習籲中美彼此尊重學習
出席白宮國宴 稱此行難忘

中國國家主席習近平（右二）和夫人彭麗媛（左一），25日晚到白宮出席美國總統奧巴馬（右一）為他們而設的國宴。奧巴馬和夫人米歇爾（左二）到白宮門外迎接。彭麗媛穿著藍色絲質長裙，而米歇爾就穿著黑色露肩長裙。（美聯社）

美國總統奧巴馬在白宮東廳設任內第9次國宴，招待中國國家主席習近平和夫人彭麗媛。奧巴馬還宴請一眾政商和文化界具有影響力的人物，包括前國卿基辛格、迪士尼行政總裁艾格、蘋果公司行政總裁庫克和Facebook創辦人朱克伯格等等；其中庫克、朱克伯格和艾格等受邀上座主貴賓席。

中國國家主席習近平25日晚出席美國總統奧巴馬為他而設的國宴上稱，此次訪美行程難忘。而奧巴馬亦以中國成語「海納百川」籲雙方包容不同意見。

奧巴馬引「海納百川」 冀接受不同意見

奧巴馬設的國宴周五晚在白宮東廳舉行，奧巴馬在致辭時引述中國成語「海納百川」一詞，表示唯有雙方接受不同意見與維護民眾權利，兩國才會同時更強大；他說，對於外界質疑中美能否維持自己以及全世界都需要的合作關係，他相信中美能從兩國人民長久以來的聯繫中得到鼓舞。他重申，中美無可避免出現分歧，希望中方能夠接受不同意見，維護人民權益，並祝願中美在友好和平下，攜手合作。

習﹕「為者長成 行者常至」

而習近平則引述晏子的「為者長成，行者常至」，以及美國總統林肯的「預測未來的最好方式，就是去創造它」兩句話，要兩國一起尊重並學習彼此，將計劃轉化為現實，以創造性的方式寫下美中關係新的歷史篇章。他更形容，今次國事訪問行程，無論在西岸至東岸，都受到美國人民歡迎，令人難忘。

會場投射兩朵玫瑰代表「友宜長存」

在國宴會場以燈光在牆上投射出數百朵玫瑰點綴，在美國總統奧巴馬和習近平致辭的背後投射出兩朵巨型玫瑰，白宮幕僚表示，兩朵玫瑰代表「友宜長存」。

而在早上，習近平和夫人彭麗媛乘車來到白宮南草坪，在下車處受到奧巴馬和夫人的熱情迎接，再次普通話說「你好」歡迎習近平。在奧巴馬陪同下，習近平走進歡迎區，沿�茯鶡a毯走上檢閱台。

更多中國要聞

聯合記者會火藥味濃

美國總統奧巴馬25日上午在白宮舉行隆重儀式，歡迎中國國家主席習近平對美國進行國事訪問。隨後，兩人舉行了雙邊會晤，並舉行了聯合記者會。在記者會... 詳情

中美第一夫人 為新生熊貓命名「貝貝」

中美第一夫人25日共同為華盛頓新生熊貓命名為「貝貝」，和另一隻熊貓「寶寶」湊成寶貝一對。 中央社報道，美國第一夫人米歇爾（Michel... 詳情

首站西雅圖 彭�x�x吃好少

跟隨習近平訪美的中國第一夫人彭麗媛，在第一站西雅圖，因時差變得食欲不振。當天晚宴，彭麗媛坐在美國前國務卿基辛格、香港前特首董建華中間，當晚菜... 詳情

長征11號攜4星 固燃火箭首飛成功

【明報專訊】昨晨9時41分，中國新型運載火箭「長征11號」在酒泉衛星發射中心發射成功，並將4顆微小衛星（miniaturized satel... 詳情

專家：導彈改火箭 慳錢省時

「長征11」固體燃料火箭首飛成功，其與「東風-31」洲際彈道導彈類似的特性亦引人關注。澳門國際軍事學會會長黃東對本報表示，將洲際導彈改為運載... 詳情