ªk®×«Ý¹L°Ñ°|Ãö Á٬ݤ½©úÄÒ

[2015.08.31] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j©P¤é¥]³ò°ê·|¦æ°Ê¡A¤£¤Ö°Ñ¥[ªÌ³£±N¤§¸ò1960¦~30¸U¤H¥]³ò°ê·|ªº¤Ï¦w«O¥Ü«Â¬Û´£¨Ã½×¡CÁöµM12¸U¤H¸ò30¸U¤´µM¦³¶ZÂ÷¡A¦ý¦w«Oªk®×¤w¦¨­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤W¥x¥H¨Ó³Ì¤j¬Fªv¦M¾÷¡C

¦w­¿¥Ø«e­±¹ïªº±¡úG¸ò¥~¯ª¤÷©¤«H¤¶¬Û¦ü¡C©¤«H¤¶1960¦~¸ò¬ü°ê­×­q¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¡A¥[±j¤é¬ü­x¨Æ¦P·ù¡A¿E°_¥ª¬£¤Î¾Ç¥Í¤£º¡¡Aµo°_¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡C¦ý©¤«H¤¶¤O±Æ²³Ä³¡A»{¬°¾d©T¤é¬ü­x¨Æ¦P·ù²Å¦X¤é¥»§Q¯q¡A¾ÌþÓ¦Û¥ÁÄÒ¦b°ê·|¾Ö¦³¤j¦h¼Æ±j¦æªí¨M³q¹L¡C¤£¹L¥L¤]¦]¦¹½ß¤W¬Fªv«e³~¡A¦b¦w«O±ø¬ù¥Í®Ä«á¤U¥x¡C¸ò1960¦~¤Ï¦w«O°«ª§¬Û¤ñ¡A¤µ¦¸¤Ï¦w«O¥Ü«Â·Å©M±o¦h¡C

¦Û¥ÁÄÒ»P¤½©úÄÒªº°õ¬FÁp·ù±±¨î°Ñ²³¨â°|¡A²³Ä³°|¤W¤ë¤w³q¹Lªk®×¡A¥Ø«e¥u«Ý°Ñ°|ªí¨M¡C¦Û¥ÁÄҤΤ½©úÄÒ­p¹º¦b9¤ë11¤é«eÅýªk®×¦b°Ñ°|³q¹L¡A¤Ï¦w«O¹ÎÅé©ú¨¥·|Ä~Äò¥Ü«Â¬IÀ£¡A°Ñ°|¼fij¦w«Oªk®×·|§_¦³·t´é¡H

°Ñij°|242®u¤¤¡A¦Û¥ÁÄÒ¥u¦û114®u¡A¸ò¤½©úÄÒ20®u¦X°_¨Ó¤~¹L¥b¼Æ¡CÀHþӤϦw«OÁn®ö¼W¥[¡A¤½©úÄÒ©Ò¨üªºÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡C¤½©úÄÒ¬O³Ð»ù¾Ç·|¦¨¥ßªº¬FÄÒ¡A¸ò³Ð»ù¾Ç·|Ãö«Y±K¤Á¡C³Ð»ù¾Ç·|·|­û¤Ï¦w«O±¡ºü¤é¯q°ªº¦¡Aªñ¤éªº¤Ï¦w«O¶°·|¤¤¥X²{³Ð»ù¾Ç·|·|­û¨­¼v¡A³Ð»ù¤j¾Ç±Ð¾­û§óµoªí¤Ï¹ï¦w«Oªk®×Án©ú¡C³o¨Ç¤½©úÄÒ¤ä«ùªÌ»{¬°¦w«Oªk®×¦³¹H³Ð»ù¾Ç·|ªº©M¥­¥D±i¡CÁöµM¤½©úÄÒ¤W©PºÙ·|Ä~Äò§V¤O´M¨D¤ä«ùªÌ²z¸Ñ¡A¦ý¦@¦PªÀ¤Þ­z¤½©úÄÒ¦¨­ûºÙ¡A¾á¤ß¦w«Oªk®×¤@¥¹³q¹L¡A¤½©úÄÒ©ú¦~°Ñij°|¿ïÁ|±N¬y¥¢¤j¶q¿ï²¼¡C

