­ô´µ¹F³±©Û 3«×¥ÏÃø
ºj¤â9¤HÀ³¾Ô 2²y±Ñ¨«¥v¤¦ºÖ¾ô

[2015.09.20] µoªí
¨®¸ô¤h«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥k¤G¡^»Pªü¥P¥£¤¤°í­ô´µ¥§¡]¥ª¤G¡^µo¥Í½Ä¬ð¡A°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¡]¥ª¡^¥[¤J½|¾Ô¡Aªk¤ñ¥[´µ¡]¥k¡^»P­Ë¤àªºªü¥P¥£ªù±N¬Iªv³s¦£»°¤WÄUªý¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¨®¸ô¤h¤¤°í¸¯¯SĬ°¨¡]¤¤¡^ÀYºl¥ý¶}¬ö¿ý«á¡A»P¶¤¤Í¼y¯¬¡C¡]Getty Images¡^

­^¶W¨®ªü¤j¾Ôªº¥D¨¤µ²ªG¤£¬O­Ë¤àªº¬Iªv©Îªk¤ñ¥[´µ¡A¦Ó¬O¦ÑµP²yÃÒ¨l®¦»P¨®¸ô¤h«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹Fªº¡u³Ì¨Î©çÀÉ¡v¡C­ô´µ¹F¤Tµf¥|¦¸ªº³±©Û¬DÆ]©M²Ê¼É¥Ç³W¡A®Ú¾Úªü¥P¥£»â¶¤¶³®æªº»¡ªk¬O¡uÀ³¸Ó³Q³v2¦¸¡v¡A±©¬Ò°k¹Lªk²´¡A¤Ï¦Ó¡u§L¤u¼t¡v³Ì²×¸¨±o9¤HÀ³¾Ô¡A¥H0¡R2±Ñ¨«¥v¤¦ºÖ¾ô¡AÁÙ­n³Q¨®¸ô¤h¥D«Ó¼¯³s¥£¼J¿Ø¡uºD©Ê©ê«è¡v¡C

­ô´µ¹F¬Q¥M¨S¦³¤J²y©Î§U§ð¡A«o¬O¡u°^Äm¡v³Ì¤jªº¥D¶¤²y­û¡C¤W¥b³õ¥½¬q¥L¥ý¬O¦b¸T°Ï¤ºª§¦ì®É¡A»W·N¦V«á´§Áu¥´¤¤«È­x«á½Ã­ô´µ¥§­±³¡¡C2¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ë¦a°_¨­¥H¯Ý¤f¬½¼²­ô´µ¥§¥O¹ï¤è¶^­Ë¡A¤Þµo¨â­x¤f¨¤¡F­ô´µ¹FÁö¦]¦Ó³Q»@¶ÀµP¡A¦ý¤ñÁɷdzƭ«¶}¤§»Ú¡A¥L¤£°±¦b«È­x¥t¤@¤¤°í°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¦ÕÃä©À©À¦³µü¡A¨ü¤£¦í¬DÆ]ªº°ò¤ñº¸¤@¸}½ñ¦V­ô´µ¹F¾c­±¡A¨l®¦ÀH§YÅX³v°ò¤ñº¸Â÷³õ¡C

°ò¤ñº¸»â¬õ¡uµLªk²z¸Ñ¡v

©Z©Ó°ò¤ñº¸»â¬õ¦X²zªº¶³®æÁɫỡ¡R¡u§ÚµLªk²z¸Ñ¡C­ô´µ¹F¡A2¦¸¡AÀ³¸Ó³Q³v¡C¡v©Î³\2¦¸¤]ºâ¬O¤Ö¡A¹ê»ÚÀ³¸Ó¬O3¦¸¡A¦]¬°­ô´µ¹F¦b82¤ÀÄÁ³Q½Õ¨«¤§«e¤£¤[¡A©ó«e³õ¨¤¸¨¦Vªü¾ú¤h±i§B­Û·m²y¡A¶¶¶Õ¨yÀ»¹ï¤è¡C¶³®æªí¥Ü¡R¡u§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì2¤H³Q³v¦Ó­ô´µ¹F¯d¦b³õ¤W¡A¹ê¦b¥s¤H¿ò¾Ñ¡C¡v§L¤u¼t²Ä2¬õ¥X²{¦b79¤ÀÄÁ¡A¨¯­}¥d¯Á©Ô­¸¶Ðªk¤ñ¥[´µ¥H­P¡u¨â¶À¤@¬õ¡v¡C

