演說末段多次咳嗽 耶倫現脫水需中斷

[2015.09.25] 發表

【綜合報道】美國聯邦儲備局主席耶倫(Janet Yellen)，周四於麻省大學阿默斯特分校發表演說，惟在演說末段身體不適，無法完成所有發言。

她即時需在校內接受醫療人員檢查，其後證實出現脫水情況。

現年69歲的耶倫今次演說長達1小時，末段多次咳嗽並停下來(圖)，最後表示：「我想我要到此為止」，再在台上待了數分鐘，才慢慢自行步下台。

聯儲局官員之後表示，耶倫在演說最後因被燈光照射太久，出現脫水情況，而校方發言人則指她入夜會如常出席晚宴。

更多國際要聞

【綜合報道】正當各國領袖急謀振興經濟措施，日本首相安倍晉三(圖)昨天公布把國內生產總值（GDP）目標，比最新財政年度約490萬億日圓上調約2... 詳情

【綜合報道】日本2020東京奧運還有5年才舉行，但已爭議不斷，當中主場館便因造價太高，惹來外界不滿而須撤回方案。日本文部大臣下村博文(圖... 詳情

【綜合報道】印尼東部巴布亞地區索龍周五發生6.6級強烈地震。當地官員表示，地震至今造成62人受傷，其中17人傷勢嚴重，另有200間房屋損毀。... 詳情

【綜合報道】國泰一班由澳洲珀斯飛往香港的客機CX170，飛行途引擎故障緊急降落印尼，國泰表示，機上254名乘客全部安全，並強調機艙無起火... 詳情

受印尼山火影響，鄰近的新加坡空氣污染指數（PSI）周四升至有害水平(圖)，為今年首次；當局宣布，今天全國中小學校停課。外界擔心若空氣質素進一... 詳情