¤H§ó¦³¾÷·|¦]¦Ó¦Û±þ¡A¦]¦¹»Ý­n´£¨Ñ¾A·íªº±¡ºü»²¾É¡C

·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¬Q¤é¦V¥«©²Â¾­ûµo¥X§i¥Ü¡A±j½Õ¥«©²Ä@·N¨Ã¥B¦³¨M¤ß¨ó§U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¦Ó¸p²z¥«ªø´fºö¤å(Andrea Reimer)´Nªí¥Ü¡A·í§½·|¼W¥[¦b¹Ï®ÑÀ]©MªÀ°Ï¤¤¤ßªº«e½u¤u§@¤H­û¡AÅýÃø¥Á·Pı³QªÀ·|±µ¨ü¡C

¯À¨½¥«Ä³­ûºûº¸¯Ç¤Ò(Judy Villaneuve)«P½ÐÁ`²z§ù¾|¦h¡AÁŧKÃø¥Á¨ì¥[°ê«eªº¨­ÅéÀˬd©M¾÷²¼¶O¥Î¡A¦o»¡¹ï¤@­ÓÃø¥Á®a®x¨Ó»¡¡A³o¨Ç¶O¥Î¥i¥H°ª¹F1¸U¤¸¡A¬O¤@­Ó¨I­«ªº¸gÀÙ­t¾á¡A¥O¥L­Ì©è–õ«áªº¥Í¬¡§ó¥[Á}Ãø¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¹w®Æ³oªiÃø¥Á¤¤¦³¬ù1000¤H¬O18·³¥H¤U¡A¬G¦¹¦U¥«¾Ç®Õ§½¤]¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A±µ¦¬¤j§å¾AÄÖ¤J¾Ç¨àµ£¡C

¦w¹yÃø¥Á¥D­n¬OÁp¨¹¤Î¬Ùªº¤u§@½d³ò¡AÁp¨¹´£¨ÑªººÖ§Q¥]¬A¦¬¤J¸É§U¡BÁ{®É¦í±J¡B»y¨¥°V½mµ¥¡A¦Ó¬Ù«h´£¨ÑÂåÀøªA°È¡B±Ð¨|¤Î°U¨à¬z¶Kµ¥¡C¤@®a¥|¤fªºÃø¥Á¡A¦b©è–õ²Ä¤@¦~¡A¨C­Ó¤ë¥iÀòÁp¨¹¼·µ¹1349¤¸¡A¥Î©ó­¹ª«¡B¦í±J¤Î¥æ³q¶O¡F¤@¦~¤§«á¦p¤´»Ý­n¬z¶K¡A«h»Ý­n¦V¬Ù©²¥Ó½Ð¡C¤@¨Ç¤§«e¤w¨ì¹Fªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªí¥Ü¡A«D±`´÷±æ§ä¤u§@¦Û¤O§ó¥Í¡A¥u¬O¦b»y¨¥°ö°V¤è­±»Ý­n§ó¦h¨ó§U¡C

»y¨¥¦w¹y°ö°V­ì¥»¬OÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú½d³ò¡A«e¦~³QÁp¨¹¬F©²¬å±¼¡A¦ý°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¦bÄv¿ï®É¤w©Ó¿Õ·|«ì´_µ¹¬Ùªº¦w¹y¼·´Ú¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^©P¤G»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦b¥»¦~©³«e¦w¸m25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M»Ý°Ê¥Î¦h¤Ö¤½©®¡M... ¸Ô±¡
µá¨F¬ã¨s©Ò¡]Fraser Institute¡^µoªí³ø§i¡A«ü1985¦~©Î¥H«á©è–õªº¥[®³¤j²¾¥Á¡A¥L­Ì¹ïªÀ·|ªº¸gÀÙ°^Äm¤ñ¸û§C¡A«ØijÁp¨¹¬F©²¦b§l¯Ç·s... ¸Ô±¡
¨¯©ú¬À®×¤ô¸¨¥Û¥¼¥X ¥xÆWªÀ°ÏºÃ¥t¦³¥D¿Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥Öº¸°Ïĵ¤è¤w¦b¥»©P¤@±ß«Å¥¬°»¯}¤F¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬Àªº©R®×¡A¦ý¦b¦h­Û¦hªº¥xÆWªÀ°Ï¤º¡A¤H­Ì¹ï¸Ó©v©R®×ij½×¯É¯É¡C¦³¦h¦ì¤H¤h... ¸Ô±¡
±þ¨¯©ú¬ÀºÃ¥û¹L°ó ĵ¦A¶e¤@¤H±±¦P¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤é¶e®·¤@¦W¯A¶û±þ®`¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬ÀªººÃ¥û¨Ã±±¥H¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¤§«á¡A¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¤S¶e®·¤@¦W25·³¦h¥«¨k¤l¡A¦P¼Ë±±¥H¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992