¬î©]¤jµó´²¨B­u»«À] ²ß¶ø¥¼¥´»â±a»´ÃP¥æ¬y

[2015.09.25] µoªí

¬Q¤é³Ä±ß¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©è¹F¤F³X¬ü²Ä¤G¯¸¡X¡X¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A±N¦b³oùØ¥X®u¶ø¤Ú°¨Á`²Î¬°¨äÁ|¦æªº¤@¨t¦C°ê¨Æ¬¡°Ê¡C¤W±ß¡A²ßªñ¥­»P¶ø¤Ú°¨¦@¶i±ß®b¡A³o¬O¨â¤H¤µ¦~ªº­º¦¸·|­±¡C

²ßªñ¥­©è¹FµØ²±¹y¨Ã¦b°s©±µy¨Æ¥ð®§«á«e©¹¥Õ®c¡A»P¶ø¤Ú°¨·|­±¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¬O¤@³õ¥´»â±aªº¥¿¦¡·|±à¡A²ßªñ¥­¨Ó¨ì¥Õ®c¡A¬O­n¦P¶ø¤Ú°¨¤@°_¥h¥¬µÜº¸°ê»«À]¡A¦b¨ºùØ¡A¶ø¤Ú°¨¬°²ß¥D®u·Ç³Æ¤F¤@³õ¤p³W¼Òªº±ß®b¡C

±ß¤W7®É¥b¡A²ßªñ¥­©M¶ø¤Ú°¨±q¥Õ®c¦è¥_°¼ªº¤jªù¨B¦æ¦Ó¥X¡A¸g¹L»«¤iªk¥§¨È¤jµó¡A¶i¤J¨ì¥¬µÜº¸°ê»«À]¡C³o¬q¸ôµ{«D±`ªñ¡A¤j·§¥u¦³100¦Ì¡A¨â¤H¨­¬ï²`¦â¦è¸Ë¡B¥Õ¦âŨ­m¡A¨S¦³¥´»â±a¡AÃ䨫Ãä²á¡A»á¦³¥h¦~¦b¥_¨ÊÃs¥x©]¸Üªº·Pı¡C¤£¹L9¤ëµØ²±¹yªº©]±ß¨Ã¨S¦³11¤ë¥_¨Ê¬î©]¨º¼Ë´H§N¡A¦U¬É¤]´Á«Ý¨â°ê¤¸­º¯à°÷¦b³o¼Ë»´ÃPªº®ðª^¤¤¡A¥R¤À¥æ¬y¡A¹F¦¨§ó¦h¦@ÃÑ¡A¦P®É¡A¤]¬°¦¸¤éªº°ê¨Æ¬¡°Ê°µ¨¬·Ç³Æ¡C

¨p¤H±ß®b¤º®e¤£±o¦Óª¾

¦ý¥Ñ©ó±ß®b¥u¬O¤p³W¼Òªº¨p¤H®b½Ð¡A¦]¦¹¡A¥u¦³¨â¦WÄá¼v°OªÌ³Q¤¹³\¶i¤J©çÄá·Ó¤ù¡A©Ò¥H¨â¤H½Í¸Üªº¨ãÅ餺®e¤£±o¦Óª¾¡C

¤£¹L±q¤µ¤é¶}©l¡A°OªÌ­Ì´N¦³¤F¥R¨¬ªº¯À§÷¡A¦]¬°²ßªñ¥­ªº¤éµ{¬Û·íºò±K¡G¤µ¤é¤@¦­¡A¥L±N¦A¦¸«e©¹¥Õ®c¡A¥X®u¶ø¤Ú°¨¦b¥Õ®c«n¯ó©WÁ|¦æªºÅwªï»ö¦¡¡C¤§«á¡A¨â°ê¤¸­º·|¶i¦æ¤j¤p½d³òªº·|½Í¡A¤p½d³ò·|½Í¬O¦b¥Õ®cªº¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¤º¡A¤j½d³ò·|½Í¬O¦b¤º»Õ·|ij«Ç¡C·|½Í«á¡A²ß¥D®u©M¶ø¤Ú°¨Á`²Î±N¨ì¤á¥~¡A¦b¥Õ®cª´ºÀ¶é¦@¦P·|¨£°OªÌ¡C

§ó¦h­n»D¤@
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤È­¸©è¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A¨Ã¥X®u¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¨p¤H±ß®b¡C´N¦b¨â¤H·|­±«e¤i¡A¬ü°ê¶Ç´C¬Q¤é¦A«×Ãz¥X¦³¦h¹F560¸Uªº¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹µ­û... ¸Ô±¡
¥Õ®c«Ø¿v¸s¤ºÂ¦æ¬F¤j¼Ó
¥Õ®c«Ø¿v¸s¤ºÂ¦æ¬F¤j¼Ó¡]Old Executive Office Building¡^Äa±¾¤¤¡N¬ü°êºX¡MÅwªï¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¨ì³X¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ... ¸Ô±¡
³Á¥[´Â¸t¤H½ò¤H¹O700¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥ì´µÄõ±Ð¸t«°³Á¥[¬Q¤éµo¥Í25¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤H½ò¤H¨Æ¬G¡C¤j§å´Â¸tªÌ«e©¹°Ñ¥[ÂY¥Û©ÚÅ]»ö¦¡®É¤¬¬Û½î½ñ¡A³Ì¤Ö³y¦¨719¤H¦º¤`¡A863¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
Æ[¥ú¨®¼²®È¤Ú4µØ¥Í¦º51¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥«¥_·¥¥ú¾ô¡]Aurora Bridge¡^¬Q¤éµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡C¤@½ø¸ü¦³48¦W°ê»Ú¥Í¤Î¦Ñ®vªº®È¹C¤Ú¤h¡A»P¤@½ø­x¨®§ï¸Ëªº¤ô... ¸Ô±¡
¦è¶®¹Ï®ø¨¾§½ªø´µ¬ìª÷´µ¡]Harold Scoggins¡^«ü¥X¡A°£¨â½ø¤Ú¤h¥~¡A·N¥~¥çªi¤Î¨â³¡¨p®a¨®¡A³õ­±²V¶Ã¡A¹O90¦W®ø¨¾­û©^¥l¨ì³õ¡A°Ñ¥[±Ï´©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992