ªÎ­D©ö­P§íÆ{¿}§¿¯f
¶º«e³Ü´ö¦³§U©ó½G¨­

[2015.08.22] µoªí

Lead¡G¤@¶µ½Õ¬d¬ã¨sÅã¥Ü¡A¶W­«©MªÎ­D·|¼W¥[±wÀù­·ÀI¡AÅé½è«ü¼Æ(¤]ºÙBMI¡AÅé­«°£¥H¨­°ªªº¥­¤è)»P17ºØÀù¯gÅãµÛ¬ÛÃö¡A¥]¬A¤l®cÀù¡BµÇÀù¡BÁxÅnÀùµ¥µ¥¡CªÎ­D¤é¯q¦¨¬°¤@­ÓÄY®mªº¥@¬É©Ê°ÝÃD¡C

Main¡Gªñ¦~¨Ó¡AªÎ­D¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@ºØ¨ã¦³¶Ç¬V©Êªº¡u¶W¯Å¯fµß¡v¡AÅý¦U°ê¬F©²ÀY¯k¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¸ê®Æªí©ú¡A¥Ø«e¥þ²y20·³¤Î¥H¤W¦¨¤H¤¤¡A¶W¹L14»õ¤H¶W­«¡A¨ä¤¤2»õ¦h¨k©Ê©Mªñ3»õ¤k©Ê¹F¨ìªÎ­Dµ{«×¡F¥þ¥@¬É¨C100­Ó¦¨¤H¤¤¦³10¤HªÎ­D¡A¥B³o¤@¼Æ¦ìÁÙ¦b¥H¨C5¦~½¤@µfªº³t«×Ä~Äò¼Wªø¡F¬ü°ê¥H7800¸UªÎ­D¤H¤f¦ì©~²Ä¤@¡AºòÀH¨ä«áªº¬O¤¤°ê©M¦L«×¡AªÎ­D¤H¤f¤À§O¬°4600¸U©M3000¸U¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¤½§G¡A¬ü°êªÎ­D¦¨¤H¤w¥eÁ`¤H¤fªº35.7%¡AªÎ­D¨C¦~³y¦¨¬ù10¸U¦Ü40¸U¤H¦º¤`¡A®ø¯ÓªÀ·|¦¨¥»Á`ÃB¬ù1170»õ¬ü¤¸¡A¦ûÂåÀø½Ã¥Í¤ä¥Xªº6%¦Ü12%¡A¤w¦¨¬°­¢¦b¬Ü·ûªºªÀ·|°ÝÃD¡C

ÀHµÛ¥Í¬¡¤ô·Çªº´£°ª¡A¤¤°ê¤Hªº¸y³òÅܱo¶V¨Ó¶V²Ê¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A1985¦Ü2012¦~¡A¤¤°ê¨k©Ê¸y³òº¦´T°ª¹F15%¥H¤W¡F2002¦Ü2010¦~¡A¤¤°ê¦¨¤H¶W­«©MªÎ­D¤ñ¨Ò±q25%¤W¤É¨ì38.5%¡A«°¥«©~¥Á¦û¦h¼Æ¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹w´ú¡A¨ì2015¦~¡A¤¤°ê±N¦³¶W¹L¤@¥b¤H¤f¶W­«¡C

§óÄY®mªº¬O¡A¤¤°ê¥¼¦¨¦~¤HªÎ­D¤H¼Æ¼Wªø¨³³t¡C¤º¤Àªc¬ì±Ð±Â¦bÁ{§É¤¤µo²{¡A¨àµ£¡B«C¤Ö¦~ªÎ­D¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¥Ø«e¤¤°ê18·³¥H¤UªÎ­D¤H¤f¤w¹F¨ì1.2»õ¡CÅý¤H¾á¼~ªº¬O¡A¥Í¬¡¤¤¡A¤j¸¡«K«K©¹©¹³Qµø¬°¡u¦¨¥\¤H¤h¡vªº¼Ð»x¡A¤H­Ì¹ïªÎ­Dªº¦M®`ÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡C

¥þ²y¨C¦~¦]ªÎ­D³y¦¨ªºª½±µ©M¶¡±µ¦º¤`¹F340¸U¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó§l·Ïªº²Ä¤G­Ó¥i¹w¨¾ªº­P¦º©Ê¦MÀI¦]¯À¡C¦³±M®a¹w´ú¡AªÎ­D¥i¯à¦¨¬°21¥@¬öªºÀY¸¹±þ¤â¡Aµ¹¤H­Ì©Û¨Ó¤@¨­¯f¡C

