¤º¦a¦h´º°Ï¶Àª÷©P­­¬y
ºô¤Í¾á¤ß³Q°ôªù¥~

[2015.10.01] µoªí
1¤é²M±á¡A¥Á²³¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÆ[¬Ý¤É°êºX»ö¦¡¡C
¦b¨Ê«¢°ª³t¥_¨Ê¥Õ³À¦¬¶O¯¸ªþªñ¬Ý¨ì¡A¬ù200½ø¨®¦b¦¬¶O¯¸ªþªñ±Æ¶¤¡C
10¤ë1¤é¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¦U±Ú¸s²³¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õÆ[¬Ý¤É°êºX»ö¦¡¡A¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß66©P¦~¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁקK¹C«ÈÀ½Ãz´º°Ï¡A¤º¦a¦h­Ó5A´º°Ï¦b¤Q¤@ªø°²«e¤i¹w§i±N­­¨î¤J³õ¤H¼Æ¡A¥_¨Ê¬G®c¨C¤é­­¬y8¸U¤H¦¸¡B¤E¹ë·¾4.1¸U¤H¦¸¡A¦ý¦³¤j³°¥Á²³¾á¤ß¡A­Y¦³ªø³~¨Óªº¹C«È³Q¾×¦bªù¥~¡A¥i¯à·|¤Þ°_½Ä¬ð¡C

¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°ê®a®È¹C§½¤µ¦~4¤ë¤½¥¬5A´º°Ï³Ì¤j©Ó¸ü¶q¡A³o¦¸¤Q¤@ªø°²±N­º¦¸¹ê¬I¡C

¤é«e¥|¤tªüÅò¦{¤E¹ë·¾®È¹C´º°ÏºÞ²z§½µo¥¬¤½§iªí¥Ü¡A¤E¹ë·¾©ô©u¹C«È³Ì¤j©Ó¸ü¶q¬°¨C¤é4.1¸U¤H¦¸¡A´º°Ï¤w°âªù²¼¹F¨ì´º°Ï³Ì¤j©Ó¸ü¶q®É¡A±N°±°â·í¤éªºªù²¼¡A¥B¤w°â¥Xªù²¼¤£¿ì²z°h²¼¡C

¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¤]´£¥X­­¬y8¸U¤Hªº¤è®×¡AÁקK°â²¼¤f¾ÖÀ½¡A¥_¨Ê¬G®c±Nºô¸ô¹w°âªù²¼ªº¨C¤é­­ÃB±q4¸U±i´£¦Ü5¸U±i¡A¦ûÁ`ªù²¼¼Æ¶qªº62.5%¡Cºô¸ôÁ`ÃB»P·í¤é²{³õ°â²¼Á`¼Æ²Ö­p¹F¨ì8¸U¤H¡A«K°±¤î°â²¼¡C

¶Q¦{¶ÀªG¾ð¤jÂr¥¬´º°Ï«h¨C¹j1¤p®Éµo¥¬ªù²¼¥i°â¼Æ¶q±¡ªp¡A¦P®Éµø¹C«È©Ó¸ü¶q±¡ªp¼È°±©Î°±¤î°â²¼¡C

°w¹ï´º°Ï¹ê¦æ­­¬y±¹¬I¡A³ø¹D¤Þ­z¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|®È¹C¬ã¨s¤¤¤ß¯S¬ù¬ã¨s­û¡B¥_¨Ê®È¹C¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¼B«ä±Óªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¤½¥¬ªº³Ì¤j©Ó¸ü¶q¡A°ò¥»¤W¸ò°ª®p´Á¶¡ªº¤H¼Æ¬Û®t¤£¤j¡A­­¬y¬O´º°Ï±j¤Æ¦w¥þ«O»Ùªº±¹¬I¡A¹ï§ïµ½®È¹CµÎ¾A«×ªº®ÄªG¨Ã¤£¤Q¤ÀÅãµÛ¡C

¤]¦³ºô¤Í¾á¤ß¡A­­¬y¥i¯à·|¨Ï»·¹D¦Ó¨Óªº¹C«È³Q¾×¦bªù¥~¡A¦³¥i¯à»P´º°Ïµo¥Í½Ä¬ð¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë30¤é±ß¤W11®É30¤À³\¡A°OªÌ¦b¨Ê«¢°ª³t¥_¨Ê¥Õ³À¦¬¶O¯¸ªþªñ¬Ý¨ì¡A¬ù¨â¦Ê½ø¨®¦b¦¬¶O¯¸ªþªñ±Æ¶¤¡C ¾Ú¦h¦W¥q¾÷ºÙ¡A¦b¦¹µ¥­Ôªº... ¸Ô±¡
·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¼ÒÀÀ¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù7»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤¤°ê­ºÁû·tª«½è²É¤l±´´ú½Ã¬P¡A±N©ó¤µ¦~©³¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g°ò¦aµo®g¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|µµª÷¤s¤Ñ¤å¥x«e¤é¦b«n¨Ê¬°¸Ó½Ã¬P±Ò°Ê¥þ²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö·s«°¥«¤H³£·|¶XþÓ¡u¤Q¤@¡vªø°²¦^®a¶m¡C³£»¡¡u¹ï¤@­Ó«°¥«ªº»{¦P·P¡A¬OÅý¤H²£¥Í©¯ºÖ·P¨ÃÄ@·N¯d¤U¨Óªº«e´£¡C¡v¤¤¤s¤j¾Ç¤j¼Æ¾Ú¶Ç¼½¹êÅç«Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÈÁp¥d¹Ò¥~´£´Ú±N³]¦~«×­­ÃB¡C©ú¦~°_¤¤°ê¹Ò¤º»ÈÁp¥d¨C¥d¨C¦~¦b¹Ò¥~²Ö­p»â¨ú²{¶r¤£±o¶W¹Lµ¥­È¤H¥Á¹ô10¸U¤¸¡C ¥t¥~¡A¤µ¦~³Ì«áªº3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡u±½³f¼é¡v«á¡A¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È­u¤é¹C¤S¦h¤F¤@¶µ¦æµ{´N¬O¡GÅéÀË¡B¬Ý¯f¡C¤j¦Ñ»·ªº¶]¹L¥h¡A­È¶Ü¡H¥«¥Á±i¥ý¥Íªº·Pı¬O¡A¤é¥»´NÂåÀô¹Ò«D±`¦n¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992