ªü¥P¥£´«Ãä«á¥ß§Y´«¤J­ôªL±i§B´µ§ã¦u¤¤¸ô¡A±©53¤ÀÄÁ«K¦]¨¾¦u¨n¤H¥¢»~¾D§ð³´¡C·í®Éªk¤ñ¥[´µ¤¤¸ô35½X»@²y°e«e¡A¡uÂÅ­x¡v¤¤°í¸¯¯SĬ°¨µL¤H¬ÝºÞ«á¤Wªñªù³»¯}¬Iªv¤Q«üÃö¡C¨ä«á¶³®æ¦A½Õ¤J°ò¶ø¯S¤Î±i§B­Û¸Õ¹Ï¤Ï¼³¡A¥¼¨£¦¨®Ä´N¦A¥¢¥h¥d¯Á©Ô¦Óªð»î¥F³N¡F¸É®É¶¥¬q®LÂįS¸T°Ï¤º®g¤¤±i§B´µ§ïÅܤè¦V¤Jºô¦¨2¡R0¡A¬°¤j¾Ô¼g¤W¥y¸¹¡C

¼¯«Ó¤Ï¿Ø¡u³õ³õ©ê«è¡v

½Ã°ÃªºÂÅ­x¨ú±o¤µ©¡²Ä2³ÓÂ\²æ¡u§À¥|¡v¡AÀ£¤OÆJ´îªº¼¯³s¥£¦^´_¥»¦â¡A²@¤£¯d±¡¿Ø¨ëªü¥P¥£»P¶³®æ¡C¡u­þùئ³ª§Ä³¡H¨¬²y¤ñÁɯA¤Î«Ü¦h½dÃ¥¡A§Þ³N¡B¾Ô³N¡B¤ß²z¡B¥Í²z¡C³q±`¸û¨Î¤@¤èÀò³Ó¡X¡X¤µ¦¸§Ú­Ì¬O¸û¨Î¤@¤è¡C·íµM¡A¤ð¶·µê°°©Î§_»{¡A¥H²³­â¹è½T¹ê¸û»´ÃP¡C¥u¬O§Ú¥X¾Ôªü¥P¥£¤j·§¦³15¡B16¦¸¡A¶È±o1¦¸¥L­Ì¨S¦³©ê«è¡A¥i¯à¨º¦¸¬O¦]¬°¥L­ÌŤF¡A¨ä¾l³õ¦¸«hÁ`¦³½Ó¹LªºÂǤf¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¨®ªü¤j¾Ô«á½Í½×µJÂIªÖ©w¬O²yÃÒ©M­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A­Y¬O11¥´11¡A¬f°ª«ÜÃhºÃ¨®¸ô¤hĹ­øŨì¡C¤£¹L¨¬²y¬É¦W¨¥¬O¹ç¥i³Ó¤§¤£ªZ³£¤£­nÁö±ÑµSºa¡AÂÅ... ¸Ô±¡
¤£¬O°ª½Õªº¡u²ß´¤¤â¡v¡A¦ýªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ«e¬Q¥MÁÉ«e¦³ÂI°­¯©¦a¸ò¼¯³s¥£¡u¥@¬ö¤@´¤¡v¡A§Y¨Ï¡u±Ð±Â¡v¸¨±Ñ«áÀY¤]¤£¦^·¥³tªð§ó¦ç«Ç¡A¨â¦º¼ÄÁ`ºâ½ñ¥X¯}¦B²Ä... ¸Ô±¡
­}¥¬¥§¶}ÂN·Ó¿é °Ò«°­t­³´µ«w
¤@­ô°Ò«°¦b¤µ©u­^¶W­º¹Á±ÑÁZ¡A©P¤»¥D³õªï¾Ô­³´µ«w¡AÁö¦³·s§L©_¶³­}¥¬¥§¡]¤W¹Ï¡^¡u¶}ÂN¡v¡A¦ý³Ì²×¥H1¡R2¸¨±Ñ¡F¦Ü©óÁÉ«á¤É¤W¦¸®uªººl¥JÀ°¡A¤µ©u§@«È³s... ¸Ô±¡
¯Ã¥d¯ÀÄ~Äòªí²{§C°g¡A©P¤»­^¶W¦b¥D³õ¥H1¡R2¤£¼Ä¤É¯Z°¨©}ºÖ¯S¡A¤´µM¥¼¯à²æÂ÷­°¯Z°Ï¡C ¯Ã¥d¯ÀÄò«H¿à¸}­·¤£¶¶ªº¬f¤ñ´µ¬I´µ½ð½bÀY¡A»P¦ã¬ù´µ¨Ø¹p... ¸Ô±¡
¦è¥¬®ÔÂǵÛÀò¡u¸Ñ­á¡vªº®g¤â¤ñ©Ô§Æ±æ¤@½b©w¦¿¤s¡A©P¤»¦b­^¶WÁpÁÉ¥H1¡R0¤p³Óªü¤hªFºû©Ô¡A§@«È¥þ¨ú3¤À¡C ¦è¥¬®Ô³y³Xºû©Ô¤½¶é¤@¾Ô¡A¦¹«eÂà·|¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992