±i¤¯¨}¡G¥¿¦W³q¹L¿³¾ÄÃø¯v ±Ð°|¼x®Õ¦W®Õ°V

[2015.09.13] µoªí
±i¤¯¨}

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß21¦~ªº­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Àò±Ð¸ê·|³q¹L¥¿¦W¤j¾Ç¡A¥¿«Ý¦æ¬F·|ij©çªO¡C¥¿¦W¤§¸ô¾ú¸g10¦~¡A¦h¦~¨Ó±Ð°|»P¨ä¥L¬F©²¸ê§U¤j¾Ç¨ÃºÙ¤K¤j¡A«o¥¼Àò¤j¾Ç¤§¦W¡C¥h¦~±a»â±Ð°|¦AÂôÃö¥Ó½Ð¥¿¦Wªº®Õªø±i¤¯¨}±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¡A«e±ß¬°³q¹L¥¿¦W¦Ó¿³¾ÄÃø¯v¡A»{¬°¥¿¦W²×¥O±Ð°|¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v¡C¥L³zÅS±Ð°|³Ì§Ö©ú¤é´N·s®Õ¦W©M®Õ°V®i¶}¿Ô¸ß¡A®Æ¥»¤ë¤º§¹¦¨¡A´£¥æ®Õ¸³·|©çªO¡C

¥¿¦W¼W»{¨ü©Ê ±æ¥ß·|³q¹L

±Ð°|¦­©ó2004¦~Àò±Ð¸ê·|±Â¤©¡u¦Û§Úµû¼f¡v¸ê®æ¡A»P¨ä¥L¤j¾Ç¬Ý»ô¡A¨ä«áÃz¥X¬F©²ÀÀ±N±Ð°|»P¤¤¤j¦X¨Ö¡A±Ð°|¤S³Q±Ð¸ê·|§_¨M¥¿¦W¥Ó½Ð¡A±i¤¯¨}ªí¥Ü¡A®Õ¤º±Ð¾­û¡B®Õ¤Í¤Î¾Ç¥Í¹ï¥¿¦W¤ÞÀV¥H«Ý¡A¡u(³q¹L¥¿¦W)¥\³Ò¤£¦b§Ú¡A¬O±Ð¾­û¡B®Õ¤Í¡B¾Ç¥Í§V¤O¡v¡C±Ð°|¥¿¦W¤´»Ý«Ý¦æ·|©çªO¡A¥H¤Î¥ßªk·|­×­q¡m­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡n±ø¨Ò¡A¥L§Æ±æij­û¤â¤U¯d±¡¡AºÉ§Ö³q¹L¡A¡u¤£­n¬Fªv¤Æ¡v¡C

±i¤¯¨}¬Û«HÀò¥¿¦W«áªº¬F©²¸ê§U¤£ÅÜ¡A¦ý¥¿¦W¥i¥O±Ð°|¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v¡A¼W¥[ªÀ·|®½§U¤Î»{¨ü©Ê¡A¡u¤´¦³¤H¤Ï°Ý±Ð°|¦b­þ¡A¦a²z¦ì¸m°¾»·¡A¬Æ¦Ü¤Ï°Ý¬O§_¤´¬Où´I°ê®v½d¾Ç°|(±Ð°|«e¨­)ªº¦~¥N¡A¥u¬O¹{¨â¤T±iÃҮѤ©¾Ç¥Í¡v¡C¥L«ü¥X¡A¥¿¦W²×¥O±Ð°|¦b¤j¾ÇÁp©Û¨t²Î(JUPUS)¤¤»P¨ä¥L¤j¾Ç»ô¦W¡A¯à´£¤É³øŪ§l¤Þ¤O¡C

±Ð¸ê·|¦b2009¦~§_¨M±Ð°|¥¿¦W¥Ó½Ð®É¡A´£¥X¦h¶µ´£¤É¤ô¥­«Øij¡A«e®Õªø±i¬±¨}¤Î²{¥ôªº±i¤¯¨}¤W³õ«á¡A±Ð°|¼W³]¬ã¨s½Òµ{¤Î4­Ó«D±Ð¨|Ãþ¾Ç¦ì½Òµ{¡A¨Ò¦p»y¤å¬ã¨s¡B¤ß²z¾Çµ¥¡C

