¸g¨å¬ü­¹ + ·s«~µæ¦¡
«~¨ýYaletown¬ü­¹¸`

[2015.10.21] µoªí

²Ä11©¡«~¨ýYaletown¬ü­¹¸`¨Óŧ¡A¤S¨ì¤F¤j§Ö¦·À[ªº®É­Ô¡I

¬ü­¹¸`·íµM­n¼L¤Ú¹LÅ}¡A«~¨ýYaletown¤£¶ÈÅý§A­«·Å¦UÀ\ÆUªº¸g¨å¬ü­¹¡AÁÙ¦³·s´Úµæ¦¡¨Ñ¥»¦a­¹«È¹ÁÂA¡A¤TÀÉ»ù¦ì¤À§O¬°$25¡A$35©M$45¡A¤£¦P®ø¶OÀɦ¸³£¯à¿ï¨ì¤ß»ö¬ü­¹¡C

·Q¬D¾Ô¨ýı·s»â°ìªº¦Y³f­Ì§Ö­q¦ì§a¡AÁÙ¦³¬ù¤@©P®É¶¡´N¨S±o¦Y¤F¡I

¬¡¤O¤Q¨¬ªºYaletownªï¨Ó²Ä11©¡¬ü­¹¸`¡A­C¾|Âí°Ó·~«P¶i¨ó·|(The Yaletown BusinessImprovement Association, YBIA)­t³d¤HAnnette O'SheaºÙ¡A¸Ó¬¡°Ê¥H¬ü­¹¬°¯Ã±a¡AÅý¥»¦a©~¥Á¥H¦Y·|¤Í¡A¨Ã¼W¥[¹ïYaletownªÀ°Ïªº¤F¸Ñ©M³ß·R¡G¡uYaletown¦³¤£¤Ö¥»¦a°ª¤â¦W¼p¡A¥L­Ì¤£¤Ö¤H³£§â«~¨ýYaletown¬ü­¹¸`·í§@¤@­Óªí²{¬ü­¹³Ð³y¤Oªº¥­¥x¡C¤µ¦~¦³¤@¨Ç²æ¿o¦Ó¥Xªº·sÀ\ÆUÅý§Ú­Ì·P¨ì¿³¾Ä¡A«Ü´Á«Ý¥¦­Ìªº¥D¼p¬°¤µ¦¸¬ü­¹¸`³Ð³yªº¯S§O·s«~µæ³æ©M¯S¶¼¡I¡v

27¶¡À\ÆU¥ô¬D

«Ü¦h¤H³£ª¾¹DYaletown¶×¶°¤F«~¨ý¤£«Uªº°s§aÀ\ÆU¡AAnnette O'Shea«ü¡G¡u¶È¶È5¦~«e¡AYaletownÁÙ¥u¦³¬ù40®aÀ\ÆU¡A¦p¤µ¦bµuµuªº5­Óµó°Ï¤º´N¦³¦h¹F84¶¡À\ÆU¡C¡vÁ|¿ì¬ü­¹¸`ªº¥Øªº´N¬O³q¹L±À¥X¯S»ù¬ü¨ý®MÀ\¡A¥O¤j®a¦³¾÷·|·P¨üYaletown¿W¯SªºªÀ°Ï¤å¤Æ¡A·R¤WYaletown¡I

¤µ¦¸°Ñ¥[¬ü­¹¸`ªº27¶¡À\ÆU¡A¤f¨ýÁa¾î´X¤j¬w¡Bµæ¦â¿Ä¶×ªF¦è¤è¡A¬J¯àº¡¨¬¤f¨ý¬D­çªº¦ÑŹ¡A¤]Åý·Q¬D¾Ô¬ü­¹·s»â°ìªº¦Y³f¹LÅ}¡A±q¸g¨åªºªkÀ\¡B·N¤j§QÀ\¡B¤éÀ\¨ì²V¦X¦hºØ¯S¦â½Õ¨ýªº³Ð·N®Æ²z¡A¦A°t¦XÀ\ÆU±ÀÂ˪º¦õÀ\°s¡A¤£¾K¤£Âk¡C

«~¨ýYaletown´CÅéÁpµ¸¤HChantel Cassar«ü¡G¡u«Ü¦hÀ\ÆUªº¥D¼p³£¦³¦b®ü¥~¤u§@©Î¾Ç²ß¼pÃÀªº¸gÅç¡A¥L­Ì±N¦Û¤vªº¬ü­¹²i¶¹¸gÅçµ²¦X¥[®³¤j¦è®ü©¤­¹§÷¡A¦³®É·|§@¥X¥O§Aı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A«o¤S¤£ª¾¥X³Bªº¤f·P¥hÅå³ß§Aªº¨ýÁ¢¡C¡v

·sÂÂ¥æ´À

Yaletownªº½Ñ¦h¦ÑµP­¹¸v³£±Nºë«~µæ¦â¶×Á`¡A±À¥X¯S»ùª©ªº¬ü­¹¸`µæ³æ¡I¦pYaletown Brew Clubªº$35®MÀ\¡A«K¥]¬A¸ÓÀ\ÆU¼s¨üÅwªïªºªo«ÊÀn©ÜÂÄ(Duck Confit Pizza)©M¤Ñ°üù½¼¤T¤åªv(Tempura Prawn Sandwich)¡A¦P®É¥D¼p¤]¤£§Ñ¯S³Ð¤@­Ó´ö«~¡X¡X¥¤ªoªá·¦µæªÛ¤h´ö(Creamy Cauliflower and Cheddar Soup)¡A¬Ý¬Ý­¹«È«~¹Á«áªºµû»ù¦A¦Ò¼{¬O§_¥[¤J¤é±`µæ³æ¡C

¦Ó¥t¤@¶¡°Ñ¥[¬ü­¹¸`ªº³Ð·N¤é¥»®Æ²zHapa Izakaya«h§ó¬°¤jÁx¡A±q«eµæ¨ì¥DÀ\³£¦³·sµæ¦¡Åå³ß­¹«È¡A¥]¬A¤f·PÂA²¢ªºÀn¦×²¢µæ¨F©Ô(Duck and Beets)©MĨۣÂæ¨ý¾¦ÀU¯d­»ªºªQ¯ñ»å¤l(Matsutake Ravioli)¡A§ó¦³²{³õ¤õºj¯N»sªººë«~¹Ø¥q¡AÅý¤H¤£¶È¦Y±o¶}¤ß¡A¦Ó¥B¬Ý±o¹LÅ}¡I

«~¨ýYaletown¬ü­¹¸`

(Taste of Yaletown)

¤é´Á 10¤ë15¤é¦Ü29¤é

®É¶¡ ¸Ô±¡½Ð¬d¸ßºô¯¸

¦aÂI Yaletown¦h®aÀ\ÆU¡A¸Ô±¡½Ð¬d¸ßºô¯¸

ªù²¼ ¤TÀÉ®MÀ\»ù¦ì¤À§O¬°$25¡A$35©M$45

¬d¸ß yaletowninfo.com¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
­D©Î¬OµÊ­G¤£¦n
µÊ¡B­GŦµÆ¥\¯à¥¢½Õ¬OªÎ­Dªº¤@­Ó«D±`¥D­nªº­ì¦]¡CµÊ­G¥\¯à¥¢±`¡A¦pªG¬OµÊ­Gµê®z¡A¤ôÀã«K±o¤£¨ì¥¿±`ªº¹B¤Æ¡A¥Í¦¨·ð¿B²J¿n¦bÅ餺¡F¦pªG¬O­G¸zµÆ¼ö¡A­¹±ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992