¦P²îÃø¥Á«ü¾r¾p°½´ç²î ¥ñ«Í®üÅy¨kµ£¤÷¿Ë§_»{

[2015.09.12] µoªí
±Ô§Q¨È3·³¨kµ£¦ã­Û»P­ô­ô¥[§Q¤R¿ò·Ó¡MÂ\©ñ¦b9¤ë5¤é·Å­ôµØ°l±¥·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ11¤é¹q)3·³±Ô§Q¨È¨k«Ä¥ñ«Í¤g¦Õ¨ä®üÅyªº¹Ï¤ù¾_¾Ù¥þ²y¡C²{¦b¤@¹ï¥ì©Ô§J¤Ò°ü»¡¡M¥L­Ìªº¨â¦W«Ä¤l»P3·³±Ô§Q¨È¨k«Ä¤@¦P¸®¨­¤j®ü¡M¨ä¹ê¨k«Äªº¤÷¿Ë¬O°½´ç²î²îªø¡C¨k«Äªº¤÷¿Ë¦b±Ô§Q¨È±µ¨ü³X°Ý¡M¥L§_»{¦¹¨Æ¡C

¤@¹ï¥ì©Ô§J¤Ò©d´¦ÅS¡M¦b·N¥~µo¥Í«á¡Mªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}(Abdullah Kurdi)¥¡¨D¥L­Ì¡M¤£­n¹ï¤g¦Õ¨äĵ¹î»¡¡M¥L¶}°Ê°½´ç²î¡C

ªü¤Ú¤Ú´µ(Zainab Abbas)»P«¢¸¦(Ahmad Hadi)¦³3¦W«Ä¤l¡M¨ä¤¤¨â¤H¦b°½´ç¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡C¨â¤Ò©d¥»©Pµy¦­®É©è¹F¤Ú®æ¹F¾÷³õ¡M¦V°OªÌ©ÜÅS¡M¥L­ÌÁÙ±aþÓ¨â¤f¤p´Ã§÷¡M¤w¦ºªº«Ä¤l¤@­Ó10·³¡M¤@­Ó11·³¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(Wall Street Journal)³ø¹D¡M³o®a¤H±q¥ì©Ô§J«e©¹¤g¦Õ¨ä®ü©¤«°¥«³Õ¼w¾|©i(Bodrum)¡M§ä³DÀY°½´ç¨ì¼Ú¬w¡C

¥L­Ì§i¶D¸Ó³ø¡M¥L­Ì¬Ý¨ì4.5¦Ì¾ó¥Ö²î¡M®tÂI§ïÅÜ¥D·N¡M¦ý³DÀY«OÃÒ²î«Ü¦w¥þ¡C³DÀYÁÙ¤¶²Ð¥L­Ì»{ÃѪü¥¬§ù©Ô®wº¸­}¡M»¡¥L¬O³o¿´²îªº²îªø¡C³DÀY§i¶D¥L­Ì¡Mªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}ªº©d¨à¤]·|¦b²î¤W¡C

¨â¤Ò©d§i¶D¸Ó³ø¡M¥L­Ì±Òµ{«á¡MÂ÷©¤¤£¹L¼Æ¤ÀÄÁ¡M²î´N¶}©l¶i¤ô¡Cªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}ªº¤@­Ó«Ä¤l­ú°_¨Ó¡M¥L¤@®É¤À¯«¡M¾ó¥Ö²î¼²¤W®ü®ö¡C

ªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}°íºÙ¡M¥L¤ä¥I4,000¼Ú¤¸µ¹³DÀY¡Mµn¤W³o¬q¦º¤`®Èµ{¡C¥L¥¢¥h¨â­Ó¨à¤l¡M3·³¦ã­Û(Alan)»P5·³¥[§Q¤R(Ghalib)¡MÁÙ¦³©d¤l¹p¦w®R(Rehanna)¡C¦b¸Ó©v°½´ç«È·Ä¤ô¨Æ¥ó¤¤¡M¦@12¤H³à©R¡C

ªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}ªð¦^±Ô§Q¨È®I¸®®a¤H¡M¦b¨ºùرµ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¹q¸Ü³X°Ý¡M§_»{¥ì©Ô§J¤Ò©d»¡ªk¡Cªü¥¬§ù©Ô®wº¸­}«ü¥X¡M³o¿´²î¦³¤@¦W¤g¦Õ¨ä²îªø¡M¤ÞÀºº¶¤õ«á¡M²îªø¸õ¤ô±ó²î¡C

¥L§i¶D¸Ó³ø¡R¡u§Ú¥¢¥h®a¤H¡M·´¤F¤@¥Í¡M§Ú¥¢¥h¤@¤Á¡M¥L­Ì·R»¡¤°»ò¡M´N»¡¤°»ò¡C¡v

¥Lªº©n©f¸¦º¿®wº¸­}(Tima)©~¦í¨õ¸Ö¬Ù°ª¶QªL¡M¦oªº¤V¤Ò¬¥¤à¦õ(Roco Logozzo)«ü¥ì©Ô§J¤Ò©dªº»¡ªk®Ú¥»¤£¹ê¡M¥þ¬Oµêºc¡C¬¥¤à¦õ¹q¶l¥[·sªÀ»¡¡R¡u§Ú¤Ó¤Ó¤µ±á»Pªü¥¬§ù©Ô³q¸Ü¡M¤£©ú¥Õ§O¤H¬°¦óµêºc³o­Ó¬G¨Æ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Ä¤G©u«×ªº®a®x¶Å°È¦A³Ð¬ö¿ý¡M¶U´Ú¼W¥[±o§Ö¡M¤ñ¥[Á~§ó§Ö¡C²Î­p§½©P¤­³ø§i¡M®a®x«H¶U¶Å°È¹ï¥i¤ä°t¤J®§ªº¤ñ¨Ò¡M±q­º©u1... ¸Ô±¡
35¤¸¼úª÷±m²¼ºÆº¦¦Ü¦Ê¸U¤¸
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤pÂí±m²¼¼úª÷¿E¼W¡M±q³Ì¦­ªº35¤¸¼W¥[¨ì¤j¬ù100¸U¤¸¡M³Õ±mªÌ±q¥|­±¤K¤è´é¶i¡M¦³¤H¦b¨®¤W¹L©]¡Mµ¥­Ô©â¼ú¡M¤pÂí³q°Tºôµ¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È³¡ÃÒ¹ê¡M¤H­Ì¥Î³B¤è³æÁʶRÃĥΤj³Â©Î¤j³Â¬ó¡M¥i¥H³øµ|¡M¤j³Â¶O¥Î¦C¤JÂåÃĶO¡C µ|°È³¡¤W¤ë±H«Hµ¹¥[®³¤jÃĥΤj³Â·~¨ó·|¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992