¤j³°°ê­x¦Ñ§L ¨C³õ¹B°Ê¬Ò¨ü¹v ³ø°ê§Ü¤éÅÜ¡u¤Ï°Ê¬£¡v «Ý¹J®t¹ð¾D¥´À£

[2015.09.03] µoªí
°ê­x¦Ñ§L¤ý¤å¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤³£¦¨¬°½b¹v¡A±q¥¼¨É¨ü¨ìºaÅA©MÃö·R¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤ý¤å©M¨à¤l¤ý²M·ì¡]§õ¬uÄá¡^
¤ý¤å¯Ý«e±¾ªº¬ö©À³¹³£¬O¥Á¶¡¤H¤h¬°¥L¦¬¶°ªº¡A¦Ó¦Ñ§L³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A´N¬O¥Ñ¬F©²¹{µ¹¥L­Ì­x¥\³¹¡C¡]§õ¬uÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¦@§Ü¤éª§¥\¡A¥Ñ©ó1949¦~°ê¥ÁÄұѰh¥xÆW¡A¦¨¤ý±Ñ±F¤U¡A§@¬°°ê­xªº§Ü¾Ô¦Ñ§L¡A¦b¤j³°¦ÛµM´N¨S¦³¤F¥\³Ò¡C¦b§Ü¾Ô³Ó§Q70¦~«á¡A¥Ø«e¤´¦b¥@ªº°ê­x§Ü¾Ô¦Ñ§L¤w©Ò³ÑµL´X¡A¦ý¥L­Ì¤´µMµLªk±o¨ì¤º¤ß´÷±æªº¨ºªT­x¥\³¹¡C¦b¤j³°¹L¥h60¦h¦~¤¤¡A¥L­Ì©l²×µLªk©Ù¥h´¿¸g¬O°ê¥ÁÄÒ§Lªº¦L°O¡A¨C¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¡A¥L­Ì³£¬O³Q¥´À»ªº¡u¹v¤l¡v¡C

¡u·q§¡I¡vÀHþÓ¤@Án¸¹¥O¡A91·³ªº¤ý¤å¯¸¤F¤@­Ó¼Ð·Ç­x«º¡A¨Ìµ}¬Ý±o¥X·í¦~·í§Lªº­^«º¡C¥L²{¦b»P¨à¤l¤ý²M·ì¦P¦í¦b²`¦`Às±^°Ï«nÀ­§ø¡C¥Ø«e¦b²`¦`¡A¦³6¦W°ê¥ÁÄҧܾԦѧL¡A³£¥Í¬¡¦bªÀ·|ªº³Ì§C¼h¡C¤ý²M·ìªí¥Ü¡A³o¨Ç¦Ñ§L³£¤w¦~¹L¤E¦¯¡A¨ä¤¤¨â¤H¦í¦b¾i¦Ñ°|¡A°£¤F¤÷¿Ë¤ý¤å¥Ñ¥L·ÓÅU¡A¨ä¾l3¤H³£¬O¦Û¤v¯²«Î¦í¡A¨à¤k³£¤£¦b¨­Ãä¡C¡u¦Ñ¤H¦Û¤v¦í«Ü¦MÀI¡AÁöµM¨C¤ë¾a¨à¤k±H¤@¨Ç¿ú¡A¦ý¦í°|ªº¿ú³£¬O§ÓÄ@ªÌ©Ò®½¡A¬F©²±q¨Ó¨S¦³¬°³o¨Ç¦Ñ§L°µ¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¡C ¡v

¤ý¤å1924¦~12¤ë¥Í©ó¥ÌµÂ¬Ù¥¿¹ç¿¤¤ý®a¸S§ø¡A1944¦~3¤ë¦b¥¿¹ç¿¤¦­³Ó°ê¥ß¤¤¤s¤¤¾Ç¤W¾Ç´Á¶¡¡A³ø¦W°Ñ¥[¡u«C¦~»·©º­x¡v¡A·í®É§Ü¤é¾Ôª§¥¿¶i¤J¾Ô²¤¤Ï§ð¶¥¬q¡A°ê¥Á¬F©²¦³·N²Õ«Ø¤@¤ä¤å¤Æµ{«×¸û°ª¡BªZ¾¹¸Ë³Æºë¨}ªº³¡¶¤¡CÁÙ¦b¤Wªì¤¤ªº¤ý¤å¦b¼s¼½Å¥¤F§Ü¤é±Ï°êªº«Å¶Ç«á¡A°½°½¿fþÓ®a¤H¡A±aþÓ´X­Ó¦P¯Z¦P¾Ç¤@°_¥h³ø¦W¡C

¡uÂk¶¶¡v§U³]¤H¥Á¬F©² ¥¼¡u¬~©³¡v

¤ý¤å¾Ð­z¡A¥L¥S§Ì6¤H¡A¥L¬O¦Ñ¥|¡A3¤H°Ñ¾Ô¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦^¨Ó¡A¦Ñ¤G©M¦Ñ¤»³£¨S¦³¦^¨Ó¡C«á¨Ó°ê¦@¤º¾ÔÃzµo¡A¥L­Ì¦bÄõ¦{¦V¦èºM¨ì°s¬u¡A³Ì«á¡u©M¥­°_¸q¡v(Âk¶¶)¡C3­Ó¤ë«á·f­¸¾÷¨ì·sæ ¡A¤@«Ý´N¬O60¦h¦~¡C¦b·sæ­x°Ï°]°È³¡¡A·í¦~¥L¬Æ¦ÜÁÙ±aþÓ4­Ó¤H¡A¦@2§â¤âºj3¤ä½Ä¾Wºj¡A«e©¹«næ³Ø¤°¦¨¥ß¤H¥Á¬F©²¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥Ñ©ó¥L´¿¸g¬O°ê¥ÁÄÒ§Lªº½t¬G¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì¥´À£¡A¬Æ¦Ü¦b°h¥ð«á¡A©Ð«Î³Q±j©î¡A³s®a³£¨S¦³¤F¡A³Ì«á¥Ñ¨à¤l±µ¨Ó²`¦`¡C

