«e«ß®v»{¦P«¢¬Ä§å­ã¹Fµá¥æ©ö
¸ÑŪ¿à¯S¹q¶l¡uÁ`²z»¡§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡v

[2015.08.22] µoªí
«eÁ`²z¿ì¤½«Çªk«ßÅU°Ý¨ØªL²Ä¤G¤Ñ§@ÃÒ¡M¦b®x°T«áÂ÷¶}ªk°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)´Û¶B®×²â°T¡MÁ`²zªº«eªk«ßÅU°Ý©P¤­§@ÃÒ»¡¡MÁ`²z¿ì¤½«Ç»P¹Fµá¤§¶¡ªº¥æ©ö¡M¥L¦h¼Æ»X¦b¹ªùØ¡M¤£ª¾¹D¸Ô±¡¡M¦ý¥L¬Û«HÁ`²z«¢¬Äª½±µ§å­ã¤@¶µ¥æ©ö¡C

«¢¬Ä«eªk«ß¨Æ°È¤Î¬Fµ¦ÅU°Ý¨ØªL(Benjamin Perrin)©P¤­²Ä¤G¤Ñ§@ÃÒ¡M´£¨ìÁ`²z«e¹õ¹±ªø¿à¯S(Nigel Wright)ªº¹q¶l¡C¥L»¡¡M«ö¥L²z¸Ñ¡M¿à¯S¹q¶l©Ò»¡¡uÁ`²z»¡§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡v(we're good to go from the PM)¡M·N¨ýþÓ«¢¬Ä¼f¾\2013¦~2¤ëªº5ÂI­p¹º¡Mª¾¹D¹Fµá¦P·N¤@¶µ¨óij¡M¥L·|©Ó»{¥Ó³ø¤£·í¶}¾P¡M¹êÄݵL¤ß¤§¥¢¡M¨Ã¥B©Ó¿ÕÂkÁÙ´Ú¶µ¡M·í®É«O¦uÄÒ¥H¬°¯A´Ú3.2¸U¤¸¡CÁÙ´Ú­p¹º¥]¬A¡R¹Fµá¤£¥Î¦Û±Ç¸y¥]ÁÙ¿ú¡Q¼f­p³ø§i¤£·|°l¨s¥Lªº¤£·í¶}¾P¡C

¨ØªL»¡¡R¡u§Ú¹ï¨º«Ê¹q¶lªº¸ÑŪ¬OÁ`²z¥»¤H¦P·N¿à¯S¥ý¥Í¦CÁ|ªº5ÂI¡M¿à¯S¥ý¥Í¼g¹D¡MÁ`²z»¡§Ú­Ì¡y·Ç³Æ¦n¤F¡z¡M§Úªº²z¸Ñ¬OÁ`²z¥»¤Hª½±µ§å­ã¨º5ÂI¡C¡v

¦ý¿à¯S¤é«e§@ÃÒ¡Mªí¥Ü¡u·Ç³Æ¦n¤F¡vªº·N«ä¬O«¢¬Ä¦P·N¥L¤ß¤¤ªº­p¹º¡M¥L¥H¬°¹Fµá·|ÁÙ¿ú¡M©Ó¿Õ¿ù³ø¶}¾P¡C

¨ØªL»¡¡M¨º­Ó¦w±Æ¥»¨­¨S¦³¿ù¡C¥L¦b¥æ¤e½L°Ý¤¤»¡¡M¦pªG¦³«Dªk©Î¤£¥¿·íªº¨Æ±¡¡M¥L·í®É·|¥XÁn´£°Ý¡C

¨ì©³«¢¬Ä¦b¦¹¨ÆÃn¥ú«eª¾±¡¦h¤Ö¡M³o­ÓºÃÂI¦ñÀH«¢¬Ä¦h¦~¡M¤@ª½Äñ¶¥LªºÄv¿ï°}Àç¡C¥L°íºÙ¡M¥L¬O³z¹L´CÅé³ø¹D¡M¤~ª¾¹D¿à¯S´À¹FµáÁÙ¿ú¡C¥L¤@ª½¥H¬°¡M¹Fµá¬O¦Û¤vÁÙ¿ú¡C«¢¬Ä¤]¤@ª½»¡¡M¥u¦³¿à¯S©M¹Fµáª¾¹DÁÙ¿úªº¨Æ¡C

¦ý¨ØªL½èºÃ³o¤@ÂI¡M¥L¦b¦¹«e§@ÃÒ»¡¡M¦b2013¦~¤@­Ó¹q¸Ü·|ij«e©M´Á¶¡¡M«¢¬Äªº²{¥ô¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J(Ray Novak)ª¾¹DÁÙ¿ú¦w±Æ¡MÁp¨¹«O¦uÄÒªºÄv¿ï°}Àç«o¦³¥t¤@®M»¡ªk¡C

