¸³°òª÷­Ò¤K¦¨¦í¤á°µ·~¥D ·s«Ø¤½Àç«Î¥þ¥i¶R ¸É»ùÂê©w¤W¼Ó®É¤ô¥­

[2015.11.10] µoªí
­»´ä¹Îµ²°òª÷ÅU°Ý¤ý¤_º¥ªí¥Ü¡A¤£»{¦P³z¹L¸É¶K¹ªÀy§ó¦h¥«¥Á¦¨¬°·~¥D·|»s³y¤£¤½¥­¡A¥L»{¬°À³±q¤£¦P¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A¦³¦p¥L¤â¤Wªº¥bªM¤ô¡A¦³¤H·|¬Ý¨ì¾l¤U¥bªM¡A¦ý¥L«o¬Ý¨ì¤´¦³¥bªM¡C¥L«á¨Ó¸ÑÄÀ¡A¸É¶K¸m·~­p¹ºÅý¬F©²¦³¸û¤j¾÷·|¦¬¦^©Ð«Î¦¨¥»¡A¬J¥iÄÀ©ñ©Ð«Î¸ê·½¡A¤S¥i¥Î¨Ó¤ä¥I¨ä¥LªÀ·|¶}¤ä¦pÂåÀøºÖ§Qµ¥¡A¹êÄÝÂùĹ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e¯S­º¸³«ØµØ²oÀY¦¨¥ßªº´¼®w¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡v(¤UºÙ°òª÷)¬Qµoªí­º¥÷¬ã¨s³ø§i¡A«Øij±À¥X¡u¸É¶K¸m·~­p¹º¡v¡A§Y¤é«á¬F©²©Ò¦³·s«Øªº¤½¦@©Ð«Î§¡¥i¯²¥i¶R©Î¥ý¯²«á¶R¡A¨Ã´£¥X·sªº¸É¦a»ù¤èªk¡A¸É¦a»ùª÷ÃB·|¡uÂê©w¡v¦b¤J¦í®Éªº¤ô¥­¡A¹ªÀy¥«¥Á¡u¸É¦a»ù¡vÅýª«·~¯à¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¬yÂà¡A¬F©²¬J¥i¬Ù¦^¤jµ§¤½«Î¸É¶K¦¨¥»¡A¥H¤Î¦¬¦^¤jÃBªº¸É»ù¡A§ó¥i´£¤É¥«³õ®Ä²v¡A®Æ·|¦³§ó¦h¤½¦@©Ð«ÎÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥H¥O¥þ´ä¤K¦¨¦í¤á¾Ö¦Û¸mª«·~¬°¥Ø¼Ð¡C¦ý´ä©²¹ï«Øij¤ÏÀ³§N²H¡A»{¬°ºû«ù²{©Ð«Î¸ê§U¼Ò¦¡¤ð¶·ÅÜ¡C

³ø§i¥ç«ü­»´ä¥¼¨Ó30¦~»Ý­n¤j¶q¤g¦aÀ³¥I¼W¥[¹O¦Ê¸U¤H¤fªº»Ý­n¡A«Øij¬ã¨s¨Ï¥Îºñ¤Æ¤g¦a(¨£¥t½Z)¡C

¬F©²¡GÀ³ºû«ù²{©Ð«Î¶¥±è§U¤£¦P²Õ§O

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Qªí¥Ü¡A¬F©²¤@ª½»{¬°¡A¥X¯²¤½«Î©Î©~«Î¦³¤£¦P¹ï¶H¡AÀ³ºû«ù²{®É©Ð«Î¶¥±è¡AÀ°§U¤£¦P²Õ§Oªº¥«¥Á¡A¦p¥X¯²©Ð«Î¬°¦³¦í«Î»Ý­nªº¤H´£¨Ñ´©§U¡A¥ç¦³ºñªíÅý¤½«Î¦í¤áÂàÁÊ©~«Î¡C

