«°¨¹¬£¥X¿ï¡RÃM§T«Å´­¥»¤g §õÔT¹ä·R´ä¤§Án¤£¥X¿ï

[2015.10.04] µoªí
À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â³¯¶³¦­¦~´£¥X¡u­»´ä«°¨¹½×¡v¡A³Qºô¥ÁºÙ¬°°ê®v¡C¨ä¤U¤j§Ì¤l¡u¬L©ú¤½¥D¡v¡]¹Ï¡^ªí©ú·|¥X¿ï°Ïij·|¡A«Å´­¥»¤g½×¡A¨Ã§ï¦W¡u¤¤¥X¦Ï¤l¡v³Õ¥X¦ì¡C³Q°Ý¨ì¨ä§Î¶H©MÁ|°Ê·|§_¬°«°¨¹¬£­Ë¦Ì¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤Ï¦Óı±o§Ú¦¨¥\¤F¡A¶W½X§Ú§l¤Þ¨ì¤j®aª`·N¡C¦pªG§ÚµÛ¦è¸Ë¥X¨Ó¨ú¥X«°¨¹½×·ÓŪ²Ä¤@³¹¡A³o¼Ë·|¨S¦³¤H¯d·N§Ú¡C¡v¡]ªL«T·½Äá¡^
¥¿¸qÁp·ùÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õÔT¹ä¹L¥h¿n·¥°Ñ»P¤Ï¦û¤¤©M¤ä«ùĵ¹îªº¤u§@¡A´¿ÁnºÙ¿n·¥¦Ò¼{¬£¤H°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¥H±½¨«¤Ï¹ï¬£ªº¡u©U§£Ä³­û¡v¡C¸ÓÄÒ°Æ¥D®u½²§J°·ªí¥Ü¡AÄÒ¤´¦b¦Ò¼{·|§_¬£¤H¥X¿ï¡A¦ý§õÔT¹äÄÒ°ÈÁc­«¡A¤£·|°Ñ¿ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Ê¥O¥»¤g¡B«°¨¹©M´ä¿Wµ¥½×­z¿³°_¡A¥~¬É²±¶Ç·s¿³¥»¤g¬£²Õ´·|¬£¤H¥X¾Ô°Ïij·|¿ïÁ|¡C¥D±i¡u­»´ä«°¨¹½×¡vªº¡u¬L©ú¤½¥D¡v(­ì¦WÁé»ÊÅï)ªí©ú·|°Ñ¿ï¡A¡u§Ú§Ó¤£¦bij®u¡A¦]¬°·N¸q¤£¤j¡K¡K¥X¿ï¥u¬°ÃM§T¶Ç´Cª©¦ì¡A¥h«Å´­¥»¤g(½×)¡v¡A¤£¤¶·N³Q½|¡uÃM©O¡v¡C¦Ü©ó¦b¦~ªì¥D¾É¤Ï¤ô³f¥Ü«Âªº¥»¤g¥Á¥D«e½u(¥»¥Á«e)¡Aªí¥Ü¨S¨¬°÷¸êª÷¤ÎÃø¥H¨ú±o¨¬°÷´£¦W¡A©ñ±ó¥X¿ï¥»©¡°Ïij·|¡Aµo¨¥¤H¶À¥x¥õ»¡¡A¡u¦³¸Õ¹L¸¨°Ï¡A¦ý¤£¬O·Q¹³¤¤®e©ö¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX ¾G¨Ø¬À