Àù¯g

¬ã¨s«ü¥X¡A­^°ê¬ã¨s¤H­û°w¹ï524¸U¦~ÄÖ¦b16·³¥H¤Wªº¤H¡A¶i¦æ¤Fªø¹F7¦~¥bªº°lÂܽլd¡A¦@µo²{166955¤H±wÀù¡A¦ÓÅé½è«ü¼Æ»P17ºØÀù³£¦³²Î­p¾Ç¤WªºÅãµÛ¬ÛÃö©Ê¡C

Ä´¦p¨C¼Wªø5kg/m2ªºÅé½è«ü¼Æ(·N¨ýµÛ¤@­Ó¨­°ª160cm¡BÅé­«60kgªº¤H¡AÅé­«¼Wªø8kg¥ª¥k)¡A¨º»ò¤l®cÀù¡BÁxÅnÀù¡BµÇÀù¡B®cÀVÀù¡B¥Òª¬¸¢Àù¥H¤Î²O¤Ú½Fªºµo¯f²v´N·|©úÅã¤W¤É¡C±q²Î­p¾Ç¤W¬Ý¡A¨C¼W¥[1kg/m2ªºÅé½è«ü¼Æ¡A­^°ê¨C¦~´N·|·s¼W3790¦W¸~½F±wªÌ¡C

¹ï¦¹¡AÂå¥Í¤ÀªR»¡¡A¸Ó¬ã¨s»¡©úªÎ­D»PÀù¯g§e¬ÛÃö©Ê¡A¦ý¨Ã«D¦]ªGÃö«Y¡A¦Ü©óªÎ­D¬O§_­PÀù¡AÁٻݥ[ºò¬ã¨s¡C

¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f

¬ã¨sµo²{¡A¶W¹L¼Ð·ÇÅé­«15¤½¤çªº¤H¸s¤¤¡A30%±w°ª¦åÀ£¡A¤j³¡¤À±w°ª¦å¯×¡A¨âªÌ³£¬O¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fªº¦MÀI¦]¯À¡C¬ã¨sªí©ú¡AªÎ­D¬O¾É­P«a¤ß¯fªº¿W¥ß¦MÀI¦]¯À¤§¤@¡A¨C¼W¥[5¤½¤çÅé­«¡A±w«a¤ß¯f¾÷²v´N¤É°ª14%¡A¤¤­·¦MÀI²v´£°ª4%¡C

¿}§¿¯f

¿}§¿¯f¦bÅé­«¥¿±`¤H¸s¤¤ªºµo¯f²v¶È¬°0.7%¡A¦ý¤¤«×ªÎ­DªÌªº¿}§¿¯fµo¯f²v·|¼W¥[4­¿¡AÄY­«ªÎ­DªÌ·|¼W¥[30­¿¡C

ºÎ¯v©I§l¼È°±ºî¦X¯g

¤j¶q¯×ªÕ°ï¿n®e©ö¾É­PºÎ¯v®É¥X²{¥´ÂM¡B¤ô¸~¬Æ¦Ü©I§l§xÃøµ¥¡AÄY­«ªÌ¥i¯à¥X²{ºÎ¯v©I§l¼È°±ºî¦X¯g¡C

°©Ãö¸`¯f

Åé­«¹L«×¼W¥[¹ï°©Àf©MÃö¸`¬OÃB¥~­t¾á¡A®e©ö¤ÞµoÃö¸`ª¢¡B¦Ù¦×³Ò·lµ¥°ÝÃD¡C

¯×ªÕ¨x

¤ºÅ¦¯×ªÕ°ï¿nµ{«×»PÅé­«¦¨¥¿¤ñ¡A¹L¦h¯×ªÕ·|¹ï¨xŦµ¥¾¹©x³y¦¨·l®`¡A¤Þµo¯×ªÕ¨x¡C

§íÆ{¯g

ªÎ­D·|¤ÞµoµJ¼{¡B®£Äß¡B§íÆ{µ¥¤£¨}±¡ºü¡CªÎ­D¥i¨Ï¤k©Ê±w§íÆ{¯g­·ÀI´£°ª¤T¦¨¡C

¤£¥¥

ªÎ­D·|¾É­P¤k©ÊÅ餺»Û¿E¯À¼W¦h¡A¥i¹F¥¿±`Åé­«¤k©Êªº2¦Ü5­¿¡AÄ~¦Ó¤Þµo¤ë¸g¤£½Õµ¥°ÝÃD¡A¼vÅT¨ü¥¥¡C

¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡¬Oº×­º

¥Ø«e¡A¥þ¥@¬É³£³q¹LÅé½è«ü¼Æ¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤HªºªÎ­Dµ{«×¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³W©w¡AÅé½è«ü¼Æ18.5¦Ü24.9¬°¥¿±`¡A25¦Ü29.9¬°¶W­«¡A30¥H¤W¬°ªÎ­D¡C

ªF¤è¤HÅé½è»P¦è¤è¤H¦³¸û¤j®t§O¡A¦è¤è¤HªºªÎ­D¦h¬O¥þ¨­©ÊªÎ­D¡A¤¤°ê¤HªºªÎ­D¦h¬O¦V¤ß©ÊªÎ­D(¯×ªÕ¨I¿n¥H¤ßŦ¡B¸¡³¡¬°¤¤¤ß)¡A¥B¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤H¤£»Ý­n­D¨ì¦è¤è¤H¨º­Óµ{«×¡A´N·|¥X²{½Ñ¦h°·±d°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡AÅé½è«ü¼Æ¤j©ó©Îµ¥©ó24§Y¬°¶W­«¡A¤j©óµ¥©ó28¬°ªÎ­D¡F¨k©Ê¸y³ò¤j©óµ¥©ó85Âç¦Ì¡A¤k©Ê¸y³ò¤j©óµ¥©ó80Âç¦Ì¬°¸y³¡ªÎ­D¼Ð·Ç¡C

¡u¦Y±oªo¡B°Ê±o¤Ö¡v¬O¥þ²yªÎ­D²v©~°ª¤£¤Uªº¥D¦]¡CÂå¥Í«ü¥X¡A³o¤]¬O¾É­P¤¤°êªÎ­D¤H¸s¨³³t¼W¥[ªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C¡uªñ¦~¡A¤¤°ê¤Hªº¶¼­¹²ßºD¶V¨Ó¶V¦è¤è¤Æ¡B³t­¹¤Æ¡A¤j¶q°ªªo°ª¯×¶¼­¹¡A¦A¥[¤W¤[§¤¡B¤Ö°Ê¡A¾É­P¯×ªÕ¦bÅ餺ºCºC°ï¿n¡C¡v

¥t¥~¡AÂå¥Íªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê³B©ó¸gÀÙ§Ö³tµo®i®É´Á¡A«°¥«¤H¤f¥Í¬¡¸`«µ§Ö¡BÀ£¤O¤j¡A³o¤]Åý¶V¨Ó¶V¦h¤H¥[¤JªÎ­D¶¤¥î¡C¬ü°ê¬ã¨sªí©ú¡AÀ£¤O·|©µ½w¤k©Ê·s³¯¥NÁ³t«×¡A¾É­PÅé­«¼W¥[¡C¦A¥[¤§«Ü¦h¦~»´¤H³ßÅw³q¹L¡u¤j¦Y¤@¹y¡v¨Ó½w¸ÑÀ£¤O¡AªÎ­D«KÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

¦¹¥~¡A¿ò¶Ç»PÀô¹Ò¦]¯À¡A¥NÁ»P¤º¤Àªc¥\¯àªº§ïÅÜ¡A¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Øªº¼W¦h»PªÎ¤j¡AÃĪ«©ÊªÎ­D¡A¸z¹D°ÝÃDµ¥¤]¬O¾É­PªÎ­Dªº¦]¯À¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº­ì¦]·|¼W¥[Åé­«¡C¤ñ¦pª×«Ç¿O¥ú¹L«G·|¤zÂZ¥Íª«ÄÁ¡AÅý¤H­Ì¦b±ß¤W·Q¦YªF¦è¡F¨C¤Ñ³Ü¤@Åø§t¿}¶¼®Æ¡A¨C¦~Åé­«±N¼W¥[¬ù7¤½¤ç¡F·R¬Ý¹qµøªº«Ä¤l§ó©öµo­D¡AÃä¬ÝÃä¦Yµo­D³Ì§Ö¡FºÎ¯v¤£¨¬·|§ïÅÜÅ餺²üº¸»X¤Àªc¡A³y¦¨¥F¤O¡A¨Ï¤H¬¡°Ê´î¤Ö¡A±q¦Ó»¤µoªÎ­D¡C