°òª÷¬Q¥H¤g¦a©Ð«Î¬Fµ¦¡u¥´ÀY¬¶¡v¡A±À¥Xªñ¦Ê­¶¬ã¨s³ø§i¡A¥H¡u¦aºÉ¨äÅP ¦Ê°ô¬Ò¿³ «ÎºÉ¨ä§Q ¸U®a¨ü´f¡v¬°¥DÃD¡A¤ÀªR¥»´ä¤g¦a¤£¨¬¤Îµo®iÅܺCµ¥­ì¦]¡A©ú½T«ü¥X²{®É¤½«Î¬Fµ¦¡u¥¼¯à¤Á¦X¦í¤á»Ý­n¡A¸gÀٮįq§C¡v¡A·í¤¤ÃöÁä¬O¥«¥ÁÁʤJ¤½«Î©Î©~«Î«á¡A¡u¸É»ù¡vÀHþÓ¼Ó»ù¡u¤ôº¦²î°ª¡v¡A¥O·~¥D«o¨B¡A¤£Ä@¤ä¥I°ª©ù¦¨¥»¸É¦a»ù´«¼Ó¡A³y¦¨¡u¤½«Î¡B©~«Î©M¨p¤H¥«³õ³Îµõ¡A²¿Ãª¥«³õ®Ä²v¡v¡C

³ø§i«ü¥X¡A44¸U­Ó©~«Î¤Î¯²¸m¤½«Î³æ¦ì¤¤¡A¤w¸É¦a»ù¤À§O¥u¦û22¢H¤Î1¢H¡A¤Ï¬M¸É¦a»ù¬Fµ¦¯Ê¥F¥«¥Á¤ä«ù¡A¬G´£¥X¡u¸É¶K¸m·~­p¹º¡v¡A«Øij©Ò¦³·s¸¨¦¨¤½Àç©Ð«Î¡A³£¥H¡u¸m·~¡v¬°¥Ø¼Ð¡A¬F©²·|´£¨Ñ¾á«O¡AÅý¥«¥Á¥H§C¦Ü¥b¦¨¦Ü¤@¦¨ªº­º´Á¶R¼Ó¡C

¤£¤À¤½«Î©~«Î¥b»ù¤W¨® ¥i¥ý¯²«á¶R

·s­p¹º¤U¡A©Ò¦³·s«Ø¤½Àç©Ð«Î¤£¦A¤À¤½«Î©~«Î¡A¥þ³¡¥i¯²¥i¶R¡C¤W¼Ó©~¥Á¥i¥ý¯²¦í¦Ü±N¨ÓÀx°÷¿ú¤~¶R¡A©Î§Y®É¡u¤W¨®¡v¶R¼Ó(¥i¨É§C¦Ü5§é¥«»ù)¡A¦Ó¸É¦a»ù«h¡uÂê©w¡v¬O¤W¼Ó®Éªº»ù®æ¡A¤£·|ÀH¥«»ù½Õ¾ã¡C

¥H¤@­Ó¥«­È400¸U¤¸³æ¦ì¡A©Ð©e·|±N¥H5§é§Y200¸U¤¸¥X°â¡C·~¥D¦b¬F©²¾á«O¤U¡A¥i¦V»È¦æ§@¤E¦¨¦Ü¤E¦¨¥b«ö´¦¡A­º´Á³Ì§C­°¦Ü10¸U¤¸¡A¸É¦a»ù«hÂê©w¤F200¸U¤¸¡A§Y¨Ï¼Ó¥«¤j¤É¡A¥ç¤£¥Î¤ä¥I®tÃB¡A¦p¼Ó¥«¤U¶^¡A°òª÷«Øij¥«¥Á¥i°Q½×¬O§_¥i¥H¡u»ù§C¬°·Ç¡v¡A¥u¶·¤ä¥I¸û¤Öªº®tÃB¡C

»â¾É¬ã¨sªº´ä¤j¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|±Ð±Â¤ý¤_º¥»{¬°¡A¸Ñ¨M¸É¦a»ù°ÝÃD«K¥i¥[§Ö³æ¦ì¬yÂà¡C«Øij¤¤­p¹ºªº¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A¬Æ¦Ü¥i²¤¬°©ñ¼e¡A´f¤Î§¨¤ß¶¥¼h¡C¦]³æ¦ì¬O¥i¯²¥i¶R¡A¤£·|¥O¡u½ü­Ô¥U¡v©µªø¡C

