10·³¤kµ£7¦~°e°|¤d¦¸
¹L±Ó©Ê¦åºÞª¢ ¾D°A«r¥i­P©R

[2015.09.12] µoªí
±w¤W¨u¨£¦åºÞ¹L±Óªº¤kµ£¡A¦]¬°³Q°A¤l¥m«r¤w¨¬¥i­P©R¡A¬G¦o¥²¶·ªø¦~ÀYÀ¹¨¾°Aªº¯½´U¡C
10·³ªL¤p©fÁöµM¥þ¨­¥]ºòºò¡A¤j»L¤º°¼¤´³Q°A¤l¥m¨ì¦Óµo¯f¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«n³¡¥Á²³¦]µn­²¼ö¦Ó½Í°A¦âÅÜ¡A¹ü¤Æ¤@¦W10·³ªL©m¤kµ£¦]¡u¹L±Ó©Ê¦åºÞª¢¡vÅé½è¡A¥u­n³Q°A¤l¥m¨ì¡A¥þ¨­´N²£¥ÍÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A¤£¦ý¥m«r³B¬õ¸~µoª¢¼ìÄê¡AÁÙ¦X¨Ö°ª¿N¡B²O¤Úµ²¸~¤j¤ÎÃö¸`¸~µh¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤Ûı¡B¨x¥\¯à²§±`¡A7¦~¶i¥XÂå°|¤d¦¸¡C¹ü°òÂå°|¬d¥X¡AªL¤p©f¬O¥xÆW­º¨Ò¡B¥þ²y²Ä2¨Òªº¨u¨£±wªÌ¡C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡AªL¶ý¶ýªí¥Ü¡A¤k¨à±q¥®¸X¶é¤¤¯Z¶}©l´N±`±`¦]¤£©ú­ì¦]µo¿N¡C¤j¯Z¨º¦~¦b®a¥ð¾i¤@¦~¨S¤W¾Ç¡A±¡ªp¤ñ¸ûí©w¡A¤£®Æ¤p¤G¤U¾Ç´Á¤S¶}©l¤£©ú­ì¦]µo¿N¡A¦Ó¥B¤â¡B¸}¸~±o«D±`¤j¡A¤£ºÞ¨ì­þùØ´N¶E³£»¡¬O¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¡F¥i¬O¶}ÃĪvÀø«á¡A­ì¨Ó³¡¦ì®ø¸~¡A¨ä¥L³¡¦ì±µþÓ¤S¸~°_¨Ó¡A¬Ý¤F´NÅý®a¤H¶Ë¤ß¡BÃø¹L¡C

°A¤l¤@¥m´N°ª¿N

ªL¶ý¶ý»¡¡A¦o­Ì«á¨Óµoı¡AªL¤p©f¦n¹³¬O³Q°A¤l¥m¹L´N·|µo¯f¡A¦ý¨C¦¸´N¶E¡AÂåÅ@¤H­û³£»¡¡u¤£¥i¯à¡I¡vª½¨ì3¦~«e¯f±¡©l²×¤£¨£¦nÂà¡A³QÂà¶E¨ì¹ü°ò¨àµ£Âå°|¹L±Ó§K¬Ì¬ì¡A¸g¤@¨t¦C¦å²G§K¬Ì¥\¯à»P°©Åè¥Ö½§¤Á¤ùÀˬd¡A¤~ÃÒ¹ê©Ò¦³¯gª¬³£¬O¦]°A¤l¥m«rªº¡u¹L±Ó©Ê¦åºÞª¢¡vEB¯f¬r§@¯©¡C

¹ü°ò¹L±Ó§K¬Ì¬ì¥D¥ô½²©ö®Ê«ü¥X¡AªL¤p©f¨ì°|®É¥ª¤â´x¸~±o¹³¡uÄÑÀt¡v¡A°£¥X²{¥Ö½§¬õ¸~¤ôªw¡BÃþ¦ü¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¯gª¬¡A¤]º¥¥X²{¨x¥\¯à²§±`¡AÁÙ¦³Ãþ¦ü¡u·RÄR´µ¹Ú¹C¥P¹Ò¡vªºµø¤Ûı¡A¦p¨S¤Î¦­ªvÀø¡AÄY­«·|¤Þµo¨xµÊ¸~¤j¡B¦X¨Ö¥Õ¦å¯f¡A¬Æ¦Ü­P¤H©ó¦º¡C

