±M®a¡R¥¼ºâ¡uªÑ¨a¡v¨õ¸Ö¾_Àú¦³­­

[2015.08.25] µoªí

¦³¸gÀپǮaªí¥Ü¡A³o¤@ªi¥þ²yªÑ¥«¾_Àú¨Ã¤£²o¯Aª÷¿Ä¨t²Îµ²ºc©Ê±Y¼ì¡A¦]¦¹ÁÙ¨S¨ì¡uªÑ¨a¡vªº¦a¨B¡C¨õ¸Ö¬Ù¦]¬°¥[¤¸¶×²v«ùÄò¨«§C¡AÆ[¥ú·~¤Î¥X¤f·~¤´µM¨ã¦³Àu¶Õ¡A¦b³o¦¸¥þ²yªÑ¥«¾_Àú¤¤¨ü¨ìªº½ÄÀ»¨Ã¤£ÄY­«¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s°|°|ªø¡B¥D­n¬ã¨s¥þ²y¸gÀ٤ΪF¨È¬Fªv¸gÀÙªº¨v¶h¤Ò(Yves Tiberghien)ªí¥Ü¡A³o¤@ªi¥þ²yªÑ¥«¾_Àú¤£¹³2008¦~¯ë¥X²{ª÷¿Ä¨t²Îªºµ²ºc©Ê±Y¼ì¡A¦]¦¹¨Ã¤£¯àºâ¬O¡uªÑ¨a¡v¡C¤£¹L¥LºÙ¥Ø«e¥þ²yªÑ¥«¤´¤£Ã­©w¡A¥Ø«eªº¥«³õ½Õ¾ã¤S¤~­è¶}©l¡A¥¼¨Ó¤´¦s¦b³\¦hÅܼơC

¨v¶h¤Ò»¡¡A¨õ¸Ö¬ÙÁöµM»P¤¤°ê¤Î¨È¬wªºÃö«Yºò±K¡A¦ý¸gÀÙ¤´µM¨Ìªþ¬ü°ê¡A¦]¦¹¤¤°êªÑ¥«¾_Àú¨Ã¤£·|ª½±µ¥´À»¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¡C¥LºÙ¥[®³¤j¾ãÅé¸gÀ٩η|¨ü¨ìªÑ¥«©ì²Ö¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¨Ã¤£·|¦Vªü¬Ù¯ë¡A¦]¬°¥þ²y¸gÀÙ±¡¶Õ¤Þµoªo»ù±Y½L¦Ó¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¡C

¨v¶h¤Ò±j½Õ¡A±o¯q©ó«ùÄò¤U¶^ªº¥[¤¸¶×²v¡A¨õ¸Ö¬ÙªºÆ[¥ú·~¤Î¥X¤f·~³£«Ü¦³Àu¶Õ¡C¥LºÙ´Nºâ¬O¤¤°ê¡A½T¹ê¦³³\¦h¡u¤j¶ý¡v¦bªÑ¥«¤¤¨ü¨ì­«³Ð¡A¦ý¤]¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¦bª£ªÑ¡A«Ü¦h¤¤°ê¤HÁÙ¬O¤â´¤¥i¥H¥X°ê®È¹Cªº¶¢¿ú¡C¥L¬Û«H¦Ò¼{¨ì¥[¤¸¶×²v¡A¨Ó¥[®³¤j®È¹Cªº¦¨¥»·¥¬°§C·G¡A¤´µM·|¦³¤¤°ê¹C«È·|Ä@·N¨Ó¥[°ê®È¹C®ø¶O¡C

¨v¶h¤Ò§ó«ü¥X¡A¥H¥Ø«eªº¥þ²y¸gÀÙ±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³o¦¸ªº¥þ²yªÑ¥«¾_Àú©Î·|¥´¶Ã¬ü°êÁpÀx§½¤É®§ªº¸}¨B¡C¥LºÙ¥[¬üªÑ¥«¥Ø«e§ë¸ê¤Hªº«H¤ß¬Û·í¯Ü®z¡A¥i¯àÃø¥H©Ó¨ü¤É®§©Ò±a¨Óªº·s¤@ªi¾_Àú¡C¦ý¦pªG¬ü°ê¤É®§¡A¥[¤¸¶×²v¥²·|¶i¤@¨B¤U¶^¡A¦Ó¥[°ê¸gÀ٥ثeÁÙ¨S¦³ÀH¬ü°ê¤@¦P¤É®§ªº¥»¿ú¡A¦]¦¹¤U¤ë¬ü°ê¬O§_¤É®§±N·|¬O¥t¤@¤jÃöÁä¬ÝÂI¡C