¤@¦³¹B°Ê´N³Q¥´ ¥´§¹­n­I¤ò»y¿ý

¡u¨C¤@¦¸ªº¹B°Ê¤÷¿Ë³£¬O³Q¥´À»ªº¹v¤l¡C¡v¤ý²M·ì»¡¡A¤¤°ê¥u­n¦³¹B°Ê¡A¥L­Ì´N­º·í¨ä½Ä¡A´N·|¦¨¬°¹v¤l¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A§â¥L­Ì¥´±o¼F®`¡A¤~Åã±o§ó­²©R¡B§ó¥¿²Î¡C¡u°O±o¤p®É­Ô¡A©P¥½¥´±½®É¡A¬Ý¨ì¤@¥ó´Ö¦å¦ç¡A°Ý¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¬yþÓ²\»¡¡A³o¬O¥L­Ì¦Q°_¨Ó¥´¤÷¿Ëªº¡C¡v¤÷¿Ë¦^®a«á¦å¦ç²æ¤£¤U¨Ó¡A´N¥Î°Å¤M°Å¤U¨Ó¡A¦ý¤S©È®a¤H¬Ý¨ì¡A°½°½§â´Ö¦çÂð_¨Ó¡C¡u´N¦]¬°¥L¬O°ê¥ÁÄҤϰʬ£¡A·í®Éªº¤Ï°Ê¬£¬O«ç¼Ë©wªº¡A§â§A¥Õ¤Ñ±ß¤W¥´§¹«á¡A­n­I¤ò¥D®u»y¿ý¡A­I¿ù¤F¡A´N³Q«ü¬O¦º¤£®¬§ïªº¤Ï­²©R¡C¡v

¦b¨ººØ±¡úG¤U¡A¤ý¤å±q·sæ°k¦^¥ÌµÂ¦Ñ®a¡A¦ý¤S³Q¥Á§L¤­ªá¤j¸jªº¥´¡A¸g®a¤H¦hµf¨DÄǤ~³Q©ñ¥X¨Ó¡C«á¨Ó¤S¥h¤Fªe¦è¨«´Y¡A¡u¦pªG¤£¶]´N¨S©R¤F¡C¤j¤p¹B°Ê¡A³£¸ú¤£¹L¡C¡v²{©ó²`¦`¥´¤uªº¤ý²M·ì»¡¡A¡u§Ú­Ì±q¤p¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A³£½|§Ú­Ì¬O°ê¥ÁÄÒª¯Øæ¤l¡C·í§L­n¬F¼f¡A§ä¹ï¶H(¬Û¿Ë)¬Ý®a®x¦¨¤À¡A´£·F(¤É¾)¤]­n´£¤S¬õ¤S±Mªº¡A§Ú­Ì¬O¤S¶Â¤S¯äªº¡v¡C

¶È§ÓÄ@ªÌÀ°§U ¬F©²¨SÃöÃh

§Y¨Ï¬O§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¬F©²³¡ªù¹ï©ó¤ý¤åªº«Ý¹J¹L§C¤@ª½¦b±À½Ó¡A¡u¤£³æ¬Oº¦¤u¸ê¡A¤Z¬O¦³¦n¨Æ±¡¡A³Ì«á¤~½ü±o¨ì¥L¡C¦b«Ý¹J¤W¡A¨ì¥ô¦ó³¡ªù¡A¥D­n»â¾Éªº¦ì¸m¤£¬O¥Lªº¡A¨S¤HÄ@·N¥h°µªºÅý¥L¥h°µ¡v¡C¤ý²M·ì»¡¡A¤µ¦~¤w¬O§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¤F¡A¬F©²®Ú¥»´N¨S¦³±À¥X¬Fµ¦À°§U³o¨Ç¦Ñ§L¡AªÀ°Ï¡B¥Á¬F¤]¹ï¥L­Ì¨S¥ô¦óÃöÃh¡A¥u¦³¥Á¶¡¹ÎÅé©M§ÓÄ@ªÌ¬Û§U¡C

¤ý²M·ì´¿¦b2012¦~¦V°ê¥ÁÄÒ©M°¨­^¤Eµo¹q¶l¡A¬°¤÷¿Ë»ï¤£¥­¡A«ü²{¦b¥L­Ì¦¨¤F¦h¾lªº¤H¡A¦@²£ÄÒ¤£ºÞ¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¤£ºÞ¡A·í®É§Ü¾Ô¡A°ê¥ÁÄÒ´N¬O¥Nªí¤¤°êªº¦Xªk¬F©²¡A¥L­Ì°Ñ¥[°ê­x¡A´N¬O°Ñ¥[°ê®aªº­x¶¤¡A¬°³o­Ó°ê®a³o­Ó¥Á±Ú§Ü¾Ô¡A¤£¬O¬°¤F­þ­ÓÄÒ¬£§Ü¤é¡A¡u¤£¬O¬°§Ú®a¥h¥´ªº¡A¦ý¬O¥xÆW¤è­±¨S¦³¦^À³¡C¤Hªº¤@¥Í³£§Öµ²§ô¤F¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¥¿½Tªº¹ï«Ý¡C¨âÄÒ³£¤£­t³d¥ô¡A³£¬O·QþÓ¦Û¤vªºÅv¤O¡v¡C

¡i¦Ñ§L«sºq¡j

©ú³ø°OªÌ §õ¬u ²`¦`³ø¹D

§ó¦h­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992