¤ý¤ß¼¢§_»{¡m±ú¶¯¡n§RÀ¸ ­J§ö¨àÅܤj°t¨¤ ©ÈÂ÷±_¦¨µJÂI «Å¶ÇµL¥÷

[2015.10.23] µoªí
­J§ö¨àºtö­W©R¤k¤lÀò¤ý¤ß¼¢Æg½à¡A¥i±¤¦oÂ÷±_«áµL¥÷°Ñ»P«Å¶Ç¡C
ºÊ»s¤ý¤ß¼¢¥H·s¤âªk©çÄá¡m±ú¶¯¡n¡A¹ï¤µ¦¸¹ÎÅé¦X§@¥Rº¡«H¤ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶À¬î¥Í¹¢ºtªº³ì¶Æ¤Ñ±q¦~»´®É¤w¥õ¼}¨Ê¼@¦W§DÅU¤p¼Ó¡]­J§ö¨à¹¢¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¥x¼y¼@¡m±ú¶¯¡n«Å¶Ç§ð¶Õ¶°¤¤¦b¤T­Ó¨k¥D¨¤¶À¬î¥Í¡B´öÂí·~¡B¾¤Ä£²»¨­¤W¡A¶§­è¨ý¿@¡C¤k¥D¨¤¤§¤@ªº­J§ö¨à¶Ç¦]Â÷±_¾DµLŽ¨«Ê±þ¡A¸T¦o¥X®u«Å¶Ç¬¡°Ê¡AÁÙ¦³«üÀ¸¤À³Q¤j´T§R´î¡A¥O¦oÅܤj°t¨¤¡CºÊ»s¤ý¤ß¼¢§_»{§RÀ¸¤§»¡¡AÆg§ö¨à¦b¼@¤¤¹¢ºtªº­W©R¤k¤l¨¤¦âºt±o¤£¿ù¡C¥¼ÁܽЧö¨à¥X®u«Å¶Ç¡A¥u¦]©È¦oÂ÷±_¤§¨Æ¦¨¬°µJÂI¡A¤~ÁקKÀª§¼¡C¤ý¤ß¼¢¤SÆg¤T­Ó¨k¥D¨¤ºt§Þ¶Õ§¡¤O¼Ä¡A½Ö¬Oµø«Ò¤§¿ï«h­n¬ÝÆ[²³³ß¦n¡I

°t·f·sÂA ©çÄᦳ¹q¼v·P

¡m±ú¶¯¡n±N©ó¤U©P¤@(26¸¹)­º¼½¡A«Å¶Ç¤ù¤¤¬Ý¨ì¶À¬î¥Í¡B´öÂí·~¡B¾¤Ä£²»°«À¸³s³õ¡A¤õªá¥|Âq¡C¼@¤¤¥H¯È¾Kª÷°g¡B¶Ã¥@¸s¶¯ª§ÅQªºÂ¤W®ü§@­I´º¡A¤T­Ó¨k¥D¨¤­±¹ïÅv¤O°«ª§¥~¡A¥ç¦U¦Û©P±Û©ó±¡³õ¤§¤¤¡A±È°_¦h³õ¿E¯P¤S¿E±¡ªºÀ¸½X¡C¶À¬î¥Í¦]¤ý¤ß¼¢µªÀ³­«ªðµLŽ¨©ç¼@¡A¤ý¤ß¼¢»¡¡G¡u¾ã­Ó°t·f³£¦n·sÂA¡A«Ü¦hÁ¬î¥Í¡Bªü´öÀ°¤â¡AÁÙ¦³²»¥J¡B§d¨ô¿ª¡B°¨°ê©ú¡B§ö¨à¡B±çÚ¥¡B³¯Þmµ¥¡AÁÙ¦³¹õ«á¦U³¡ªùªº°t¦X¡A¹³·f«Ø¼t´º¦³§O©ó¹L©¹¡A¾Éºt©çÄá¦n¦³¹q¼v·P¡A¬O¤@­Ó¥þ·sªº³B²z¤âªk¡C¡v

¶À¬î¥Í´öÂí·~¾¤Ä£²»¦U¦³­·®æ

¬Ý«Å¶Ç¤ù¾¤Ä£²»ºtöªº¨¤¦â¦³¡uÅöª¯¡v¤§ºÙ¡A¬Û·í·mÀ¸¡C¤ý¤ß¼¢«ü²»¥J»P¬î¥Í¡Bªü´ö¦³¤£¦P­·®æ¡C¡uªü´ö¬O¦¿´ò¤j¨Ð¡A¤w¾Ö¦³¤@©wÅv¤O¡A¸û³±¬X¡F²»¥J¥ÑµLª§¨ì¦³¡A¹³Åöª¯¯ë¥h·m¡F¬î¥Í¨¬´¼¦h¿Ñ¡A³Q±À¥X¨Ó°µ­^¶¯¡C¦b¶Ã¥@¤¤¡A³£¬O¥Î®±ÀY¥´¦^¨Ó¡C°£¤F¥S§Ì±¡¡BÁÙ¦³¤Ò©d±¡µ¥¡A¤k¨¤­Ì³£ºt±o«Ü¦n¡A¹³§ö¨à¹J¤H¤£²Q¬O©R­W¤k¤H¡B³¯Þm¬O¶ÂÀ°¤j®a©j¡B±çÚ¥·Å¬X½å²Qµ¥¡C§ö¨à¬O¬î¥Í¦~»´®É¶}©l·tÅʪº¹ï¶H¡AĬ¥ÉµØ«h¬O¬î¥Íªº¤Ó¤Ó¡A§Î¦¨½ÆÂøÃö«Y¡A¼@±¡¦h½uµo®i¦nÂ×´I¡CÁÙ¦³¤@¯Zºñ¸­¦p­³®a¶¯¡B§õ®aÁnµ¥³£¦n¤JÀ¸¡A¬O¾ã­Ó¹Î¶¤¦X§@ªº¦¨ªG¡C¡v

