¥[°ê8¤ë§åµo¾P°â·L¶^ ¨õ¸Ö³s¤É4¤ë

[2015.10.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥[®³¤j§åµo¾P°â©ó8¤ë·L¶^0.1%¡A¦Ü553»õ¤¸¡C¤ë¤º¦³¥|­Ó¤ÀÃþ·~ºØ¿ý±o¶^´T¡A¤×¨ä¥H¾÷±ñ¡B³]³Æ¤Î¨ÑÀ³¤ÀÃþ¬°µÛ¡AÂø¶µÃþªº¾P°â¼Wªø«h©è¾P¤F³¡¤À¶^´T¡C

¥H¼Æ¶q­p¡A8¤ë§åµo¾P°â´î¤Ö0.5%¡C

8¤ë¤º¡A¥|­Ó¤U¶^¤ÀÃþ¦û¥þÅé¾P°â72%¥÷ÃB¡C

¦b³sÄò¨â­Ó¤ë¿ý±o¤É´T¤§«á¡A¾÷±ñ¡B³]³Æ¤Î¨ÑÀ³¤ÀÃþ©ó8¤ë¨£¾P°â´î¤Ö2.4%¡A¦Ü110»õ¤¸¡F¼Æ¦r¬°2014¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¦Ó¨ä¤¤¹q¸£©M³q°T³]³Æ¤Î¨ÑÀ³·~(´î6.9%)´N¦b¦¹¤ÀÃþ¤¤¶^´T³Ì¤j¡C¬O¤ë¶^´T¨¬¥H©è¾P7¤ëªº¤É´T¦³¾l¡C

¨T¨®¤Î¹s³¡¥ó¤ÀÃþ¥ç¦b³s¤É¨â­Ó¤ë«á©ó8¤ë¤U¶^1.2%¡A¦Ü101»õ¤¸¡C

­¹ª«¡B¶¼®Æ¤Î·Ï¯ó¤ÀÃþ«h¨£³sÄò¤U¶^²Ä¤G­Ó¤ë¡A8¤ë¶^0.4%¦Ü107»õ¤¸¡C

¥Hª÷ÃB­p¡A­¹ª«·~¦û¶^´T¤¤³Ì¤j¥÷ÃB¡C

Âø¶µÃþ¤W¤É4.3%¦Ü73»õ¤¸¡A¬°4­Ó¤ë¨Ó°ª¤ô¥­¡C¨ä¤¤¥H¹A·~¨ÑÀ³·~¼Wªø³Ì¦h(15.7%)¡A¦¹¼W´T©è¾P¤F¸Ó·~ºØ¤§«e3­Ó¤ëªº³s¶^¡C

«Ø¿v§÷®Æ¤Î¨ÑÀ³¤ÀÃþ©ó8¤ë¼W1.0%¡A¦Ü77»õ¤¸¡F¨¬¥H©è¾P¨ä7¤ë¶^´T¦³¾l¡C

8¤ë¤º¡A¥þ°ê¦@¦³¤»­Ó¬Ù¿ý±o§åµo¾P°â¶^´T¡A¦¹¤»¬Ù¦X­p¦û¥þ°ê§åµo¾P°âªº82%¡A¨ä¤¤¦w¬Ù¦û¶^´T¤¤³Ì¤j¥÷ÃB¡C

¦w¬Ù¾P°â¦b³s¤É¨â­Ó¤ë«á¡A©ó8¤ë¤U¶^1.1%¡A¦Ü277»õ¤¸¡Cªü¬Ù¾P°â«h¨£¹L¥h9­Ó¤ëªº²Ä8¦¸¤U¶^¡A8¤ë¶^0.9%¦Ü66»õ¤¸¡C¦b»í¬Ù¡A¾P°â´î0.4%¦Ü99»õ¤¸¡A¬°³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤U¶^¡C

´µ°ª¨F¬Ù¶^2.6%¡A¦Ü7.7»õ¤¸¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù¶^2.3%¡A¦Ü5.28»õ¤¸¡A¨â¬Ù³£¬O³s¶^²Ä¤G­Ó¤ë¡C¨F¬Ù«h¨£8­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¤W¤É¡A¤É9.3%¦Ü23»õ¤¸¡A¼Æ¦r¥B¬°¥|­Ó¤ë³Ì°ª¤ô¥­¡C¨ä¤¤Âø¶µ¤ÀÃþ¤¤ªº¹A·~¨ÑÀ³·~¼Wªø¥\³Ò³Ì¤j¡C½q¬Ù¥ç¨ü´f©ó¦¹·~ªº¼Wªø¡A¦b8¤ë¨£¾ãÅé§åµo¾P°â¤W¤É5.8%¡A¦Ü15»õ¤¸¡C

¨õ¸Öº¦1.4¢H¦Ü54»õ¤¸

¦b¨õ¸Ö¡A§åµo¾P°â©ó8¤ë¼W1.4%¦Ü54»õ¤¸¡A¬°³sÄò²Ä¥|­Ó¤ë¤W¤É¡A¥D­n¨ü´f©ó«Ø§÷¤Î¨ÑÀ³¤ÀÃþ¦nªí²{¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
YumÀÀ¤À©î¤¤°ê·~°È¤W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì¤j¥~°ê§ÖÀ\³sÂꩱªÖ¼w°òªº¥À¤½¥qYum Brands¡]¥N¸¹YUM¡^²×¦V¬¡ÅD§ë¸êªÌ§CÀY¡A¨M©w§â¨ü²Ö­¹«~«~½è¤Î¥«°Èµ¦²¤¥¢»~ªº¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ\ÆU¸gÀç°ÓChipotle Mexican Grill Inc.¡]¥N¸¹CMG¡^²Ä¤T©u«×¾P°â¼WªøÄò¨£©ñ½w¡A¬Õ§Q¥ç¸û¹w´Á¬°®t¡C ... ¸Ô±¡
¬ü·s«Î°Ê¤u ªñ8¦~³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s«Î°Ê¤u¶q¦b9¤ë¥÷¤W¤É¦Ü±µªñ8¦~°ª¦ì¡M¨Ã¶W¶V¥«³õ¹w´Á¡M¥D­n±o§U©ó«Ø«Î°Ó¼W¥[¬f¤å¿³«Ø¡C ¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¡M9¤ë¥÷·s«Î°Ê¤u¶q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]¨®¦W¼tªk©Ô§Q¡]Ferrari NV¡^¤W¥«©ÛªÑ­q»ù³]¦b¤§«e«Å¥¬ªº©w»ù½d³ò¤W­­¡A§Y52¬ü¤¸¤@ªÑ¡C¾Ú¦¹¡A¤½¥q¦ô­È¬°98»õ¬ü¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992