¹ï©ó¸³«ØµØ¦b¥ô¯S­º®É´£¥X¡u¤K¸U¤­¡v«Ø«Î­p¹º¡A¥Ú¨¥§U¤C¦¨´ä¤H¸m·~¡Aµ²ªG¼Ó»ù¤jÂm¡B­t¸ê²£¼W¥[¡A¤ý¤_º¥«ü1997¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥O¼Ó»ù¤U¶^¡A¥[¤W¤µ¦¸­p¹º¬O¦b·s¤½«Î¤¤±Ò°Ê¡A¬G»P¤§«e¤£¦P¡C

¾ÇªÌ­Ò¬F©²³]°òª÷¶U´Ú·~¥D¸É»ù

«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ¾Ç³¡°ª¯ÅÁ¿®v¼ï¥Ã²»»{¬°¡A¸É¶K¦a»ùªº·§©À¥i¥H¦Ò¼{¡A¦ý¡u´NËݤ@¤M¤Á¸É¶K¦a»ù¡A¹ê¹L­ø¨ìÃö¡AªÀ·|¤Ï¹ïÁn­µ¤@©w·|¦n¤j¡v¡C¥L«Øij¦¨¥ß¿W¥ß³¡ªù¡A¥Ñ¬F©²ª`¸ê¦¨¥ß¤@µ§°òª÷¡A§C®§¶U´Úµ¹·~¥D¸É¦a»ù¡A¬J¤£·|¼W¥[·~¥D­t¾á¡A¬F©²¥ç¤£¥Î«ùÄò°Ê¥Î¸ê·½¡A¬Û«H¸û©ö¬°¥«¥Á±µ¨ü¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«ü©s¥À¤T¾E¤D¡u©ÇÃ~®aªø¡v  ¶Ã»w¦W¨¥¹m»y  ¤å¾Ì¸Õ¥Í¤f¸Õ«H¤f¶}ªe´¶¹M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½¤µ¤é¥Xª©¤å¾Ì¸Õ¡m¦Ò¸Õ³ø§i¤Î¸ÕÃD±M¿è¡n¡A¬Q¦V¶Ç´Cµo©ñ³ø§i¼¼­n¡A«ü¤¤¤å¬ì¤f¸Õ¨÷¤¤¾Ç¥Í±À½×²Ê²¨¡A¬Æ¦Ü«H¤f¶}ªeªºªí²{¬Û·í´¶¹M¡A¦³¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤À¦Ò¥Í¹ï»y¤å²z¸Ñ¤£¨¬¡A¦p±N¡u¥Ì©ó¥­²H¡vµ¥¦P¡u¤£«ä¶i¨ú¡BÀZ¼oÃi´k¡v¡BÀ³§@¤åÃD¥Ø­n¨D­P¨ç¾Ç¥Í³ø¥D½s¡A´N¾Ç®Õ·s¤j¼Óµo®i´£¤è®×®É¦Ûµø¹L... ¸Ô±¡
®üÃö·o¦í¦vA³f®i¾P³õ  ¤d¤¸°_¸õ¤â¤u®t  Prada­m±¾BurberryµP
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¦b»ÉÆrÆW¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì·o¯}±M¥H¥»¦a¤H¬°¹ï¶Hªº«_µP³f¼Ó¤W®i¾P³õ¡AÀËÀò900¦h¥ó«_µP¤k¤hªA¹¢¤Î¥Ö¨ã¡AÁ`­È¬ù62¸U¤¸¡A©ë®·3¤H¡C®üÃö... ¸Ô±¡
¥æĵÅK°¨¼²³~¤H ©ï¶ËªÌ·S½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q±á¦b¤¤Àô¼w»²¹D¤¤¹L°¨¸ô®É¡A¾D¾p¦Üªº¥æ³qĵ­ûÅK°¨¼²­Ë¡A¶Ëª×°¨¸ô¡A¨ä«á3¦W¥æĵ¦X¤O±N¶ËªÌ©ïÂ÷°¨¸ô¡Aµ¥­Ô±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡C¦³¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö°ª¯ÅÃö­û«e¦~¦¬¨ü¤g¦aµo®i°Ó¹O53.4¸U¤¸§Q¯q¡A¥Î§@ÁʶR¤@½ø¤G¤â¥­ªv©Ð¨®¡A±©¥L¨Ã¨S¦V¤W¯Å¥Ó³ø¦³Ãö±o¯q¡A¬Q³Qµô©w¤@¶µ­q©ú¤H­û±µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992