¡u¤½¥D¡vº~ªA¸¨°Ï³Õ¥X¦ì

°£¤F¥»¤g¬£¡A¦û»â¹B°Ê¥ç­l¥Í¦h­Ó·R°ê·R´ä¤Ï¦û¤¤ªº²Õ´¡A¨ä¤¤¡u¥¿¸qÁp·ùÄÒ¡v©M¡u·R´ä¤§Án¡v³£´¿ªí¥Ü·|¦Ò¼{¬£¤H°Ñ¿ï°Ïij·|¡A¥Ø«e¤´¥¼¦³°ÊÀR¡C¥¿¸qÁp·ùÄÒ°Æ¥D®u½²§J°·ªí¥Ü¡A°Ñ¿ï¤£¬OÄÒ¤º­º­n¤u§@¡A¥L­Ì¥Ø«e±Mª`±Ð¨|¡BªÀ·|¥Á¥Íµ¥¬Fµ¦¬ã¨s¡A¬O§_°Ñ¿ï¬Oµø¥G¦³§_¾A¦X¤H¿ï¡C¥L¤S»¡¡AÄÒ¥D®u§õÔT¹äÄÒ°ÈÁc­«¡A¤£·|¦Ò¼{°Ñ¿ï¡C·R´ä¤§Án¥D®u°ª¹FÙy»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£·Q§c¿ï¥Á¡A§Ú­Ì¨S¦³¸¨°ÏªA°È¡v¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ¬£¤H°Ñ¿ï¥»©¡°Ïij·|¡A¡u¦ý¹L¤F¤µ©¡¿ïÁ|¡A´N·|¬£¤H¸¨°Ï¤u§@¡A¤U©¡´N·|¬£¤H¥X¿ï¡v¡C

¨­¤ÀÃÒ§ï¦W¡u¤¤¥X¦Ï¤l¡v

¬°¤F¦b¿ïÁ|¤¤¡u³Õ¥X¦ì¡v§l¤Þ¥«¥Áª`·N¡A¡u¬L©ú¤½¥D¡v¤é«e¯S·N¥h¨ú§ï¦W«´©M§ó§ï¨­¤ÀÃÒ¤Wªº©m¦W¡A§ï¬°¡u¤¤¥X¦Ï¤l¡v¡C¤¤¥X¦Ï¤l¬O¥L¨ä¤¤¤@­Óºô¦W¡A¥LºÙ¡A§ï¦W¥i¥O¥«¥Á·P©_©Ç¡A¦¬§Y®É«Å¶Ç¤§®Ä¡A¥L·|¦b¤j¨¤¼LÄå®ç°Ï°Ñ¿ï¡C¿W¥ß­Ô¿ï¤HÁé¿A·u¤w³ø¦W¦b¸Ó°Ï°Ñ¿ï¡A¦Ó¸Ó°Ï²{¥ôij­û¬O¿W¥ßªº¶À¹|¡C

¡u¤£·|¬ï¥¿¸ô¦è¸Ë¸¨°Ï¡A¬ïº~ªA§ó¦n¡K¡K¦³¤H§åµû¥ò¦n¡A¦]¬°¦³noise(Án­µ)¡A¥u©È§O¤H¤£°Q½×¡C§Ú¹çÄ@¦³¦hÂI©_²§¥Ø¥ú°Q½×§Ú­Ì¡K¡K½|§ÚÃM©O³£µL©Ò¿×¡A¹w¤F³Q¤H½|¡C¡v¥»¬°¨k¨à¨­ªº¡u¬L©ú¤½¥D¡v¡A¨ä¬ð¥Xº~ªA§ê¬Û¹L¥h¤Þ¨Ó¤£¤Ö¤H°¼¥Ø¡A¦ý¥Lªí©ú¤£¤¶·N¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A´ä¿W©M«°¨¹½×¦³¤À§O¡A«eªÌ©Ó»{¤F¤¤°ê¥H°ê®aªº¤è¦¡¾Ö¦³­»´ä¡A¥i¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡F«áªÌ±q¤£©Ó»{¤¤°ê¬O¤@­Ó¦Xªk°ê®a¡A¥u¬OÄÒ°ê¡A¥D±i­»´ä°ò©ó¡m°ò¥»ªk¡n¦æ¨Ï¦ÛªvÅv¡C¡u¬L©ú¤½¥D¡v¥h¦~12¤ë´¿¦]¯A¶û¡u«DªkºÞ¦³ºj±ñ¡v¤Î¡uºÞ¦³¤u¨ã¥i§@«Dªk¥Î³~¡v³Q®·¡C³Q°Ý¤Î¦¹®×¡A¥L¦^À³ºÙ¦Û¤w¡u²M¥Õ¡v¡C

