ÁpÀx«ü¬ü¸gÀÙ±µªñ¥[®§­n¨D
ªþ¥óºÙ¶·¥ý¥[±j´N·~

[2015.08.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¤½¥¬¤W¦¸Ä³®§·|ij¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¦h¼Æ©e­û»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤w±µªñ²Å¦X¥[®§ªº±ø¥ó¡A¤Ï¬M¸Ó§½½T¦³¥i¯à¤U¤ë¥[®§¡C¦ý¥Ñ©óªþ¥ó­«¥Ó¡A¥[®§«e³Ò¤u¥«³õ»Ý¦³§ïµ½¡A¤Î¶·¦³«H¤ß³qµÈÅãµÛ¦^¤É¡A¾ã¥÷·|ij¬ö¿ý»y½Õ¤´·Å©M¡C

·|ij¬ö¿ý»¡¡G¡u¤j³¡¤À(©e­û)§PÂ_¡A¦¬ºò(³f¹ô)¬Fµ¦ªº±ø¥ó©|¥¼¹F¨ì¡A¦ý¥L­Ì»{¬°(¸gÀÙ)±ø¥ó¥¿±µªñ³o¤@ÂI¡C¡v

¦h¼Æ©e­û¶É¦V´£¦­¥[®§

·|ij¬ö¿ý¤Ï¬M¡A¤j³¡¤À©e­û¦b°Q½×¤¤»{¬°¡A¸gÀÙª¬ªp±µªñ¹F¨ì²Å¦X¥[®§ªº±ø¥ó¡A¦]¦¹¥L­Ì³£¶É¦V´£¦­¥[®§¡A¦Ó«D±À¿ð¥[®§¡C

¤£¹L¡A­È±oª`·Nªº¡A¬O¦b¤W¦¸¶}·|«á¡AÁpÀx§½¦b·|ij¬ö¿ý¤¤²K¥[ªþ¥ó¡A«ü¥X¦b¥[®§«e¥u»Ý¡u³Ò¤u¥«³õ¤@¨Ç§ïµ½¡v¡FÁpÀx§½¤]§Æ±æ¡A¦b¥[®§«e¦³¦X²z«H¤ß³qµÈ·|¤É¦V¸Ó§½ªº2¢H¥Ø¼Ð¡C

¤@¨Ç¥«³õ¤H¤h»{¬°¡A³o«á¥[ªºªþ¥ó¥¿¬O·|ij¬ö¿ý»y½Õ°¾¦V·Å©Mªº­«ÂI¡C

¤ä«ù´£¦­¥[®§ªº©e­û´£¤Î¡A¦p±À¿ð¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¥i¯àIJµo³qµÈ‘C¤É©Îª÷¿ÄÅé¨t¤£Ã­©w¡C

¦ý¤Ö¼Æ©e­û»{¬°¤£¯àüa¦£¥[®§¡A¦]¥¼¦³¥ô¦ó²z¾Ú¤ä«ù³qµÈ±N·|¦bµu´Á¤º¦^¤É¦Ü2¢H¡A¤×¨ä¬OŲ©ó¬ü¤¸±j«l¡A¥H¤Î­ìªo»ù®æ³Ìªñ¼É¶^¡C

ÁpÀx§½¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¤wªí©ú¡A§Æ±æ¦b¤µ¦~¤º¥[®§¡C²{®É¸gÀÙ¤ÀªR­û¥D­n¤À¬°¨â¬£¡A¤@¬£¬O¹w´ÁÁpÀx§½9¤ë¤U¦¸Ä³®§®É«K·|¨M©w¥[®§¡A¦ý¥t¤@¬£«h¹w´ÁÁpÀx§½­nµ¥¨ì12¤ë¤~·|¥[®§¡C

ÁöµMÁpÀx§½¶}·|«á¡A¤H¥Á¹ô¤~¶S­È5¢H¡A¦ý©e­û¤wÃöª`¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡C

