十三五提推進港民主
經濟保「中高速增長」

[2015.10.30] 發表
中共十八屆五中全會提出「十三五」經濟增長目標為「保持中高速增長」,並強調「消費對經濟增長貢獻明顯加大」。圖為購物的市民在北京超市內乘搭扶手電梯。(路透社)
29日,中國共產黨第十八屆中央委員會第五次全體會議閉幕,會議公報指出,中國2020縣將全部摘帽。圖為青海某貧困縣村落。(資料圖片)
遼寧大連開發「菜易家」銷售平台的「創客」劉芳(右)日前在普灣新區的蔬菜大棚向菜農(左)介紹其平台的網絡銷售流程。(新華社)

為期4天的中共十八屆五中全會昨日在北京閉幕,會議公報199名中央委員和156名候補中委出席。公報顯示,備受關注的「十三五」(2016至2020年)經濟增長目標以「經濟保持中高速增長」及「產業邁向中高端水準」的「雙中高」表述。對於香港的定位,會議強調「提升港澳在國家經濟發展和對外開放中的地位和功能,支持港澳發展經濟、改善民生、推進民主、促進和諧」。

明報記者

會議審議通過了中共中央關於「十三五規劃」建議,中共總書記習近平除在會上發表講話外,還就建議的討論稿向全會作了說明。

對於香港的發展,十三五規劃中並未如十二五規劃般提及「一國兩制」、「港人治港」、高度自治、基本法、長期繁榮穩定等表述,而是強調「提升港澳在國家經濟發展和對外開放中的地位和功能,支持港澳發展經濟、改善民生、推進民主、促進和諧」。新華社還將港澳的民主議題列為這份公報的8個要點之一。全國港澳研究會副會長郭萬達表示,公報有力回應所謂「唱衰香港」、「香港對內地的作用下降」等言論,香港扮演「超級聯絡人」的功能仍然重要。而中央希望港澳在推進民主的同時,不能過於政治化,需兼顧社會和諧。

未如十二五般提一國兩制

對照2010年十七屆五中全會有關「十二五規劃」的公報,在經濟發展目標方面,「十三五」以「雙中高」代替「平穩較快發展」的表述,未提「調整經濟結構」與「轉變經濟發展方式」,但更具體提出「到2020年國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番」的目標,還特別強調「消費對經濟增長的作用」及「加快戶籍人口城鎮化率」。此外,「十二五」側重城鄉居民收入、改革開放、物質文化生活等方面,「十三五」則重點提脫貧、國民素質和社會文明、生態環境、國家治理體系和能力等議題。

27次提創新 盼升至創新強國

會議首次提出「創新、協調、綠色、開放、共享」五大發展理念,其中「創新」更被置於「國家發展全局的核心位置」,近6,000字的會議公報中,先後27處提及「創新」。在空間上,將形成沿海沿江沿線經濟帶為主的縱向橫向經濟軸帶,培育壯大若干重點經濟區,實施網絡強國戰略與「互聯網+」計劃,發展分享經濟,實施國家大數據戰略。此外,亦有提減政府對價格形成的干預,全面放開競爭性領域商品和服務價格。

中新社引述中國(海南)改革發展研究院院長、「十三五」專家委員會成員遲福林表示,今次提出的是「全面的創新」,即由原先的「科技創新」提升至「創新強國」高度。

在文化及教育方面,今次有「增強國家意識、法治意識、社會責任意識」的新提法。另外,會議提出普及高中教育,逐步免除中等職業教育(中專)學費,並對貧困生免除學雜費,提出到2020年基本實現教育現代化,進入人力資源強國行列。

更多中國要聞
南極考察站25萬年薪招廚師
【明報專訊】到南極旅遊一定是很多人的夢想。看絢麗的極光從身邊掠過,看呆萌的企鵝排隊從身邊走過,還有壯麗的冰川環繞荍A。這樣的場景光是想想就醉... 詳情
朱鎔基晤清華顧問
身兼清華大學經理管理學院顧問委員會名譽主席的87歲前總理朱鎔基(上圖箭嘴示)和夫人勞安,上周五(23日)現身釣魚台國賓館,與全國政協主席俞正... 詳情
【明報專訊】廣東珠海就「一帶一路」旗艦項目——巴基斯坦瓜達爾港建設簽署4項合作協議,涉及港口建設、經貿合作等議題。其中,珠海港控股集團與擁有... 詳情
【明報專訊】北京警方近日破獲一宗非法賭博案,兩名主犯被刑事拘留,其他參賭人員被行政拘留,檢獲賭本2萬多元。值得注意的是,此案並非一般的籌碼或... 詳情
【明報專訊】昨日,廣東省紀委在其官網南粵清風網發布消息,潮州市政協主席、黨組書記湯錫坤因涉嫌嚴重違紀,正在接受組織調查。 湯錫坤曾經擔... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992