Ãøµûµø«Ò ¬ÝÆ[²³³ß¦n

¶À¬î¥Í¡B¾¤Ä£²»¡B´öÂí·~ºt§Þ¶Õ§¡¤O¼Ä¡A½Ö¬Oµø«Ò¤§¿ï¡H¤ý¤ß¼¢»¡¡G¡u¦nÃøµû½×¡A¨ä¹ê°£¤Fºt§Þ¥~¡AÆ[²³½t³£¦n­«­n¡A¦pªGÆ[²³³ßÅw¡A«K¬OÆ[²³¤ß¤¤ªºµø«Ò¡C¡v

Æg§ö¨àºt­W©R¤k¤lºt±o¤£¿ù

¹ï©ó­J§ö¨à¤£Äò¬ù¡A¶Ç³QµLŽ¨«Ê±þ¤£Åý¦o°Ñ»P«Å¶Ç¡AÁÙ¦³³ø¹D«ü§ö¨à»P¦P¼ËÂ÷±_ªº§d¨ô¿ª³Q¤j´T§R´îÀ¸¤À¡C¤ý¤ß¼¢¹ï¦¹±j½Õ¨S¦³§RÀ¸¤§¨Æ¡A¡u¨S¦³§R°Å¹L¡A«Å¶Ç¤ù³£¦³§ö¨àªºÃèÀY¡C¦Ü©ó¦oµL¥÷«Å¶Ç¡A¥D­nÅåµJÂI¸¨¦b¦oÂ÷±_ªº¨Æ¡A¬OÁקKÀª§¼¡v¡C¦oÆg§ö¨àºt±o´X¦n¡A¦b¼@¤¤ªº¨¤¦â­W©R¡A«á¬q­Ó©Ê­è¯P¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
¶À¬î¥Í´öÂí·~¾¤Ä£²»¤T¤j¦ë¤W®üª§ÅQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m±ú¶¯¡n¼@±¡Á¿­z¦~¤Ö®ð²±ªº³ì¶Æ¤Ñ¡]°¨°ê©ú¹¢¡^°¦¨­Âô¿º­·¶³»Ú·|ªº¤W®üÅy¡A»P½XÀY´cÅQÅǼS¤s¡]¾¤Ä£²»¹¢¡^µ²«ô¡A¦X¤O¥H®±ÀY¥´¦¿¤s¡C ... ¸Ô±¡
­J§ö¨à¦ÌÄõ ¥©¹J¥i·Rª¯¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à¦­«e¬ïµÛ®É¸Ë«~µP¤W®üÅyªº³Ì·s¤k¸Ë¨t¦C¡A©ó¦ÌÄõµó¹D¤W©çÄá¦h±i·Ó¤ù¡CªA¸Ë½u±ø²¼ä¡B®É©|Àu¶®¡A´²µo¦oªº¦Û«H¬ü·P©M­Ó¤H¯S¦â¡C§ö¨à°£... ¸Ô±¡
¼B¬ü§gºt§Þºë´ï À~²¿¶À¤S«n
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¬ü§g¬Û¹j7¦~¦A©ç´ä²£¤ù¡m¤ý®aªY¡n¡A¹¢ºt¶À¤S«nªº®a©j¡A©Ê®æ­è¯P¡A¸g±`¾xÃz¤S«n¡A¦o¯º¨¥¾x±o«Ü¹LÅ}¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¥­¤é«Ü¤Ö¾x¤H¡A§Y¨Ï¥Í®ð... ¸Ô±¡
³¯¦Ê²»¡u¥{¡vµP¬õ°s ¹Üª÷¾ê¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Ê²»¡]ªü¥{¡^¥H¨ä¦W¦r¡u¥{¡v¡A¬°¨ä¥N²z·N¤j§Q¬õ°s«~µP©R¦W¡A¤é«e©ó¤º¦aÁ|¦æªº¡u²Ä7©¡ª÷¾ê¼ú¡v«i¹Ü¦Ü°ªºaÄ£ªº¡uª÷¾ê¤j¼ú¡v¡C¤ñÁɥѨӦÛ... ¸Ô±¡
ªL¤l²»Ý¯¨ì«N±C±C  ¨£­±´¤®Í¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤l²»¡]ªüLam¡^¤é«e¾á¥ô¡mSundayè°Án¤ý¡n¹Å»«¡A·í¥L¨«¨ìÆ[²³®uºt°Û¡m¤X¶ã±C¡n®É¡A¤@¦ì¥Õ¾v±C±C¤j¸õ«l»R¦p¥´Boxing¯ë·mºÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992