±d¦Ê¥@¥d¤µ°_µo°â
¤ë²¼´£¨ÑÀx­ÈªA°È

[2015.10.21] µoªí
¥«¥Á§Y¤é°_¥i¦b°â²¼¾÷ÁʶR±d¦Ê¥@¥d¤Î11¤ëªº¤ë²¼¡C
¹BÁpªñ¤é¦b¦h­Ó¨®¯¸¥[¬£¤H¤â¡A±M³d¨ó§UÅU«ÈÁʶR·s´Ú¨®²¼¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)«Å¥¬¡A¥«¥Á¥Ñ§Y¤é°_¥i¦b¦h­Ó¦a¤èÁʶR±d¦Ê¥@¥d(Compass Card)¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü±N¤ë²¼Àx­Èª½±µ¦s©ó¥d¤¤¡A¥N´À¶Ç²Î¯Èª©¤ë²¼¡C

¹BÁp¬Q¤éªí¥Ü¡AÅU«È¥Ñ§Y¤é°_¡A¥i³z¹L¤£¦P³~®|ÁʶR±d¦Ê¥@¥d¡A¥]¬Aµn¤Jcompasscard.caºô¯¸¡B­P¹q604-398-2042¡A¤S©Î¿Ë¨­«e©¹Åé¨|À]-µØ°ð¯¸(Stadium-Chinatown Station)ªº±d¦Ê¥@¥dªA°È¤¤¤ßÁʶR¡C

¦Ü11¤ë¡AÅU«È±N¥i¦b©Ò¦³µo°â¹BÁp¨®²¼ªº©±çE¤Î¸g¾P°ÓÁʶR¸Ó¥d¡C¹BÁp¨Ã¤w©ó¤j³¡¤À¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡B©Ò¦³¦è©¤§Ö½u(West Coast Express)¨®¯¸¡A¥H¤Î18¶¡­Û´°ÃÄ©Ð(London Drugs)¦w¸Ë°â²¼¾÷¡Aµo°â±d¦Ê¥@¥d¤ë²¼¡B¤é²¼¤Î³æµ{²¼¡A¦P®É´£¨Ñ¼W­ÈªA°È¡C

¹BÁp¸p²z¦æ¬FÁ`µô³Á§JµÜ(Cathy McLay)ªí¥Ü¡AÅU«È¹ï±d¦Ê¥@¥dªº¤ÏÀ³«D±`¥¿­±¡A¦]¦¹§Æ±æ¯àÅý§ó¦h¤H¦³¾÷·|¨Ï¥Î¡A¥HÅéÅç·s¥d¤Î·s¨t²Î±a¨Óªº¦w¥þ»P¤è«K¡C

¹BÁpªí¥Ü¡A²{®É¦³¹O25¸U¦WÅU«È¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d¡A¹w´Á¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¡A¨Ï¥ÎªÌªº¼Æ¶q±N·|¶i¤@¨B¼W¥[¡C

¦pÅU«È§Æ±æ¥H±d¦Ê¥@¥d¥N´À¶Ç²Î¤ë²¼¡A²{®É¤w¥i¸g°â²¼¾÷ÁʶR¡C¨Ï¥ÎªÌ¥iÂI¿ï¡uÁʶR·s¥d¡v¡A¦A¿ï¾Ü11¤ëªº¤ë²¼¤Î©Ò»Ý°Ï°ì¼Æ¥Ø¡A°â²¼¾÷·|¦Û°Ê±N¤ë²¼ª÷ÃB¸ü¤J±d¦Ê¥@¥d¡A¦Ó¨C±i·s¥dªº¦¬¶O¬°6¤¸¡A¶O¥Î¦b°h¥d®É¥i¨ú¦^¡C

¤ë²¼»P¶Ç²Î¯Èª©»ù®æ¤@¼Ë¡A¦ýµo°â®É¬q¸ûªø¡C¥H11¤ë¬°¨Ò¡A¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤U¤ë20¤é§¡¦³µo°â¡A»P¶Ç²Î¯Èª©¤@¯ë·|¦b¨C¤ë­º¬P´Á¬Æ¦Ü§ó¦­¥X°â¤£¦P¡C

¹BÁp¨Ãªí¥Ü¡AÅU«È¦p¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d­¼¨®¡A²¼»ù±N·|µ¥¦P¨Ï¥Î§é¦©Àu´f²¼(faresaver)¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992