啟導站：古雅用詞

【明報專訊】我們作文最好用有把握的詞語，未能用得準確的話，不如不用。

同學的文章寫得很有意思，由於對自己有要求，才會選用古雅的詞語。我無意挑剔，只是指出有待改善之處，讓同學參考。

比方說「當我從黃口小兒變成青�b少艾」用了兩個春秋時期已有的古詞，一是黃口，一是少艾，但用得不準確。

白居易的《燕詩》寫到「青蟲不易捕，黃口無飽期」，雙燕要捕蟲餵飽四隻雛燕並不容易，黃口是小鳥，也可替代為小孩的意思，黃口小兒同用是重複年幼意思，多用來嘲諷人年幼無知，用在這篇文章，也可當作自嘲，如無譏諷之意最好不用。

讀經典 明字義

小艾一詞出自孟子的「知好色而慕少艾」，少解年輕，艾是美麗，多用來形容漂亮少女，很少用來形容男孩，更加不會自稱美少男，所以，這句話看來順眼，黃口對青�b也別致，但改過較好，如寫為「當我從小孩長到少年」。

描寫時間的古今中外作品極多，李白詩句「今人不見古時月，今月曾經照古人」，以月亮描寫時間流逝，張愛玲在《金鎖記》寫「三十年前的月亮早已沉下去了，三十年前的人也死了，然而三十年前的故事還沒完——完不了……」概念相近。

以同學的文章所見，只要多讀優秀作品，作品水平自會突飛猛進。共勉之。

文評人

關麗珊，香港出生，曾任報刊編輯和創作顧問，現全職寫作，新作《A班之粉筆字》。

Facebook專頁：facebook.com/kwanlaishan

更多教育

綜合能力：粵劇教育

【明報專訊】資料1 粵劇《帝女花》宣傳海報 香城粵劇推廣協會 香城粵劇團經典劇目 再現舞台 《帝女花》 為推廣粵... 詳情

綜合能力：寫一寫

【明報專訊】試以香城中學粵劇學會主席畢漢希的身分，撰寫專題文章，於校報上刊登，內容要指出同學參與校外活動的兩項不當行為，及其對個人及學校各一... 詳情

作戰攻略：比較之後三選一

【明報專訊】右方哪一項圖最能象徵老師的工作？ 談談你的看法。（2015題型） 1.出卷者心思 •彰顯師道。老師的工作包括傳... 詳情

參考答案

【明報專訊】閱讀篇章 語譯填充 A.同行的友人 B.尾隨/在後面跟 C.瘋癲/精神失常 D.小桌子 E.... 詳情

一族兩國 「蒙古」

【明報專訊】兩個「蒙古」的故事，要從元朝開始說起。元朝是忽必烈建立的朝代，後來被明朝推翻了。當時，元朝政府餘下的人部分退回現今內蒙古的地方，... 詳情