47°ê»Ú®ÕÀò§å¥[¾Ç¶O 6®Õ¥[´T¶W10% ³Ì°ª¹O20¸U¤@¦~

[2015.09.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¦³47¶¡°ê»Ú¾Ç®Õ¦V±Ð¨|§½¥Ó½Ð½Õ¾ã2015¦~¾Ç¶O¡A¥þ³¡Àò§å¡C¥»³ø²Î­pµo²{¡A¨ä¤¤¥[´T¸û°ªªº±Ò¾ú¾Ç®Õ¡A¥®¸X¶é¾Ç¶O¥Ñ¨C¦~123,500¤¸¥[¦Ü143,300¤¸¡A¥[´T16%(¨£ªí)¡C²³¦h°ê»Ú¾Ç®Õ¤¤¡A¾Ç¶O¸û¶Q¬°º~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ¡A12¦Ü13¦~¯Å¥»¾Ç¦~¾Ç¶O±µªñ20.5¸U¤¸¡C

½²Ä~¦³¡G¦]³qµÈÁ~¹S½Õ¾ã

®Ú¾Ú²Î­p¡A¦³6©Ò°ê»Ú¾Ç®Õ¥»¾Ç¦~¾Ç¶O¥[´T¶W¹L10¢H¡A·í¤¤«O¨}§½½²Ä~¦³¾Ç®Õ9¦~¯Å¦Ü12¦~¯Å¾Ç¶O¤À§O¥[10%¦Ü12%¡A½Õ¾ã«áªº¾Ç¶O¬°¨C¦~9.6¸U¦Ü9.79¸U¤¸¡CÁ`®Õªø¼BßN¬Â«ü¥X¡A¸Ó®Õ«D¦È§Q¡A¾Ç¶O½Õ¾ã¤§«á¡A¦b¨p¥ß¿W¥ß¾Ç®Õ¤¤¤]Äݸû§C¤ô¥­¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¾Ç®Õ¦]¤£·Q¥[¾Ç¶O¤ÓÀW±K¡A¤]¤£Ä@µ¹¥~¬É¡u¶Q±Ú¾Ç®Õ¡vªº¦L¶H¡A¬G¨C¨â¦~¤~½Õ¾ã¤@¦¸¡A¦]³qµÈ¤Î±Ð®vÁ~¹S½Õ¾ã¡A¤µ¦~´Nºâ¥[¤F¾Ç¶O¡AÀ³¥I¶}¤ä³£¡užLžLºò¡v¡C

¦o¤S´£¤Î¡AÀç¿ì°ê»Ú¤å¾Ì¤j¾Ç¹w¬ì½Òµ{(IBDP)½Òµ{¤]»Ý­n¸û¦h¸ê·½¡A¬G»Ý­n´£°ª¾Ç¶O¥H«OÃұоǽè¯À¡C

º~°ò¥°¥ß¾Ç¶Oªñ20¸U

¦U°ê»Ú¾Ç®Õ¤¤¡A¥H¤p¾Ç¦Ü¤¤¾Ç¾Ç¶O­pºâ¡Aº~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ¾Ç¶O¸û°ª¡A¥»¾Ç¦~¤¶¥G17.1¸U¦Üªñ20.5¸U¤¸¡F¥°¥ß®Ñ°|¾Ç¶O¥ç¤¶¥G15.8¸U¦Üªñ20¸U¤¸¡F­»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ¦~¶O¥Ñªñ16.9¸U¦Üªñ19.6¸U¤¸¡F­»´ä¾Ç°ó°ê»Ú¾Ç®Õ«h¤¶¥G16.4¸U¦Üªñ19.8¸U¤¸¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^ÂЫü¥X¡A34©Ò¾Ç®ÕÀò§åªº½Õ¾ã´T«×¦b7%©Î¥H¤U¡A13©Ò¾Ç®Õ¤¶¥G7.1%¦Ü16%¤§¶¡¡F§½¤è«ö¬J©wµ{§Ç¥J²Ó¼f®Ö«á¡A§å­ã­^°ò¾Ç®Õ¨ó·|´N¨ä¾Ç®Õ©ó2015/16¾Ç¦~ªº¥[¶O¥Ó½Ð¡A¾Ç¶O¥­§¡¥[´T¬°5.2%¡C

¥t¥~¡A­^°ò¦bºô¯¸«ü¥X¡A¦]À³2016¾Ç¦~°_¤JŪ²Ä¤@¯Zªº¾Ç¥Í¤£·|¦AÀò±o¬F©²¸ê§U¡A¹w­p©¡®É²Ä¤@¯Zªº¾Ç¶O±N¼W¥[¬ù1.7¸U¤¸¡A§Y¸û¥»¾Ç¦~¼W¥[21.6%¡A¦ý¤´¦³¾÷·|¦]À³³qµÈ§@ÃB¥~½Õ¾ã¡C

§ó¦h´ä»D
³â¥zÂÃK¥J  ĵ¯}¬r®×©ë90«á3¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¦b©ô¨¤¯}Àò¬r«~®×¡A¥Ø¸@¦³¤H¥¿¥æ©ö¬r«~¡A©ë®·3¦W90«á¨k¤k¡A¥]¬A¤@¦W¬ïµÛ®ÕªA¤k¾Ç¥Í¡F¦æ°Ê¤¤ÀËÀò5¤½¤ç´âÓiଡ]K¥J¡^¡AÁ`­È¬ù... ¸Ô±¡
®Ö¦w·|ºÙ¤j¨ÈÆW¨S¦s¤s®J ¤£·|­«ºt¬zÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zÃz¬µ¨Æ¥ó¤Þ°_¤£¤Ö¤H¹ï¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¦w¥þªºÃöª`¡C¤j¨ÈÆW®Ö¹q¯¸¡]¤j®Ö¡^®Ö¦w¥þ¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¦óÁé®õºÙ¡A¤j®Ö¨S¦³¦s©ñ¤s®J¡AÃþ¦ü¤Ñ¬zÃz¬µ... ¸Ô±¡
³¯®¶Áo¡G´¿©Ú¦¬157»õ©M¸Ñ  «ü­Y°°³y¿òÅñ ¤£¥i¯à©Úµ´
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¤H³¯®¶Áo°°³y¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ßªº¿òÅñ¡A¥Î¤§»PµØÀ··Oµ½°òª÷ª§¹Ü¥¨ÃB¿ò²£¡A¨ä¤W¶D¬QÄò¼f¡C³¯¤@¤è³zÅSÅÇÂ÷¥@«á¡A»PµØÀ··Oµ½°òª÷¤¬¬Û... ¸Ô±¡
¨â·f´×ºû­×»¨¦v¾DÃzÅÑ ·l¥¢420¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¥b¤s¤Î¦ó¤å¥Ð¨â¼l¥¿°Ê¤uºû­×ªº»¨¦v¤j·H¡AºÃ¾D­ê®{òó·Ç«O¦wº|¬}¡Aªu¥~Àð´×¬[¼ç¤J«Î¤º·j±°¡A¨â¤j·H¦@3­Ó³æ¦ì¾DÃzÅÑ¡A¦X¦@·l¥¢¬ù420... ¸Ô±¡
¨k¤l¡u¶XB¥´§T¡v  °{¹q¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦b©ô¨¤µo¥Íªº¡u¶XB¥´§T¡v®×¡Aĵ¤è½Õ¬d«á°{¹q°»¯}¡A¦P±ß¦b°Ï¤º©ë®·¯A®×ºÃ¥Ç±a¸p¡C ³Q®·¨k¤l©m½±¡A51·³¡AµL·~¤Î¦³®×©³¡A³Qĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992