¥»¤g¥Á¥D«e½u¡G¨S¨¬°÷¸êª÷´£¦W±ó¿ï

¥»¥´ºâ¬£3¤H¥X¿ï°Ïij·|ªº¥»¥Á«e¡A¦]¸g¶O¤£¨¬©MÃø¨ú¨¬°÷´£¦W¦Ó¥´®ø©ÀÀY¡C¦Ü©ó¬O§_ªÀ·|¹ï¥L­Ì­tµû¤Ó¦h¦Ó¤£°Ñ¿ï¡A¶À¥x¥õ»¡¡A´¿¦b¤g¥ÊÆW¸¨°Ï¡A¥¼´¿³Q¥«¥Á½|¹L¡A¡uµó§{¥u¬O­ø²z§Ú’]¡v¡C

²z¤jªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØªí¥Ü¡A°Ïij·|¦³400¦h­Óij®u¡A¥[¤W¿ï°Ï¤p¡A¦]¦¹·|¤À´²¶Ç´CµJÂI¡A­É°Ïij·|¥h«Å¶Ç¥»¤g½×­z®ÄªG¤£¤j¡C

¡i¨t¦C¤§¤­¡D§¹¡j

¬L©ú¤½¥D³X°Ý¤ù¬q

http://code.mingpao.com?1759

§ó¦h´ä»D
Àò¼ú¸q¤u³QºQ¤´½Ì¸Ñ §ß§U¯S®íµ£35¦~ ¤F¸Ñ±¡ºü©Î¥¢±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¬P´Á4¤é¨ì¯S®í¨àµ£¾Ç®Õ°µ¸q¤u¡A¤£®É·|±µ°e¯S®í¾Çµ£·f¤Ú¤hªº³Å¤Ó¡A±q¨Æ¸q°È¤u§@ªø¹F35¦~¡C·ÓÅU¯S®í¾Çµ£´Á¶¡¡A´¿³Q¤@®É¥¼¯à±±¨î±¡ºüªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|©ú¦~®i¶}¡A­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|¤º³¡¥ý°_«e­ï¾Ô¡C125¦W¥¿¦¡·|­ûªñ¤éÁp¸p¡A´£¥X­×§ï·|­û¨î«×¡AÅý¥¼¨ã±M·~¸ê®æªº²¦·~¥Í·|­û¤ÎÁpô·|... ¸Ô±¡
ªL¤ÑºÖ¡GµL¤H¯à«OÃÒ¤T¶]¤£¶W¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½¤é«e¤½¥¬¬°¿³«Ø¤T¶]¦Ó³]ªº¾÷³õ«Ø³]¶O©w®×¡A¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªL¤ÑºÖ¡]¹Ï¡^¬QºÙ¡AµL¤H«OÃÒ¦¨¥»°ª¹F1415»õ¤¸ªº¤T¶]¤uµ{¤£¶W¤ä¡A¦ý·|... ¸Ô±¡
§ø«Î3­ðª¯ºÃ¾D¬r±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y¯B¤s¨F¾ô¤UÆW§ø´¦µo¡u¤T«Í©R®×¡v¡AºÃ¦³¤H¦V¤@¶¡¾i¦³4°¦­ðª¯§ø«Î§ëÂY¬r»ç¡A­P¨ä¤¤3°¦­ðª¯¤¤¬r¦º¤`¡F¬Q±á¤á¥Dªð®a´¦µo³øĵ¡Fĵ¤è¦C§@¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«n°Ïªº¬F©²¸ê§U°|ªÙ¦ËªL©ú°óÅ@²z¦w¦Ñ°|¡A¦­«e¦]¸³¨ÆªÈ¯É¾D»È¦æ­áµ²¨ä»È¦æ¤á¤f¡CÀç¿ì¦w¦Ñ°|ªº¦ËªL©ú°ó¦³­­¤½¥q¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992