¬Ó»È¦h¬ü¦~ÃÒ¨é°ÆÁ`µô¼ï±ÒÂEªí¥Ü¡M¬Q¤Ñ¬ü¥[ªÑ¥«ªí²{«D±`¤ÏÂСM¹w®Æ¤ÏÂÐ¥«¹D±N«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó¥B¡M±q¬Q¤Ñ¬ü¥[ªÑ¥«¥|¤j«ü¼Æªº§Y¤é¬Û¹ï±j®z«ü¼Æ(RSI)¨Ó¬Ý¡M§e²{¤F¶W½æ¡M¦]¦¹¤£±Æ°£¥»©P¤º¤Ï¼uªº¥i¯à¡C

¥L«ü¥X¡M­YRSI§C©ó30¡Mªí¥Ü¥X²{¤F¶W½æ¡C¬Q¤Ñ¡M¬üªÑ¹D«ü¡N¼Ð´¶500«ü¼Æ©M¯Ç«üªºRSI¤À§O¬°16.5¡N18©M19¡M¥[ªÑ¦h«ü«h¬O17.6¡M¥þ³¡»·§C©ó30¡C

¼ï±ÒÂEÄòºÙ¡M§ë¸êªÌ¼~¼{¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡M±N©ì²ÖÀô²y¸gÀÙ¡M¾É­P¥þ²yªÑ¥««æ®À¡C­Y±q§»Æ[¸gÀÙ¨¤«×¤ÀªR¡M¬ü°ê»P¤¤°êªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡M¶È¦û¬ü°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº1¢H¡C¬ü°êGDP¨ä¹ê³Ì¨ü¥»°ê®ø¶OªÌ®ø¶Oªº¼vÅT¡M¤ñ²v°ª¹F¤C¦¨¡C´«¨¥¤§¡M´Nºâ¤¤°ê¸gÀÙÅãµÛ©ñ½w¡M¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¥´À»¦³­­¡C

¦ý¼ï±ÒÂE¦P®É«ü¥X¡MªÑ¥«ªºªí²{¤£¤@©w¥u¤Ï¬M§»Æ[¸gÀÙ¡M§ë¸êªÌ¾á¤ß»P¤¤°ê¦³¸û¤j¥Í·N¥æ©¹ªº¬ü°ê¥ø·~¡M¨ü²Ö©ó¤¤°ê¸gÀٻݨD´î®z¡M¼vÅT¤F¥¦­Ìªº¦¬¤J»P¬Õ§Q¡M¥O³o¨Ç¤½¥qªÑ»ù¤U¶^¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Û±q¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±À¥X¶q¤Æ¼eÃP­p¹º¡A¤é¶ê«ùÄò¶S­È¡A§l¤Þ¤j¶q®È«È¹C¤é¡A¤£¹L8¤ë11¤é¤H¥Á¹ô¤j´T¶S­È«á¡A¤é¶ê¦b¦w­¿©Úµ´¥[½X¶q¼e¤U«ùÄò¨«±j¡A¬Q³s... ¸Ô±¡
Á×ÀI­º±À¬ü¶Å²{ª÷
ªÑ¥««sÂE¹M³¥¡A¼Ó¥«¥çÀH®É¨üªi¤Î¡A­±¹ïªÑ¼Ó¤£ÀÙ¡A­ì¥»ü¶²{ª÷¬O³Ì¨ÎÁ×ÀI¿ìªk¡A¦ýÀô²y³f¹ô¶×²vªñ´Á¥çªi°Ê¡A¨Ò¦p¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¤é¶ê«o¤W¤É¡A¤âÀY²{ª÷»ù­ÈÀH... ¸Ô±¡
©µ¿N¤W©P¤­¼Ú¬ü¶Â¦âªÑ¥«¡A¨È¬wªÑ¥«©P¤@¥þ­±¼É¶^¡A¥~¶×¥«³õ¤j¶Ã¡A¥þ²y¥«³õÄjº©®£·W®ðª^¡A³s©P¤@³Ä±ß¶}½Lªº¬ü°ê´Á³f½L¤]Ä~Äò¤U¶^¡A¡uµJ¼{¡v¤w¦¨¬°¥Ø«e°ê... ¸Ô±¡
´¿«TµØ¡G´ä©²µL¥X¤â»Ý­n
±Ï¥«·s»D¤£µ´©ó¦Õ¡A¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E­n¨D¦æ¬F°|¥l¶°ºò«æ·|ij¡A°Q½×±Ò°Ê¡u°ê¦w°òª÷±Ï¥«¾÷¨î¡v¡A¦b¥²­n®É¤J¥«Å@½L¡A¥xÆW¦b©P¤é¤w«Å¥¬¸T¤î¦b«e¤@¤Ñ¦¬¥«»ù¤§... ¸Ô±¡
¥þ²y©ß°â¤H¹ô¸ê²£ úÀ»ù«æ¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë¸êªÌ¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¥H¤Î¤H¹ô¶S­Èªº¼~¼{¦A«×¤É·Å¡A¥«³õ¥X²{¤H¹ô¸ê²£Å«¦^¼é¡A§Yª§¬Ûªf°â¤H¹ô¥H¤Î¬ÛÃö¸ê²£¡C¤Ï¬M¥«»ù¶R½æªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¡]CNH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992