¥X²{¤Ûı ®£¦X¨Ö¥Õ¦å¯f

ªL¤p©f¸g¹L¯S®íºØÃþªº§Ü¹L±ÓÃĪ«»P§K¬Ì½Õ¸`¾¯ªvÀø«á¡A¹L±Ó¤ÏÀ³¤w¤j´T§ïµ½¡A¤£¦A°ª¿N¡B¬È§N¡B²O¤Úµ²¼W¥Í¡A¤]¤£¦A¥Ö½§©_Äo¡A¥i¥HÄ~Äò¥¿±`¤W¾Ç¡F½²©ö®Ê±N¦¹EB¯f¬r(ž\¯l¯f¬r±Ú¸s)»¤µoªº¨u¨£¯f¨Ò¡Aµoªí¦b°ê»Ú´Á¥Z¡m·L¥Íª«§K¬Ì»P·P¬VÂø»x¡n¡C½²©ö®Ê«ü¥X¡A°A¤l¥m«r¤Þµo¹L±Ó©Ê¦åºÞª¢¡A¶·¾a¥Ö½§¯f²z¤Á¤ù½T¶E¡AªL¤p©f¤£¶È¹ï°A¤l¥m«r·¥«×¹L±Ó¡A¬Æ¦Ü¹ï³¡¤À¤fªA§Ü²Õ´ÓiÃĪ«¤]¹L±Ó¡C

½²©ö®Ê´£¿ô¡A®ü¥~¤w¦³®×¨ÒÃÒ¹ê¡A°A¤l¤ÞµoªºÄY­«¥þ¨­¡u¹L±Ó©Ê¦åºÞª¢¡v¡A»P¥Õ¦å¯f¦³¬ÛÃö©Ê¡AªL¤p©f¸g°©ÅèÀˬdÁöµL¥Õ¦å¯f¡A¦ý¦b°©Åè»P¥Ö½§¥m«r³Bµo²{EB¯f¬r®û¼í¡A¦ÓEB¯f¬r»P»ó«|Àù¡B¨àµ£²O¤Ú½Fªºµo¥Í¦³±K¤Á¬ÛÃö©Ê¡A³Q¦C¬°¥i¯à­PÀùªº¤HÃþ¸~½F¯f¬r¤§¤@¡F¦]¦¹¤´¶·«ùÄò°lÂÜ¡AÁקK°A¤l¥m«r¡A¥H§K¤ÏÂеo¯f¦Ó¹L«×¬¡¤Æ§K¬Ì¨t²Î³y¦¨¥Õ¦å¯f¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
µo¤å«ü´§°ª¥«Äµ¡H ³°¤½¦w³Q§åµL§
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¬F©²¶É¤¤¬Fµ¦³y¦¨¥xÆW¦a¦ì¸G¤Æ¡A¦p¤µ³s¼sªF¬Ù¤½¦w¬£¥X©Ò¬d®×¡A©~µM´±ª½±µµo¤åµ¹°ª¶¯¥«ÆQÑLĵ¤À§½¡A¤½¨ç©ïÀYÁÙ¼g¡u¥xÆW¬Ù°ª¶¯ÆQ«°¡]À³¬O... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºô¶B°]  ÄF®{¥ý¾Ç¶¿¤k³N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤Äµ¤è¯}Àò¤@­Ó¶BÄF¶°¹Î¡A±M¦V¤º¦a¡B´ä¿D¤k¤l¤U¤â¡A¥ý©óªÀ¥æºô¯¸¡B°Q½×°Ï©M§Y®É³q°Tµ{¦¡¤Wµ²ÃѳQ®`¤H¡A¥æ©¹¦AÄF°]¡C¸Ó¶°¹Î­n¨D·s¦¨­û¾Ç... ¸Ô±¡
¥x«n·}ÀY©Ç¨k ÀH¾÷ŧÀ»¤Ö¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x«n¥«¦w«n°Ï²M¬âµó¥X²{·}ÀY©Ç«È¡Iªô©m¤k°ª¤¤¥Í10¤é±ß©ñ¾ÇÃM¨®ªð®a³~¤¤¡A¾D¨ì¤@¦W¤¤¦~¨k¤lÃM¾÷¨®«ù·}ÀY§ðÀ»¡A°£¤F¤â¡B­I¨ü¶Ë¡AÁÙ³Q±À¤J... ¸Ô±¡
¥x¤å¤Æ¬ÉÁp¸p«O§@®a©~ ·í¨Æ¤H¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤å¤Æ¬ÉÃz¥XÀª§¼¨Æ¡A200¦h¤HÁp¸p­n¨D«O¯dµÛ¦W¤k§@®a»ô¨¹´D¡]¹Ï1¡^ªº¬G©~§K¾D©î°£¡A¨Ã«Ø¥ß¥xÆW¤å¾ÇÀ]¡A¦ý»ô¨¹´D¥»¤H11¤é¦b³ø¯È¥Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992