ÁpÀxÃöª`µØ¼Wªø©ñ½w¹ï¬ü¸gÀÙ­·ÀI

·|ij¬ö¿ý¡G¡uÁöµM¤¤°êªÑ¥«³Ìªñ¤U¶^¬Ý¨Ó¹ï¤¤°ê¼Wªø®i±æ¼vÅT¦³­­¡A¦ý¦h¦ì©e­û´£¤Î¡A¤¤°ê¸gÀÙÅãµÛ©ñ½w©Î¹ï¬ü°ê¸gÀÙºc¦¨­·ÀI¡C¡v

·|ij¬ö¿ý¤]©ÜÅS¡A©e­û­Ì¤]°Q½×¡A¸Ó§½©Ò«ù¶Å¨é¨ì´Á«á®M²{©Ò±o¡A¦ó®É°±¤î§â¥¦­Ì­«·sÁʤJ·s¶Å¨é¡C¤@¨Ç©e­û§Æ±æÄ~Äò­«·sÁʤJ¶Å¨é¡AÂǦ¹­°§C¬ü°êªø´Á§Q²v¡Aª½¦Ü¥[®§§¹¦¨¡uªì¨B¶¥¬q¡v¡A¦ý©e­û­Ì¦b³o¨Æ±¡¤W¥¼¦³µ²½×¡C

ÁpÀx§½­ì­q¤U¤È2®É¤½¥¬¤½¶}¥«³õ©e­û·|ªº·|ij¬ö¿ý¡A¦ý¥Ñ©ó¦³·s»D¾÷ºc¹H¤Ï¸T¥O¡A´£¦­µo¥¬·|ij¬ö¿ý¤º®e¡A¥H­P¸Ó§½³Q­¢´£¦­¤½¥¬¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê7¤ë®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¤ë·L¤É0.1¢H¡A¨Ã§C©ó¥«³õ¹w´ú¡A¦]¬°­¹«~¤Î¨Tªo»ù®æ¥u·L¤É¡A¦ý¥Ñ©ó©~©Ò¶}¤ä‘C¤É¡A·N¨ý¬ü°ê³qµÈ©ñ½wªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù´Áªo¬Q¤Ñ¼É¶^¶W¹L4¢H¡A¤@Á|¶^¬ï¨C±í42¤Î41¬ü¤¸Ãö¤f¡A¦A¨£6¦~¥b§C¦ì¡A¦]¬°¬ü°ê¤W©P­ìªo®w¦s¥X¥G·N®Æ¤§¥~¤W¤É¡CªáºX§ó¹w´ú¯Ã¬ù´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ùªÑ¥«¬Q¤ÏÂЦV¤U¡A¥«úGªi°Ê¡A¹D«ü¥þ¤éªi´T235ÂI¡C¹D«ü¦­¥«¶^¹O200ÂI¡A¨ü²Öªo»ù«æ®À¤Î¤¤°êªÑ¥«¦A¦¸°ÊÀú¡C¤U¤È¬ù2®ÉÁpÀx§½¤½¥¬·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¬ü²Ä¤G¤j§é¦©¹s°â¶°¹ÎTarget¡]¥N¸¹TGT¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¸û«O¦uªº²Ä¤T©u«×¡]¥»©u«×¡^¾P°â¦¬¤J¹w´ú¡A±j½Õ®ø¶O»Ý¨D°_¥ñ¤£©w¡C T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i¤f¥i¼Ö¡]¥N¸¹KO¡^«Å¥¬¡A¦¬Áʦ³¾÷ªG¥Ä»s³y°ÓSuja Lifeªº¤Ö¼ÆÅv¯q¡A¦ý¥æ©ö¸Ô±¡¨S¦³¤½¥¬¡F¥«³õ¶Ç¨¥¡A¥i¼Ö¤JªÑªºª÷ÃB¬ù9,00... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992