´îªÎ¡A¦ó®É³£¤£ºâ±ß

ªÎ­D¬O¤@ºØ¥i¹w¨¾ªº¯e¯f¡A¥ô¦ó®É­Ô¶}©l´îªÎ³£¤£±ß¡C¬ü°ê¥¬®Ô¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡AªÎ­Dªº¤H¥u­n´î»´20½S(¬ù9¤½¤ç)ªº­«¶q¡A´N¯à¹ï¨­Åé²£¥Íªø»·ªº¿n·¥¼vÅT¡A§Y¨Ï¤Ï¼u¤]¦³§U©óºû«ù¨­Åé°·±d¡A¯àªø´Á§ïµ½ºÎ¯v©I§l¼È°±¡B°ª¦åÀ£¡B°©Ãö¸`¯e¯fµ¥°ÝÃD¡C

Âå¥Í«ü¥X¡A¬ì¾Ç´îªÎªºÃöÁä¬O§ïÅܤ£¨}¥Í¬¡¤è¦¡¡AÀ³ÁקK°ªªo°ª¯×¶¼­¹¡A¦h¹B°Ê¡C®a®x¦¨­û¤§¶¡¤¬¬Û·þ«P¡A¥i¤j¤j´£°ª´îªÎ®ÄªG¡C

Âå¥Íªí¥Ü¡A¹B°Ê¬O´îªÎªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A§Ö¨«¡B´åªa¡B¶]¨B¡BÃM¨®µ¥¬O¸û¦nªº¤è¦¡¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹B°Ê®É¶¡¦Ü¤Ö­n«ùÄò30¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¤¤¨ì¤j±j«×¶¡·²¹B°Ê´îªÎ®ÄªG¸û¨Î¡C

¦¹¥~¡A¤@¨Ç¥Í¬¡²Ó¸`¤]¦³§U©ó¤H­Ì´îªÎ¡C¤ñ¦p¦Y¶º®É¨C¤fÄZ15¦Ü20¤U¡A²ÓÄZºCÃ`¤£¦ý¯àÀ°§U¸z­G®ø¤Æ¡AÁٯಣ¥Í¹¡¸¡·P¡AÅý¤H§ó®e©ö·Pı¨ì¹¡¡CÁÙ¥iª`·N¶i­¹¶¶§Ç¡A¶º«e³Ü´ö¡A±µµÛ¦Yµæ¡A¦A¦Y¶º¡A¾¨¶q¥Î¼ö¶q¸û§C­¹ª«¶ñ¹¡¨{¤l¡A´N¤£·|Äá¤J¹L¦h°ª¼ö¶q­¹ª«¡C

·Q¤è³]ªk§ÜªÎ­D

ªÎ­D¤w¦¨¥@¬É¤½¼Ä¡A¦U°ê¬F©²¯É¯É±Ä¨ú±¹¬I¹ï§ÜªÎ­D¡A­È±o§Ú­Ì­Éų¡C

¤é¥»¥ßªk³W©w¡A©Ò¦³­û¤uªº¸y³ò¥²¶·²Å¦X¡u¾·~¼Ð·Ç¡v¡A¤@¥¹¶W¼Ð±N­±Á{³QÃã°hªº­·ÀI¡C¦¹«á¡A¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº½G¸y¹B°Ê¦b¤é¥»¦U¦a®i¶}¡C¤é¥»¤j¨ÁÁÙ±À¥X¡u´îªÎ¤½´J¡v¡AÅé­«´î»´ªÌ¥i´î¤Ö©Ð¯²¡C

¬°¹ªÀy¦U­Ó¦{±±¨îªÎ­D¡A¬ü°êµ¹¦U¦{ªÎ­D«×¶i¦æ¤F±Æ¦W¡C2013¦~±K¦è¦è¤ñ¦{¦¨¬°¡u³Ì­D¡vªº¦{¡A»X¤j®³¦{ªÎ­D²v³Ì§C¡C·þ«P´îªÎÁÙ¦¨¬°°ª®Õªº¤u§@¤º®e¡A¬ü°ê»«¦{ªLªÖ¤j¾Ç´N³W©w¡A¶}¾Ç®É­n¹ï¾Ç¥Í¶i¦æÅé½èÀË´ú¡A¤ZÅé½è«ü¼Æ¦b30¥H¤WªºªÎ­D¾Ç¥Í¡A¥²¶·°Ñ¥[³W©wªº°·¨­½Òµ{¡A§_«h®³¤£¨ì²¦·~¾Ç¦ì¡C