¿à¯S«ü¥X¡M¿Õ¥Ë§J¥u¬O¦b¹ï¸Ü¤¤¥X¥X¤J¤J¡C¨ØªL«h»¡¡M¦b¾ã­Ó¹q¸Ü·|ij¤¤¡M¿Õ¥Ë§J¦b³õ¡C

¿à¯S¤]»¡¡M¥L§i¶D«¢¬Ä¡M¥L·|Åý¹FµáÁÙ¿ú¡M¦ý¨S½Í¤Î²Ó¸`¡C¥L¨S¹ïÁ`²z»¡ÁÀ¡M¥u¬O¤£»{¬°Á`²z­nª¾¹D³o¨Ç²Ó¸`¡C

¨ØªL»¡¡M¿à¯S¤]¦³«Ü¦h¨Æ¨S§i¶D¥L¡M¥]¬A¨ó§U¥L­Ì°Ó°Q¥æ©ö±ø¥ó®É¡M¿à¯S»P¹Fµá¹ï¸Üªº¸Ô±¡¡C

¨ØªL¤S»¡¡M¥L²z¸Ñ¥L­Ì§@¥X¨º¨Ç¦w±Æ¡M¦]¬°¹Fµá¦³¤@¨Ç­n¨D¡M¨ä¤¤¤@­Óªþ±a±ø¥ó¬O¨ú®ø¼w¶Ô·|­p®v¦æ(Deloitte)¹ï¹Fµáªº¼f­p¡C

ªk®x¤]Å¥¨ú¨ìÁÙ´Ú­p¹ºªº¤@¨Ç«Øij¥Ñ°Ñij°|¤º³¡¸gÀÙ©e­û·|´£¥X¡M¦Ó«D¹Fµá¡M¥]¬A¨ú®ø¼f­p¡C

¨ØªL§@ÃÒ»¡¡M¥L¹ï¦¹·P¨ì¤£¦w¡M©ó¬Oªí¹F¥X¨Ó¡M§Æ±æ¨º¯à¹ï¿à¯Sµo¥X«H¸¹¡M¥L¤£·Q¦A¹L°Ý¦¹®×¡C¥L«ü¥X¡M·í®É¥L­Ìı±o¤â¤Wªº­Ó®×¯A¤Î°Ñij°|¹H³¹°ÝÃD¡M¤£Ä±±oÁٴڨƥ󦳸o®×¦¨¤À¡C¨ØªL³Ì²×Â÷¾¡M¥L²{¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¥ô²×¨­±Ð±Â¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦Û¥ÑÄÒ«PÃMĵ ¬d¿Õ¥Ë§J¤â¾÷µu°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥[¤J·s¥Á¥DÄÒ¦æ¦C¡M¬°°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^´Û¶B®×º´­·ÂI¤õ¡C¥¦­n¨D¬Ó®aÃMĵÂX¤j½Õ¬d¡M¬d¬ÝÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¤@¦W¤k¾­ûµê³ø¼i¾ú¡M¥Ó½Ð5­Ó¬F©²Â¾¦ì¡MÁp¨¹¬F©²µo²{¦¹¨Æ¡M¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¸Ñ¹µ¦o¡C ¬F©²¤º³¡¤å¥ó²³ø»¡¡M¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑªÀ¥æºô¯¸§@¸¹¥l¡A©ó·Å­ôµØ°Ó·~µó¡]Commercial Dr.¡^Á|¦æªºµóÀY¬£¹ï¡AÁöµM·Å­ôµØ¥«Äµ¨Æ«e¤w©IÆ~¥Á²³¤£­n°Ñ¥[¡A¦ý¬Q±ß¤´¦³... ¸Ô±¡
¬ö©À¤G¾Ôµ²§ô
°h¥î­x¤H¨Æ°È¥Ó¶D±M­û©¬­Û¯S¡]Guy Parent¡^8¤ë15¤é¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e¥X®u¤G¾Ôµ²§ô¬ö©À»ö¦¡¡M¦VµL¦W­x¤H¶ïÄmªá¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¶µ¤p³W¼Ò¬ã¨sµo²{¡M¦h¼Æ®aªø¨S·Q¨ì¡MÀ¦¨à¨®¤£§Q¥®µ£Åé¯à¬¡°Ê¡MÁÙ¥H¬°±a«Äµ£¤Wµó¡MÅý¥L­Ì§¤À¦¨à¨®¡M´N¬O¤@ºØ¤á¥~¬¡°Ê¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992