¥Ø«e¤Ï¦w«OÁn¶Õ¯E¤j¡A¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¦w­¿¤º»Õ¦]¦w«Oªk®×¥Á±æ¤U¶^¡A¦ý¥~¬É¬Û«H¦w­¿¦b¥»©¡°ê·|·|´Á(9¤ë27¤é)«e¸¨¹ê¦w«Oªk®×¤ß·N¤w¨M¡C¥¿¦p¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨È¬wª©¥D½s¥ÖªL(David Pilling)¤ÀªRºÙ¡A¦w­¿¸ò¨ä¥~¯ª¤÷¤@¼Ë¬O­Ó°í«ù«H©Àªº¬F«È¡A¤£¦b¥G¥Á±æ°í«ù¤£¨üÅwªïªº¬Fµ¦¡C¦w­¿¸ò©¤«H¤¶³B¹Ò¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A¥L¥Ø«e¦bÄÒ¤º¨Ã¥¼¹J¨ì¦³¹ê¤O¬D¾Ô¦Û¤v¦a¦ìªº¤H¡A¬Û¦ì¤´µL¸·¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤j°¨¥Ü«Â´²³õ ¡u­Õ¾DµLµø±NÄò¿ì¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È«ùÄò¤F¨â¤éªº¡u²b¿ï·ù4.0¡v¶°·|¡A¬Q±ß¨Ì¿Õ©ó°ê¼y«e¤iµ²§ô¡A¤j·|¯S§OÄUÆ~¶°·|¤H¤h©M¥­´²¥h¡C·í§½¦]À³¶°·|§ó§ï°ê¼y­Ë¼Æ¼y¨å³õ¦a... ¸Ô±¡
°¨«¢¸¦º¸¾ú¦~¨Ó¦h¦¸±N§Å²Î¤º¬Fªv¹ï¤â©Ô¤U°¨¡AµL½×¬O´¿¸gª¥¤â¥i¼öªº°Æ­º¬Û¦wµØÁÙ¬O¦b¦ì­º¬Û¤Ú¹Fºû¡A³£¦bÅv°«¤¤±Ñ¥_¡A¥i¬O¥L³o¦¸Âdzg¦ÃÁà»D¦V¯Ç¦N¥¬¹G®c... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È¤Ï¬F©²¥Ü«Âµ²§ô¡A¸s²³³°Äò´²¥h´Á¶¡¡A¦N¶©©Y¥«¬FÆU¿ì¤½«Ç¹ï­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@¤UÃhºÃÃz¦ËÁn¡A¾Ú«ü²{³õ¦³¤H¾x¨Æ¡A¦ý¤H¸s¥¼¦³¨ü¼vÅT¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j²b¿ï·ù¶°·|²Ä¤@¤Ñ¤J©]«á¶Ç¥X¦³13¤H¶¼¥Î¯È¥]¶¼«~«á¥X²{­¹ª«¤¤¬r¯gª¬¡A6¤H±¡úGÄY­«°e°|¡C²b¿ï·ù¥D®uº¿ÄR¨È¡E³¯«üÂåÀø¹Î¶¤µo²{¨º¨Ç¬£... ¸Ô±¡
¤j°¨²b¿ï·ùµo°_¥Ü«Â§Üij­º¬Û¯Ç¦N¥¬¯A¶û³g»G¡A­n¨D¥L¤U¥x¡A¸¹ºÙ¦³20¸U¥Á²³°Ñ¥[¡A³s90·³°ªÄÖªº«e­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¤]«G¬ÛÁn´©¡A¤Þ°_¤@°}«¡°Ê¡CÁöµM¦b¬Fªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992