¥»¨º¤ñ¤G°ð¨â©v¤õĵ
16¤á²¨´² 2¤á¼È¥¢©~©Ò

[2015.08.31] µoªí
¥»¨º¤ñ¤õĵºÃ¦]ÂIÄúÀë·Ó©ú¤Þ°_¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¨g­·±N¤j¾ð³s®Ú©Þ°_¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¦]¬°©P¥½¼É­·§jŧ¾É­P°±¹q¡AÃhºÃ«Î¤º¦³¤H±ýÂIÄúÀë·Ó©ú®É¤Þµo¤õĵ¡A¾É­P¨â¤H§l¤J¿@·Ï»Ý­n¤J°|¡C¥t¥~¡A·s¦è±Ó¥«¤@­Ó«Î­b¬Q±á¥çµo¥Í¤õĵ¡A¥O¨â­Ó®a®x¼È®ÉµL®a¥iÂk¡C

®ø¨¾­û¬Q¤é­â±á¬ù4®É40¤À±µ¨ì³ø§i¡AºÙ¥»¨º¤ñ10¸ô(10th Ave.)ªñ¯Ã¬ì©iµó(Newcombe St.)ªþªñ¤@³B¬f¤åµo¥Í¤õĵ¡C·í®ø¨¾­û»°¨ì®É¡Aµo²{¬f¤å¤@¼Ó¤@­Ó³æ¦ìµ¡¤á¤º«_¥X¤õµK¡C¥Ñ©ó¤õµK¤Þ°_¿@·Ï¡A¾É­P16­Ó®a®x»Ý­n²¨´²¡A¨â¤H¦]§l¤J¿@·Ï»Ý­n¤J°|¡C

¥»¨º¤ñ®ø¨¾§½§U²z§½ªø¬_§J(Bryan Kirk)ªí¥Ü¡A©Ò©¯¤j¤õ¥u¿N¨ì³æ¦ì¤º³¡ª««~¡A¨Ã¥¼¼vÅT¬f¤å¤j¼Ó«Ø¿vµ²ºc¡C¤£¹L©~¥Á»Ý­n¥~¥X©~¦í¤@¡B¨â¤Ñ¡Aª½¨ì¹q¤O«ì´_¬°¤î¡C

¬_§JÁÙªí¥Ü¡AÁöµM¤õ¶Õ¨Ã¥¼½¯©µ¦Ü¨ä¥L³æ¦ì¡A¦ý¬°¦w¥þ­p¡A®ø¨¾­ûÃö³¬¤F¾ã­Ó¤j¼Óªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¨t²Î¡C

¥LºÙ¡A¤õĵªì¨BÃhºÃ¬O¥®µ£¦b°±¹q®ÉÂIÄúÀë·Ó©ú¦Ó¤£·V¤Þµo¤õĵ¡C¦Ó¦b±j­·§jŧ´Á¶¡¡A¥»¨º¤ñ®ø¨¾§½¦b14­Ó¤p®É¤º±µ¨ì150­Ó±Ï§U¹q¸Ü¡A¦h¼Æ¬O¦]¬°¹q½u±¼¸¨¡C

¥t¥~¡A·s¦è±Ó³Á¥¬¿à¼w¤j¹D(McBride Blvd.)§¨10¸ô(10th Ave.)¤@­Ó«Î­b¡A¬Q¤é¬ù©ó­â±á4®É¥çµo¥Í¤õĵ¡A®ø¨¾­û¨ì³õ¼³·À¤j¤õ¡C¦³¨â­Ó³æ¦ì¨ü¼vÅT¸ûÄY­«¡A¨â­Ó®a®x­n¼È®É·hÂ÷®a¶é¡C¤õĵ­ì¦]¼È¥¼¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥v¸¯¸ô¡]Scott Rd.¡^¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Q¤È¬ù2®É30¤Àµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¤H¦b¦C¨®¯¸«á­±¦æ¤H¸ô³Q¨ë¶Ë¡A¶ËªÌ¨Æ«á³Q°e©¹Âå°|±Ïªv¡A®ÆµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤j«B¼vÅT¡A¨õ¸Ö³¡¤À¦a°Ïªº¤s¤õ«Â¯Ù²¤¦³§ïµ½¡A¤º³°¶ø§Q¥±¡]Oliver¡^27¤á¥»¨Ó¾D²¨´²ªº©~¥Á¡A¬Q¤éÀòºM®ø²¨´²¥O¡A¥i­«¦^®a¶é¡A¦ý¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992