¼w°ê«Ü¦h¥ø·~²±¦æ¡u°·±d¿EÀy­pµe¡v¡A¦pªG­û¤u¦¨¥\´î­«´Nµo¼úª÷¡C¬°±±¨î°ª¼ö¶q¶¼­¹¡A¤¦³Á¡B¦I¤ú§Q¡BªâÄõµ¥°ê¯É¯É¹ï°ª¯×ªÕ¡B°ª¿}¤À¡B°ªÆQ­¹ª«¼xµ|¡A¥H´£°ª»ù®æ¡A´î¤Ö®ø¶O¶q¡C

³Ì«á¡AÂå¥Íªí¥Ü¡A¹w¨¾¨àµ£¡B«C¤Ö¦~ªÎ­D¬O­«¤¤¤§­«¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº±Ð¨|¥²¶·¥[±j¤z¹w¡A¿n·¥±Ä¨ú±¹¬I¥H¹ï§ÜªÎ­D¡C

------------------------

¯ä§¾¨ý

¦³§U¨¾¤î¦Ñ¦~è§b

±N¸z­GµÈ®ðªº®ð¨ý¥Î§@§ÜÀùªZ¾¹¡A³o¦ü¥G¤Þ¤Hµo¯º¡CµM¦Ó¡A¯ä§¾ªº®ð¨ý(§Y²¸¤Æ²B)½T¹ê¦³¤j¥Î³~¡C­^°ê¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¤Ö¶q²¸¤Æ²B(¾É­P§¾¯äªº¤Æ¾Çª«½è)¦³§U©ó«O«ù²Ó­M°·±d¡A¦³¯q©ó¨¾¤î¦Ñ¦~è§b¯g¡B¿}§¿¯f¬Æ¦ÜÀù¯g¡C

­^°ê®J§JÁɯS¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤j¶q²¸¤Æ²B¨ã¦³¬r©Ê¡A¦ý¤Ö¶q²¸¤Æ²B«h¦³§U©ó«OÅ@²Ó­M¤ºªº½u²ÉÅé¡C¾Ú±x¡A½u²ÉÅ鬰½Õ¸`ª¢¯g¤ÏÀ³ªº¦åºÞ²Ó­Mªº¥D­n¯à¶q¨Ó·½¡C¹w¨¾©Î­×´_½u²ÉÅé·l¶Ë¹ïªvÀø¤¤­·¡B¤ßŦ°IºÜ¡B¿}§¿¯f¡BÃö¸`ª¢©Î¦Ñ¦~è§b¨ã¦³ÃöÁä¾Ô²¤©Ê·N¸q¡C

®J§J¶ë¯S¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û°¨¯S¡E´f¯S°Òªí¥Ü¡A·í²Ó­M¨ü¨ì¨Ó¦Û¯e¯fªº¡u§ðÀ»¡v¡A¥¦­Ì´N·|±Ò°ÊžJ¥H²£¥Í·L¶q²¸¤Æ²B¡C«áªÌ¥i¥H«O«ù½u²ÉÅ鬡©Ê¡A±q¦Ó³q¹L±±¨îª¢¯g¥H½T«O²Ó­M¦s¬¡¡C³o¤@µo²{ªí©ú¡A¯ä§¾¨ýªº²¸¤Æ²B¹ï¦UºØ¯e¯fªºªvÀø¥i¯à·|µo´§·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡C

¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A·s¬ã¨s¨Ã«D¦®¦b©IÆ~¤j²³¦h»D¯ä§¾¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¡u©ñ§¾¡vªº±Òµo¡A¬ã¨s¤H­û¶}µo¤F¤@ºØ¦W¬°AP39ªº¤Æ¦Xª«¡C³oºØAP39¤Æ¦Xª«¯à½wºCÄÀ©ñ·¥¤Ö¶q²¸¤Æ²B®ðÅé¡A±Mªù¨Ñµ¹²Ó­M¤¤ªº½u²ÉÅé¡Cªì¨B¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¥ÎAP39¤Æ¦Xª«ªvÀø¨ü¯e¯f§ðÀ»ªº²Ó­M¯à«OÅ@²Ó­M¤¤ªº½u²ÉÅé¡A¨Ã½T«O²Ó­M¦s¬¡¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992