±Ð¨|¬°¥»¶}©Ý±M·~½Òµ{

³Q°Ý¤Î¥¿¦W«á·|§_Â૬¦¨ºî¦X©Ê¤j¾Ç¡A¶}¿ì§ó¦h«D±Ð¨|Ãþªº½Òµ{¡A±i¤¯¨}±j½Õ±Ð°|°í«ù¡u¥H±Ð¨|¬°¥»¡v¡AÀÀ¶}©Ý¨ä¥L±M·~½dÃ¥ªº¬ÛÃö±Ð¨|½Òµ{¡A¡u±Ð¨|¤£À³§½­­©ó¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¥¿¦pÂå¾Ç¬É¥ç»Ý¦³°·±d±Ð¨|¡v¡C

±i¤¯¨}¤@ª½ªí©ú¹ï±Ð°|¥¿¦W¦¨¥\¦³«H¤ß¡A¥L§ó³zÅSªñ¤ë®Õ¤è¡uÀRÀR¦a­²©R¡v¡AÄw³Æ¦¨¥\«áªº³s¦ê¤u§@¡A³Ì§Ö©ú¤é¦V¾Ç¥Í¡B±Ð¾­û¤Î®Õ¤Íµ¥«ù¤ÀªÌ®i¶}ºô¤W¿Ô¸ß¡A´N®Õ¦W¡B®Õ°V¡B²ºÙªº¤¤­^¤åª©¥»¦¬¶°¥Á·N¡A®Æ¥»¤ë¤º§¹¦¨¡A´£¥æ¦Ü®Õ¸³·|©çªO¡C

¥L«ü®Õ¦W¿ï¾Ü¼È¬°¡u­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¡v¤Î¡u­»´ä®v½d¤j¾Ç¡v¡A®Õ°V·N«ä«h³ò¶¾Ç³N¤Î±Ð®vÀ³¦³«~¼w¡C

©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY

§ó¦h´ä»D
¬ö©À«~¼t¤u¤H­}¤h¥§¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j±M¬°¤é¥»­}¤h¥§¥Í²£¬ö©À«~ªº´ä¸ê¥ø·~¤l¤½¥qªº²`¦`¤u¼t¡u¤ô¨¦ª±¨ã¡v¼Æ¤ë«eµ²·~¡Aªñ200¦W¤u¤H¨ü¼vÅT¡A³Q¸Ñ¹µªº¤u¤HºÙ¡A¼t°Ó¤ä¥Iªº½ßÀvª÷... ¸Ô±¡
¤º¦a¸é½Ä°¨¸ô±º¼²  ³~¤H©ï¨®±Ï¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼Lµo¥Í¡u«È³f¨®¼²­ê®{¡v¥æ³q·N¥~¡C¤@¦W¤º¦a­ê®{¬Q¦b«á«Ñ°½¥h¤k³~¤H»È¥]¡AºÃ·W¤£¾Ü¸ô½Ä¥X°¨¸ô°k¶]¡A¾D¾p¦Üªº«È³f¨®¼²­Ë±²¤J¨®©³­«¶Ë³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ë¨­¸g¾ú¡B¥ØÀ»¡Bª¾±x¿Ë¤Í¸g¾ú³Ð¶Ë¨Æ¥ó¡A³£¥i¯à¤Þ­P³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡A­»´ä¤ß²z¾Ç·|Á{þH¤ß²z¾Ç²Õ§¹¦¨­»´ä­º­Ó¦³Ãö¸Ó¯gªºªÀ°Ï´¶¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¶}©Ð¹Jªýº¢  ¤õÃz¨k¼Þªº¤h¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¶íµo¥ÍÃhºÃ¡u¼¤¤õÅÜ«ã¤õ¡vŧÀ»®×¡C¤@¹ï¨k¤k¬Q­â±áºÃ©¹®ÉÄÁ°s©±¯²©Ð¤£¹Eµo¥Íª§°õ¡A¨k¤k¤@«e¤@«á¦U¦Û­¼ªº¤hÂ÷¥h¡A¨ä¶¡¨k¤è­n¨D¥q¾÷¦b³æ... ¸Ô±¡
¬¡¤Æ¤j®Hĵ¸p ±ÀµL§N®ð¦í±J ¥þ³õ¸T±a¦×­¹ ´£¨Ñ¥tÃþÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½5¦~«e§â¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤j®Hĵ¸p¬¡¤Æ¶µ¥Ø§å¤©¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¡AÅܨ­¡uºñ¶×¾Ç­b¡v¡A¤W¤ë°_¸Õ·~¡A§l¤Þªñ¤d¤H¦¸¨ì³X¡A¹w®Æ³Ì§Ö11... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992